Dragon Ball

يقابل صبي بري ذو ذيل قردي فتاة مراهقة من المدينة، وينطلقان معاً في رحلة لجمع سبع كرات غامضة يمكنها تحقيق أي أمنية. وفي الوقت ذاته، يبدأ إمبراطور أزرق صغير صيده الخاص الشرير للكنوز ذاتها.

يخيم غوكو و بولما بالقرب من Skull Valley التي تعج بالذئاب، حيث تحير الحضارة الحديثة الصبي البري. يرسل الإمبراطور بيلاف جواسيسه لتتبع توهج غامض، وتظهر سلحفاة بحرية ضائعة تطلب المساعدة.

يعود غوكو السلحفاة المفقودة إلى البحر ويقابل سيده الممتن، السلحفاة Hermit الأسطوري. يكافئ المعلم روشي موكو بسحابة السحابة الطائرة السحرية وعن طريق صفقة مريبة، يعطي بولما كرة كرة التنين.

خنزير يتحول إلى أشكال مختلفة يُدعى أولونغ كان يُرهب قرية Aru، يخطف البنات واحدة تلو الأخرى. يرتدي غوكو ملابس فتاة من القرية لجذبه، والمواجهة الناتجة تكشف عن شرير أقل رعباً بكثير من سمعته.

في أعماق صحراء Diablo الحارقة، يواجه غوكو أول خصم حقيقي له في الفنون القتالية: يامتشا، وهو لص مخيف يمتلك تقنية مدمرة تُسمى قبضة ناب الذئب. لكن محارب الصحراء يخفي نقطة ضعف مشلولة.

مع حلول الليل في الصحراء، تتجمع عدة فصائل حول كرات التنين. يتعرف يامتشا على قوتها في تحقيق الأمنيات ويضع خطة محكمة. ترسل فلاسفة أعوانها لزرع قنبلة، بينما أولونغ يخدر زملاءه لتنفيذ خطة خاصة به.

تصل المجموعة إلى جبل النار، وهي قلعة محاطة بألسنة لهب لا تنتهي يحرسها ملك الثيران المخيف. عندما يتعرف العملاق على السحابة الطائرة الخاصة بـ غوكو، يغير اتصال غير متوقع بالماضي كل شيء.

يسافر المعلم روشي إلى Fire Mountain لإطفاء اللهب الأبدي بتقنية استغرقت منه خمسين عاماً لإتقانها. يشاهدها غوكو مرة واحدة فقط، ثم يكررها في ثوان معدودة. موجة كاميهاميها تدخل القصة.

آذان البنات تجذب الانتباه الخاطئ في بلدة يحكمها غوب الأرنب. زعيمهم، مونستر كاروت، يمكنه تحويل أي شخص يلمسه إلى جزرة، وبولما تصبح ضحيته الأخيرة.

يحاصر جنود الإمبراطور Pilaf المجموعة في الصحراء ويسرقون جميع تنين Balls الستة. مع بقاء كرة غوكو ذات النجم الأربعة فقط، لا يملك الأبطال خيارًا سوى الهجوم المباشر على Pilaf's Castle، مما يدفعهم مباشرة إلى فخ.

محاصرة داخل قلعة بيلاف، يعاني غوكو والأصدقاء من هجمات الغاز ولعبة بينبول عملاقة بينما يجمع الإمبراطور الكرة السحرية الأخيرة. خارج الجدران، يرتفع التنين الأبدي شنرون إلى السماء للمرة الأولى.

شنرون يحوم فوق قلعة Pilaf، في انتظار أمنية. يتردد الإمبراطور. خنزير في شكل خفاشي يسابق ليسبقه. وتحت القمر الممتلئ، يخضع غوكو لتحول مرعب لا يستطيع أي من أصدقائه تفسيره.

غوكو بصيغة القرد الضخم يهدم قلعة بيلاف في هيجان أعمى. يجب على أصدقاؤه إيجاد طريقة لإيقاف الوحش دون قتل الصبي بداخله. في الصباح، تنتهي ملحمة الإمبراطور بيلاف، وكل شخصية تتجه نحو فصل جديد.

يصل غوكو إلى Kame House ليبدأ التدريب تحت إشراف المعلم روشي، لكن الناسك العجوز لديه شرط واحد: إحضار فتاة جميلة. بينما يفشل غوكو في المهمة، يعبر صبي صغير أصلع محيطًا لطلب نفس التدريب.

يبحث غوكو و كريلين عن فتاة لتحقيق شرط المعلم روشي. ينقذان امرأة لطيفة وبريئة من الشرطة، غير مدركين أن عطسة واحدة تحولها إلى مجرمة عنيفة وتحمل بندقية تدعى لانش.

يقيّم السيد Roshi طلابه الجدد من خلال سباق 100 متر وبحث عن حجر في الغابة. تتعارض براعة كريلين مع الموهبة الخام لـ غوكو وهما يتنافسان على العشاء وموافقة السيد العجوز.

طريقة تدريب رoshi ليست ما توقعه أحد. قبل شروق الشمس، يجب على غوكو و كريلين توصيل زجاجات الحليب في جميع أنحاء الجزيرة سيراً على الأقدام، والعدو السريع فوق الجبال والتعرج عبر الغابات. إنها متعبة وغير مشرفة وبالضبط ما يحتاجونه.

يتحمل غوكو و كريلين نظام التدريب الشاق لـ المعلم روشي، من حرث الحقول إلى تجنب النحل، وكل ذلك مع ارتداء أصدافة السلحفاة ثقيلة للاستعداد لبطولة World Martial Arts Tournament.

تنتهي أشهر من التدريب الشاق عندما يخلع غوكو و كريلين درعهما من السلحفاة، ويتلقيان زيهما الموقّع، ويسافران إلى Papaya Island لحضور بطولة العالم للفنون القتالية الحادية والعشرين.

تبدأ التصفيات التمهيدية لبطولة Martial Arts العالمية حيث يتنافس 137 مقاتلاً للحصول على ثمانية مقاعد فقط. يخترق غوكو و كريلين و يامتشا المنافسة ويتقدمون إلى النهائيات.

تبدأ ربع النهائيات في البطولة مع مواجهة كريلين للمقاتل الفظيع باكتيريان، وهو مقاتل يستخدم رفضه الدائم للاستحمام كسلاح. يساعد تذكير غوكو في الوقت المناسب كريلين على قلب الطاولة.

يقضي Jackie Chun على يامتشا بنفخة طاقة واحدة غير مرئية، بينما يتغلب نام على تكتيكات رانفان الإغرائية بإغلاق عينيه والقتال من أجل بقاء قريته.

يواجه غوكو الـ غيران المرعب في مباراة ربع النهائي الأخيرة. محاصراً في Merry-Go-Round Gum وملقى خارج الحلبة، ينمو ذيل غوكو في الوقت المناسب تماماً لتحويل مسار المعركة لصالحه.

يخوض كريلين معركة نصف النهائي ضد الغامض Jackie Chun مليئة بالكوميديا والحيل الذكية والتبادلات السريعة جداً. رغم خدعة ماكرة، يسقط كريلين أمام السرعة الفائقة لـ Jackie Chun.

يقاتل غوكو ضد نام في نصف النهائي حيث يطلق المحارب النبيل هجومه المدمر Cross Arm Dive. بعد نجاته من الهجوم الجوي، يتقدم غوكو إلى النهائيات ضد Jackie Chun.

تبدأ نهائيات البطولة بينما يتبادل غوكو وجاكي شون موجات كاميهاميها وتقنيات صور ما بعد الحركة وأساليب قتالية غير تقليدية في معركة تدفع كلا المقاتلين إلى إبداعهم الحد.

تصل النهائيات إلى ذروتها عندما يتحول غوكو إلى القرد العملاق تحت ضوء القمر الكامل. يضطر Jackie Chun إلى إطلاق كاميهاميها بأقصى قوة الخاص به، والنتيجة تترك الجميع يخشون الأسوأ.

ينجو غوكو من كاميهاميها أقصى قوة وتستأنف النهائيات. بعد تبادل إرهاق من الضربات، تحدد ركلة طيران متزامنة البطل بهامش أدق جداً.

مع انتهاء البطولة، ينطلق غوكو للعثور على كرة التنين بأربع نجوم. في الطريق، يعيد الاتصال مع نام ويساعد في تحرير قريته من الجفاف الناجم عن سد من العلكة الدوارة.

تتم سرقة ممتلكات غوكو وبيعها في متجر الرهن، مما يؤدي إلى تصادم فوضوي ثلاثي الأطراف بين غوكو و الإمبراطور بيلاف و Red Ribbon Army حيث يسعى الجميع وراء تنين Balls والكرات المزيفة.

تستعد تشي-تشي للزواج من غوكو بينما يتسلل فريق Pilaf إلى Fire Mountain متنكرين. يشن Red Ribbon Army هجوماً على القرية، ويقبض على الملك الثور ويرمي الاحتفال في فوضى.

ينقذ غوكو و تشي-تشي الـ الملك الثور من جيش Red Ribbon بينما يطارد العقيد سيلفر قلعة Pilaf الطائرة عبر السحب. تنتهي المعركة الجوية بتدمير القلعة وتغيير صاحب كرة التنين.

غوكو يصادق مجموعة من القرود بينما يبحث العقيد Silver عن كرة التنين في غابتهم. في Kame House، يروي المعلم روشي الأسطورة القديمة لكيفية تم إنشاء تنين Balls.

يجد غوكو كرة التنين ذات النجمة الخمسة ويتصادم مع العقيد سيلفر الذي يدمر السحابة الطائرة برمية صاروخية. بعد هزيمة Silver، يطير غوكو نحو الشمال ويتحطم بالقرب من Muscle Tower المتجمدة.

غوكو يهبط بطائرته في الشمال المتجمد وينقذه فتاة تدعى سونو. بعد أن يتعلم أن Red Ribbon Army استعبدت قرية Jingle، يتوجه عبر الثلج لاقتحام Muscle Tower وإنقاذ رئيس القرية المأسور.

يدخل غوكو برج Muscle Tower ويسرع في هزيمة حراس الطابق الأرضي قبل مواجهة الرائد ميتاليترون في الطابق الثالث. يثبت الروبوت الشاهق أنه يكاد يكون غير قابل للتدمير حتى ينفد بطاريته أثناء القتال، مما يسمح لـ غوكو بالتقدم.

يصل غوكو إلى الطابق الرابع من Muscle Tower ويواجه الشرير الماكر النينجا موراساكي. ما يبدأ كلقاء التفافي سريع يتحول إلى لعبة غميضة مليئة بالفكاهة، وينتهي بـ boomerang shuriken من Murasaki يفاجئ غوكو.

ينجو غوكو من الشوريكن المعود ويقاتل النينجا موراساكي عبر برك البيرانا وحتى لحظة درامية كاشفة: هناك خمسة Murasakis. يهزم غوكو الإخوة ويطارد الأصلي إلى الطابق الخامس، حيث يتم إطلاق الآلي 8 الشؤوم.

الآلي 8 يرفض القتال مع غوكو، كاشفًا عن قلب رقيق يرفض العنف. يدمر غوكو جهاز التحكم الذي يمكن أن يفجر الروبوت، وسويًا يتنقلان عبر متاهة الجنرال وايت المتغيرة، لكنهما يسقطان من خلال فخ أرضي في الطابق السادس.

غوكو و الآلي 8 ينزلان في حفرة تحت أرضية الجنرال وايت ويواجهان بويون، وحش ضخم مطاطي محصن ضد الهجمات الجسدية وحتى كاميهاميها. يتحرك غوكو بذكاء بتجميد الوحش بلكمة في الجدار، ثم يحطمه بركلة واحدة.

يواجه غوكو الجنرال White في غرفة التحكم، لكن عندما يأخذ White رئيس القرية رهينة على سلاح ناري، ينفجر غضب الآلي 8. يلكم Eighter White بقوة ويخرجه من البرج، وينقذ الرئيس، ويهدم Muscle Tower في طريقه للخروج.

غوكو وسونو والأندرويد 8 يسافران عبر الثلج لزيارة الدكتور فلابي، الذي يمكنه إزالة القنبلة داخل إيتر. النينجا موراساكي، الذي نجا من انهيار برج العضلات، يطاردهم طوال الطريق ويسبب المشاكل في منزل الدكتور.

يغادر غوكو قرية Jingle متجهًا إلى West City للبحث عن بولما وإصلاح جهاز رادار التنين الخاص به. بعد إعادة الاتحاد مع السحابة الطائرة، يتنقل عبر المدينة الكبرى للمرة الأولى، حيث يفوز بأموال الجوائز في قتال شارعي ويكتشف أن بولما هي ابنة رئيس كبسولة Corporation.

يلتقي غوكو مع بولما في كبسولة Corporation، حيث تصلح له جهاز رادار التنين وتعرض عليه Micro Band. وفي الوقت نفسه، تستأجر Red Ribbon Army لصة ماهرة تدعى Hasky لسرقة تنين Balls من غوكو. تتجه المجموعة إلى Dream Land، حديقة الملاهي، دون أن تدرك أنها تراقب.

في Dream Land، تتنكر Hasky كعرافة للاقتراب من كرات تنين التابعة لـ غوكو. بعد فضح تنكرها، تسرق الكرات وتربط يامتشا وتضع炸弹 في المنتزه. يمسك بها غوكو في اللحظة الأخيرة واسترجع كرات تنين قبل انفجار القنبلة.

يكتشف غوكو وبولما أن كرة التنين التالية تحت الماء. عندما يتضح أن حقيبة كبسولة بولما تخص والدها، مما ينتج مجلات قذرة بدلاً من المركبات، يقع الاثنان على جزيرة. بعد فشل غوكو في الغوص عميقاً بما يكفي، يضايق جنود جيش الشريط الأحمر بولما حتى ينقذها غوكو. يقررون زيارة السيد روشي للمساعدة.

يصل غوكو و بولما إلى Kame House بحثاً عن غواصة. بينما ينتظران عودة كريلين و لانش مع الإمدادات، تتتبعهما Red Ribbon Army إلى الجزيرة. يقسم الجنرال بلو قواته، حيث يرسل فريقاً واحداً لمداهمة Kame House بينما يطارد هو شخصياً مجموعة غوكو تحت الماء.

ينقسم الجنرال الأزرق قواته: الشركة أ تطارد غواصة غوكو في كهف تحت الماء بينما الشركة ب، بقيادة الكابتن دارك، يتوجهان لغزو منزل كايمي. عندما تطير الطوربيدات والكهف يضيق، بالكاد يهرب مجموعة غوكو إلى ممر صغير جداً لغواصة الأزرق الرئيسية.

فريق الشريط الأحمر بقيادة الكابتن دارك يهاجم منزل كامي، لكن الماجستير روشي يهزمهم بسهولة. عندما يمسك جندي بـ لانش تحت تهديد السلاح، يثير السلحفاة عطسة تحويلها، و Bad لانش تنهي المعركة. في غضون ذلك، تدخل مجموعة غوكو كهف القراصنة مع الجنرال بلو خلفهم مباشرة.

يتنقل غوكو و كريلين و بولما عبر فخاخ القراصنة القاتلة داخل الكهف، متفادين ممرات مليئة بالأسهم وحفرة من الحمم البركانية. يتم القضاء على جنود الجنرال بلو بنفس الفخاخ، تاركين له ليستمر وحده. تصل المجموعة الثلاثية أخيراً إلى ميناء يضم سفينة قراصنة عملاقة، فقط لإيقاظ روبوت قرصان ضخم يحرس الكنز.

غوكو و كريلين يخوضان معركة ضد الروبوت القرصان عبر الميناء تحت الأرض. بعد أن يضرب كريلين و بولما غوكو بالصدفة بمدفع، يتعافى ويدمر الروبوت بهجوم جوي مدمر. ثم يخدع الجنرال بلو الـ غوكو بسهم اتجاه مزيف، ما يفصله عن أصدقائه وهم ينزلون بعمق نحو الكنز.

يخوض غوكو معركة مع أخطبوط عملاق بينما يكتشف كريلين كنز القراصنة ويواجه الجنرال بلو في قتال وحشي، ليتم شله فقط بواسطة تقنية Psychic Eyes المرعبة من Blue.

غوكو يواجه الجنرال بلو في مواجهة شرسة داخل كهف القراصنة المتداعي، متحررًا من قبضة Blue النفسية بفضل فأر صغير قبل أن يغوص في الأعماق لاستعادة كرة التنين.

يسابق غوكو وبولما وكريلين الوقت للهروب من كهف القراصنة المنهار، مستخدمين غواصة مدفوعة بكاميهاميها للانفجار حراً، بينما الجنرال الأزرق ينجو ويتبعهم إلى منزل كايمي.

يحاصر الجنرال Blue الجميع في Kame House بحبال تليكينتية وقنبلة موقوتة، ويسرق كرات التنين. يطارد غوكو Blue عبر السماء ويسقط بشكل مفاجئ في قرية Penguin الغريبة الأطوار.

يستكشف غوكو قرية Penguin بحثاً عن الجنرال بلو و تنين Balls المسروقة، ويصادق Arale ويواجه سكان المدينة الغريبين بينما يسبب Blue الفوضى محاولاً إيجاد طائرة.

الجنرال بلو يشل غوكو للمرة الأخيرة ويسرق رادار التنين، لكن Arale تتدخل بركلة واحدة مدمرة تطلقه في السماء، منهية عهد الرعب الخاص به للأبد.

يصل غوكو إلى أرض كورين المقدسة، حيث يلتقي بمحارب السكان الأصليين القوي بورا وابنه أوبا، ينقذ أوبا من القائد يلو، ويستعيد أخيراً كرة التنين ذات النجوم الأربعة من جده.

يصل المرتزق Tao إلى مقر Red Ribbon، ويقتل الجنرال بلو بضربة واحدة من لسانه، ثم يسافر إلى Sacred Land of كورين حيث يقتل بورا، مما يرسل غوكو في نوبة غضب.

يقاتل غوكو ضد Mercenary Tao لكنه يجد نفسه في وضع لا يحسد عليه. يضربه أشعة دودون في قلبه، تاركاً إياه للموت. تُنقذه Four-Star كرة التنين فقط، ويبدأ غوكو تسلقه برج كورين.

يصل غوكو إلى قمة كورين Tower ويقابل إله القط كورين البالغ من العمر 800 سنة، الذي يرفض تسليم الماء المقدس ببساطة. تبدأ لعبة مرهقة من الملاحقة تختبر سرعة غوكو وعزيمته.

يمسك غوكو أخيراً بكورين ويشرب المياه المقدسة، فقط ليكتشف أن المياه كانت عادية طوال الوقت. التدريب الحقيقي كان الصعود والمطاردة والتعلم لقراءة حركات الخصم.

ينزل غوكو من كورين Tower محاربا متغيرا ويهيمن على مباراته الثانية ضد Mercenary Tao، حاجزا أشعة دودون بيديه العاريتين وكاسرا سيف Tao بـ عصا القوة الخاص به.

يخدع كورين الـ Tao بماء مقدس مزيف ويسقطه من سحابة مظلمة. ينهي غوكو المواجهة الثانية بحسم، برفع قنبلة Tao الخاصة به وإطلاقها عليه، ثم يتوجه نحو مقر Red Ribbon Army.

تسترجع الكولونيل فايولت كرة تنين لقائد الجيش الأحمر بينما يكتشف أصدقاء غوكو أنه متجه مباشرة نحو مقر الجيش الأحمر. يحشد المعلم روشي المجموعة لمهمة إنقاذ بينما يقترب غوكو من القلعة وحده.

غوكو يقتحم مقر جيش الشريط الأحمر وحده، متفادياً الصواريخ، ومحطماً الجنود، ومدمراً كل شيء في طريقه بينما يسابق أصدقاؤه للوصول إليه وتستعد العقيد Violet للفرار.

تم فضح الرغبة الحقيقية لقائد الفريق الأحمر: ليس السيطرة العالمية بل أن يصبح أطول. ينفذ الضابط الموظف الأسود القيادة الحمراء، وإعادة تسمية الجيش، ويتحدى غوكو في بدلة Battle Jacket ضخمة الحجم.

يدمر غوكو معطف Battle Jacket الخاص بـ Commander Black ويطيح بـ Red Ribbon Army. مع ستة تنين Balls في يده ورادار مكسور، يقترح المعلم روشي أن غوكو قد يتفوق الآن حتى عليه في القوة.

مع ستة تنين Balls ورادار مكسور، تبحث المجموعة عن أخت المعلم روشي، العرافة بابا. يمكنها العثور على آخر كرة التنين، لكن سعرها مرتفع جداً، والبديل الوحيد هو القتال.

تبدأ المعركة من أجل كرة التنين الأخيرة حيث يواجه فريق غوكو خمسة مقاتلين من Baba. يسقط كريلين أمام فانغز مصاص الدماء، وينجح أوبا و بوار في فوز إبداعي، بينما يواجه يامتشا عدوًا غير مرئي.

يخوض يامتشا معركة ضد See-Through الرجل غير المرئي في مباراة يكون فيها السمع أكثر قيمة من البصر. خطة بدائية لكن عبقرية تتضمن بولما و المعلم روشي تقلب الطاولة بطريقة مذهلة.

يظهر الضمادات المومياء من تابوت لمواجهة يامتشا في شيطان's Toilet. رغم سرعة يامتشا وإصراره، تثبت قوة المومياء التي لا تضعف أنها أكثر من اللازم، ويجب على غوكو أن يتقدم لإنقاذ صديقه.

غوكو يفكك الضمادات المومياء بلكمة واحدة ويمضي قدماً إلى سبايك رجل الشيطان. لكن Spike يمتلك تقنية تستغل أحلك أفكار الخصم، و المعلم روشي مرعوب.

يفشل شعاع الشيطان الصغير تماماً ضد غوكو، الذي يحتوي قلبه النقي على ظلام لا يمكن استغلاله. بعد هزيمة Spike، يواجه غوكو مقاتل Baba الغامض الخامس، رجل مقنع تشعره رائحته بألفة غريبة.

تنفجر المباراة النهائية في قصر Baba في قتال من أجل الأبدية. يضاهي المقاتل الممسوح غوكو ضربة تلو الأخرى وحتى يطلق كاميهاميها. يدرك المعلم روشي الحقيقة: هذا هو جد غوكو، غوهان.

ينقطع ذيل غوكو أثناء القتال الوحشي مع الجد غوهان، الذي يستسلم بعد ذلك ويكشف عن نفسه. يتبع لم الشمل المؤثر بالدموع اكتشاف Baba للكرة السحرية الأخيرة، وهي الآن في حوزة الإمبراطور بيلاف.

غوكو يطارد الإمبراطور Pilaf للمطالبة بكرة التنين الأخيرة. عصابة Pilaf تنشر بدلات القوة الخاصة بها وتجمعها في آلة عملاقة، لكن كاميهاميها الخاص بـ غوكو وانعكاساته السريعة تفكك كل حيلة يرميها عليه.

يستدعي غوكو سhenron في كورين Tower، ويتمنى أوبا لوالده أن يعود إلى الحياة. مع استعادة بورا، ينطلق غوكو وحده في رحلة تدريب عبر العالم، ماشياً بدلاً من الطيران، للاستعداد للبطولة التالية.

في رحلة التدريب الفردية له، ينقذ غوكو فتاة باسم تشاو من لص نمر ويوافق على مساعدة قريتها لهزم الرعب والطاعون، شقيقان يرهبان السكان المحليين بإبريق سحري يحاصر الناس بداخله.

ينمو ذيل غوكو مرة أخرى بينما يتدرب عبر البرية. يلتقي بـ Master Chin، فنان قتالي مريض يتعرض للتنمر من قبل Sky تنين القاسي، ويتطوع للقتال في مباراة عالية المخاطر من أجل لقب سيد الفنون القتالية.

يصل غوكو إلى Fiend Village، حيث قام الشياطين بخطف الأميرة Misa. يدخل غوكو إلى شيطان Realm من خلال بوابة مختومة، ويقاتل إله الشياطين Shula، وينقذ الأميرة بإغلاق البوابة خلفه.

يلتقي غوكو برجل غريب الأطوار ذي ثلاث عيون ورفيقه الصغير يقومان بعملية احتيال باستخدام وحش يدعى InoShikaCho. بعد معركة قصيرة وخطة ذكية، يكشف غوكو عن خدعتهما. هذان الغريبان هما تينشينهان و تشاوزو.

انتهت ثلاث سنوات من التدريب والآن بطولة العالم للفنون القتالية موجودة غداً. غوكو ينقذ مجرماً سابقاً يدعى Konkichi، ويفقد رحلته الجوية إلى Papaya Island، ويقرر السباحة عبر المحيط للوصول إلى هناك.

يسبح غوكو إلى جزيرة بابايا ويسجل في بطولة العالم الفنون القتالية 22 في اللحظة الأخيرة. السيد روشي يدخل بسراً كجاكي شون مرة أخرى، وجاكي الكرين يصل مع تلاميذه تيين شينهان وتشياوتزو.

تبدأ تصفيات بطولة العالم الثانية والعشرين للفنون القتالية حيث يسحب غوكو و كريلين و يامتشا و Jackie Chun أرقامهم ويواجهون خصومهم الأوائل. يقدم تينشينهان ومدرسة Crane School نفسيهما بطريقة معادية، مما يهيئ المرحلة لخصومة شديدة.

يفكك غوكو البطل السابق الملك تشابا في التصفيات، وينبثق جميع المتأهلين الثمانية. تينشينهان يهزم نام العائد بوحشية، وتعود مدرسة السلحفاة School معاً بينما تفرغ لانش المقاعد برشاشها.

تبدأ نهائيات البطولة بمواجهة يامتشا مع تينشينهان في المباراة الأولى. يقوم تشاوزو بتلاعب سري في قرعة الحوامل باستخدام التحريك النفسي، وينخرط المقاتلان المنافسان في معركة مكثفة ومتوازنة تدفع كليهما إلى حدودهما القصوى.

يطلق يامتشا تقنية Neo قبضة ناب الذئب لكن تينشينهان يثبت أنه أكثر صلابة. بعد صد كاميهاميها المفاجئ وكسر ساق يامتشا، يفوز Tien بحتمية لا ترحم. يقسم غوكو بالانتقام لصديقه الساقط.

يواجه Jackie Chun في المباراة 2 شخصية الرجل الذئب في مباراة ضغينة نشأت من تدمير القمر قبل ثلاث سنوات. بعد أن يلعب بخصمه ذي الطبيعة الكلبية، يفوز Jackie برمي عظم خارج الحلبة ثم يستخدم التنويم المغناطيسي لاستعادة شكل الرجل الذئب البشري.

يواجه كريلين الـ تشاوزو في المباراة 3 ويكتشف أن خصمه يستطيع الطيران. يرتفع تشاوزو في الهواء ويمطر Dodon Rays بينما يحاول كريلين البقاء على قيد الحياة. يكشف غوكو أن Mercenary Tao استخدم نفس التقنية قبل أن يقتله غوكو، مما يصدم Tien.

يطلق كريلين أول كاميهاميها له ويقلب الموازين لصالحه ضد تشاوزو. باستغلاله عدم قدرة تشاوزو على العد بدون استخدام يديه، يتحرر كريلين من تقنيته الشلل ويلكمه خارج الحلبة. في تلك الليلة، يحاول المعلم شين اغتيال غوكو.

يواجه غوكو النجم القاتل بامبوت في المباراة الرابعة، لكنه يجب أن يهرب أولاً من مؤامرة اختطاف من قبل مدير بامبوت. تنقذه لانش في اللحظة الأخيرة، ويصل إلى الحلبة لإنهاء القتال بثلاث ضربات كوع مدمرة.

يتصادم Jackie Chun و تينشينهان في المباراة الخامسة، وهي نصف نهائي متفجر بين البطل السابق وعبقري مدرسة Crane. بعد أن يرى Tien من خلال تقنية زانزوكين الخاصة بـ Jackie باستخدام عينه الثالثة، يدفع المحاربان بعضهما البعض إلى الإرهاق.

يكشف Tien عن تقنية وهج الشمس العمياء ويكاد ينهي Jackie Chun، لكن الرئيس العجوز يتعافى وينقل رسالة قوية حول الإمكانيات المهدرة. بعد أن يكتشف Shen هويته الحقيقية باعتباره Roshi، يخرج Jackie بتعمد من الحلبة لإنهاء عصره.

يصبح أفضل الأصدقاء خصومين وهما يتقاتلان غوكو و كريلين في الدور قبل النهائي الثاني. تعرض معركتهما المتوازنة ثلاث سنوات من النمو، وفي الكواليس، يخبر المعلم روشي الـ Tien بأنه يمتلك ضميراً ولن يصبح أبداً قاتلاً مأجوراً.

يمسك كريلين بذيل غوكو على أمل استغلال ضعفه القديم، لكنه يكتشف أن غوكو تدرب على التخلص منه. بعد تبادل آخر مكثف، يتحرك غوكو بسرعة كبيرة حتى يصبح غير مرئي ويطرح كريلين خارج الحلبة بثماني ضربات غير مرئية.

تبدأ نهائي البطولة بين غوكو وتيين شينهان. يتسلل يامتشا خارج من المستشفى للمشاهدة. يفتح غوكو بعدوانية، مستخدماً ذيله لالتقاط ساق تيين، لكن تيين يطلق دودون راي من خلال أرضية الحلبة ويثبت غوكو ضد جدار للضرب بلا رحمة.

بعد نجاته من هجوم هجوم الكرة الطائرة، يكشف غوكو أنه كان يقاتل بجزء صغير من قوته. يتحول إلى مستوى المعركة، ويتفوق على Tien باستخدام الصور المتتالية والنظارات الشمسية المستعارة ضد وهج الشمس، حتى تجمده قوة غامضة في الهواء.

يتم كشف شلل تشاوزو السري، و Tien يجبره على التوقف، رافضاً الفوز من خلال الغش. عندما يأمر Shen بـ تشاوزو بتجميد كلا المقاتلين، يضرب Roshi الـ Shen خارج الحلبة بـ كاميهاميها. محررة من سيده، Tien ينبت ذراعين إضافيتين.

تعطل أربع أذرع Tien روح غوكو حتى يرد الولد بسرعة شديدة بحيث يبدو أنه ينمو ثماني أذرع خاصة به. بعد صراع ملحمي، يطير Tien نحو السماء ويطلق أشعة ثلاثية Cannon، محطماً الحلبة بأكملها بانفجار واحد مدمر.

يفوز Tien بـ بطولة العالم للفنون القتالية الثانية والعشرين بضربة حظ، لكن الاحتفال يتحول إلى مأساة عندما يُعثر على كريلين مقتولاً وكرة تنين مسروقة من قبل وحش غامض.

بعد مقتل كريلين، يسابق غوكو القاتل بينما يكشف المعلم روشي عن أسطورة مرعبة عن الملك بيكولو، ملك شيطاني قديم تم إغلاقه بواسطة معلمه نفسه في السابق.

يلحق غوكو بقاتل كريلين، الشيطان تامبورين، لكنه يتعرض لضربة شديدة ويُترك للموت. وفي الوقت نفسه، يبدأ تامبورين بحملة صيد عالمية للقضاء على كل فنان قتالي معروف.

يستمر تامبورين في قتل المقاتلين بينما ينجب الملك بيكولو شيطاناً جديداً يُدعى سيمبال. يستيقظ غوكو جائعاً في البرية ويصادف غريباً غامضاً يحمل كرة التنين.

غوكو يتصادم مع الناسك حامل السيف ياجيروبي بسبب سوء فهم، ثم يتحالف معه عندما يصل سيمبال للحصول على كرة التنين. ياجيروبي يقطع الشيطان إلى نصين بضربة واحدة.

يطهو ياجيروبي ويأكل سيمبال بينما يقتل تامبورين جيران وكاد يقتل يامشا. يبدأ روشي وتيان وتشياوتزو مهمتهم الخاصة لجمع كرات التنين قبل أن يتمكن بيكولو من ذلك.

Tien يواجه رجلاً أصابه بالشلل ذات مرة في حلبة القتال ويكسب مسامحته من خلال الندم الحقيقي. غوكو يطارد ياجيروبي عبر الريف حتى يتمكن تامبورين أخيراً من تتبعهما.

غوكو، متعافياً بالكامل ومدفوعاً بالغضب، يحطم تامبورين في مواجهتهما الثانية ويقضي عليه بـ كاميهاميها. الملك بيكولو، شاعراً بموت ابنه، يقرر مواجهة غوكو بنفسه.

يواجه غوكو الـ الملك بيكولو مباشرة للمرة الأولى. بعد بداية واعدة، يزيل ملك الشيطان عباءته ويطلق قوته الحقيقية، تاركاً غوكو في وضع حرج تماماً وبلا حول.

يهزم الملك بيكولو الـ غوكو بشعاع مدمر ويأخذ كرة التنين الخاصة به. يجد ياجيروبي الـ غوكو حياً بالكاد ويبدأ في نقله إلى كورين Tower بينما يستعد Roshi للمواجهة الوحيدة مع بيكولو.

يحاول السيد روشي تنفيذ موجة الاحتواء الشريرة المحرمة ضد ملك بيكولو في مقامرة يائسة لحبس الشيطان. تفشل التقنية في اللحظة الأخيرة، ويموت روشي مع تحذير نهائي.

يستعيد الملك بيكولو شبابه بفضل شنرون، ثم يقتل التنين لتدمير تنين Balls إلى الأبد. يخون Pilaf Gang ويضع نصب عينيه فتح الأرض من خلال King Castle.

يقتحم الملك بيكولو قلعة الملك أثناء احتفال ذكرى سنوية، مما يدمر الحراس ويأسر الملك Furry. يبدأ غوكو و ياجيروبي بتسلقهما برج كورين بحثاً عن قوة أكبر.

يفرض الملك بيكولو على الملك Furry الإعلان عن فتحه للعالم بتدمير جزء من Central City. يصل غوكو إلى برج كورين ويتعلم عن الماء الإلهي الفائق، وهو إكسير قاتل يمكن أن يفتح قوة مخفية.

ينزل غوكو و ياجيروبي إلى متاهة متجمدة تحت برج كورين للعثور على الماء الإلهي الفائق. يخوضان معركة ضد وحش جليدي لا يقهر يُدعى Darkness، بينما يستمتع بيكولو بمملكته الجديدة في الأعلى.

يخلق الظلام وهما لأصدقاء غوكو الأموات لجذبه إلى فخ. بعد كشف الخداع، يكسب غوكو الحق في شرب الماء الإلهي الفائق ويتحمل ألما مرععا حيث يحوله.

ينجو غوكو من الماء الإلهي الفائق ويظهر بقوة يشعر بها تتدفق عبر جسده. يهديه كورين سحابة السحابة الطائرة جديدة، و غوكو ينطلق نحو King Castle لمواجهة بيكولو مرة أخرى.

يعلن الملك بيكولو عن يوم بيكولو ويستهدف West City للدمار. وبينما يعم الذعر العالم، يتسابق تينشينهان نحو King Castle لمواجهة الطاغية. يولد ملك الشياطين محاربًا جديدًا، درم، ليقف في طريق Tien.

يخوض تينشينهان معركة ضد درم في King Castle ويحاول استخدام موجة الاحتواء الشرير، لكن درم يعترضها و بيكولو يدمر الجرة. وفي اللحظة التي يبدو فيها أن كل الأمل قد ضاع، يصل غوكو ويقتل درم بركلة واحدة مدمرة.

غوكو يطلق إعادة مواجهته ضد الملك بيكولو في King Castle. بعد السيطرة على التبادلات الأولى وقتل بيانو عن طريق الخطأ، يدفع غوكو ملك الشياطين لإطلاق قوته الكاملة، وهي مقامرة محفوفة بالمخاطر تقصر من العمر المتبقي لـ بيكولو.

يهبط غوكو بـ كاميهاميها المنحنية على الملك بيكولو ويزيد من ميزته حتى يشل بيكولو ساقه. بعد فقدان عصا القوة الخاص به، يتحمل غوكو موجة الشيطان المتفجرة التي تدمر كل Central City. ينقذ Tien الـ غوكو من الانفجار في اللحظة الأخيرة.

يأخذ الملك بيكولو Tien كرهينة ويقيد أطراف غوكو بشكل منهجي. مع بقاء ذراعه اليمنى فقط سليمة، يطلق غوكو نفسه بـ كاميهاميها بيد واحدة ويخترق صدر بيكولو بقبضته. قبل موته، يبصق بيكولو بيضة نهائية.

مع هزيمة الملك بيكولو، يحتفل العالم. يتعلم غوكو من كورين أن ضحايا أتباع بيكولو محاصرون في حالة من العدم، ولا يمكن إنقاذهم إلا بواسطة تنين Balls. يبدأ رحلته للبحث عن عصا القوة الخاص به، المفتاح للوصول إلى كامي، خالق تنين Balls.

يمد غوكو قضيب عصا القوة من برج كورين ويصعد عبر عاصفة رعدية للوصول إلى Lookout. هناك يلتقي بـ السيد بوبو، الذي تغمره سرعته وتقنيته بالكامل. حتى كاميهاميها و Penetrate technique تثبت عدم جدواها.

يتدرب غوكو تحت إشراف السيد بوبو للقضاء على الحركات غير الضرورية في قتاله. وعندما يكشف كامي أخيراً عن نفسه، يهاجمه غوكو معتقداً أنه الملك بيكولو. يشرح كامي أنه و بيكولو كانا كائناً واحداً في الأصل، انقسما حتى يتمكن من أن يصبح حامي الأرض.

يحيي كامي شجرة شنرون باستخدام تمثال حجري أصلحه السيد بوبو. تعود تنين Balls للنشاط فوراً، وفي Kame House تستدعي المجموعة شنرون. يتمنى الجميع إحياء كل من قتلهم الملك بيكولو وأعوانه، بما فيهم كريلين و المعلم روشي و تشاوزو.

يرسل السيد Popo إلى غوكو إلى Mount Rumble لاسترجاع التاج المقدس الذي يجذب البرق. يجب على غوكو أن يتعلم الشعور بالتفادي من صواعق البرق بسرعة أسرع مما يمكنه الرؤية. فتاة تدعى Chuu Lee وطائرها الضائع يعلمانه أن يشعر بدلاً من أن يرد الفعل.

السيد Popo يرسل غوكو إلى غابة للعثور على شخص يمكنه شحذ عقله. بعد أن يقع في فخ نصبه حطاب، يلتقي غوكو بعائلة كبيرة والرجل القوي المحلي Yaochun. لكن المعلم الحقيقي يتبين أنه صياد عجوز يدعى Korinto.

بعد خسارة أخرى أمام السيد بوبو، يتم إرسال غوكو عبر الزمن من خلال Time Room. يلتقي بـ المعلم روشي الشاب و المعلم شين، ويتدرب تحت إشراف معلمهما الأسطوري Mutaito، حيث يتعلم مفهوم طاقة الروح بتقسيم شلال إلى نصين.

ينشئ السيد Popo نسخة من الطين تشبه غوكو كشريك تدريب. يقاتل التمثال بتركيز مثالي وبدون أي تدخل عقلي، مما يكشف كل عيب في تركيز غوكو. في الوقت نفسه، يبدأ Tien و كريلين و يامتشا و تشاوزو رحلتهم نحو برج كورين.

يصل Tien و كريلين و يامتشا و تشاوزو إلى قرية جبلية أثناء مهرجان. في الوقت نفسه، يلعب غوكو لعبة الغميضة مع السيد بوبو معصوب العينين لصقل حس الطاقة لديه. يصبح الاحتفال خطيراً عندما تكشف جبل القرية المقدس عن نفسه بأنه بركان.

البركان ينفجر بقوة مدمرة، و Tien و كريلين و يامتشا و تشاوزو يعملون معاً لتحويل الحمم البركانية وحماية القرية. فوق السحب، يستمر غوكو في تدريب الطاقة الحيوية بعصابة العينين مع السيد بوبو. يبدأ العد التنازلي لمدة ثلاث سنوات قبل البطولة بجدية.

مرت ثلاث سنوات. يعود المحاربون للقاء بعضهم في جزيرة Papaya لحضور بطولة العالم للفنون القتالية الثالثة والعشرين. يساعد شاب غريب طويل بولما على استرجاع بالونة، وعندما يخلع عمامته، يصدم الجميع برؤية غوكو، وهو الآن مراهق. في تلك الليلة، يصل بيكولو Jr..

تبدأ الحqualifications للبطولة العالمية 23 للفنون القتالية. غوكو يهزم الملك تشابا بضربة واحدة غير مرئية. فتاة غامضة ورجل مقنع يفوزان بمبارياتهما بسهولة. تشاوزو يتم القضاء عليه من قبل Mercenary Tao، الذي عاد كإنسان آلي يسعى للانتقام.

يتقدم بطولة العالم للفنون القتالية الثالثة والعشرون إلى جولة ربع النهائي. يسقط ياجيروبي في التصفيات، ويتم سحب المواجهات الثمانية الأخيرة، ويستعد تيين لمواجهة معلمه السابق، تاو المرتزق، في مواجهة افتتاحية شخصية للغاية.

يواجه تيين شينهان معلمه السابق، تاو المرتزق الآن السايبورغ، في أول مباراة ربع نهائية. عندما يسحب تاو سلاحاً مخفياً ومدفعاً لقتل تلميذه السابق، يثبت تيين نموه بتفكيك كل هجوم بسهولة.

يواجه غوكو امرأة مجهولة في ربع النهائي الثانية تدعي أنه كسر وعداً لها. بعد هزيمتها بلكمة موجة صدمة، يكتشف أنها تشي تشي ويقترح عليها الزواج على الفور. يبدأ كريلين بعد ذلك مباراته ضد ما جونيور المرعب.

يطغى بيكولو على كريلين بقوة مرعبة، يمد ذراعه عبر الحلبة لضربه حتى الاستسلام. يستسلم كريلين، ويبدأ الربع النهائي الرابع حيث يواجه يامتشا البطل الغريب الأطوار الذي يخفي مهارة أكثر بكثير مما يشك به أحد.

البطل يهزم يامتشا باستخدام تقنية متفوقة، ثم يكشف عن هويته الحقيقية باعتباره كامي إلى غوكو برمزة عين ذكية. تبدأ نصف النهائي بين غوكو و تينشينهان، وحتى بيكولو يراقب بحماس بينما يبدو الخصمان متطابقين في البداية.

يستحوذ Tien على السيطرة على غوكو بسرعة فائقة حتى يخلع غوكو ملابسه التدريبية الثقيلة، كاشفاً عن رشاقة مذهلة. فجأة، أصبح غوكو أخف وزناً وأسرع، فيسرق حزام Tien دون أن يلاحظ، مما يثبت مدى اتساع الفجوة بينهما.

ينقسم Tien إلى أربع نسخ باستخدام تقنية تقنية التضاعف، مما يحول نصف النهائي إلى هجوم واحد ضد أربعة. يكتشف غوكو عيبين حاسمين في التقنية، ويعمي جميع Tien الأربع بـ وهج الشمس، ويطردهم من الحلبة للفوز.

يواجه كامي نظيره الشرير بيكولو في نصف النهائي الثاني، كاشفاً عن أصلهما المشترك. عندما يحاول كامي استخدام موجة الاحتواء الشرير لحبس بيكولو في زجاجة، يعكس بيكولو الهجوم، مما يحبس كامي بدلاً منه ويبتلع الزجاجة بالكامل.

يبتلع بيكولو الزجاجة التي تحتوي على كامي، وكشف غوكو عن هوية بيكولو الحقيقية لأصدقائه. تبدأ المباراة النهائية مع مصير العالم معلق في الميزان حيث يتبادل غوكو وبيكولو اللكمات التي تهز الساحة.

غوكو و بيكولو يدفعان بعضهما البعض إلى مستويات مرعبة جديدة. يطلق بيكولو انفجار ماكوسين يمحو سلسلة جبال بالكامل، و غوكو يرد عليه بـ كاميهاميها الخارقة بعد أن يذكره كريلين بأن تنين Balls يمكنها إحياء كامي.

ينجو بيكولو من كاميهاميها الخارقة ويكشف عن هويته الحقيقية باعتباره تجسد الملك بيكولو لجميع أنحاء العالم. يفر الحشد الذي يعم الذعر، و يتحول بيكولو إلى عملاق لسحق غوكو، لكن المقاتل الشاب يثبت أن الحجم وحده ليس كافياً.

غوكو يغوص في حلق بيكولو لاسترجاع الزجاجة التي تحتوي على كامي، مما يحرر الحارس ويجبر بيكولو على العودة إلى حجمه الطبيعي. بعد تبادل جوي مذهل، يعيد بيكولو بناء ذراعه الممزقة ويبدأ في شحن أقوى هجوم له حتى الآن.

يطلق بيكولو موجة Hyper موجة الشيطان المتفجرة، مما يدمر الجزيرة بأكملها. ينجو غوكو ويضرب بيكولو الضعيف بـ كاميهاميها الخارقة قوية، لكن بيكولو يطلق موجة الطاقة من الفم يخترق صدر غوكو بحفرة نظيفة.

بجميع أطرافه مكسورة وثقب في صدره، يقذف غوكو نفسه نحو السماء في اللحظة الأخيرة، ينطح بيكولو لتحقيق فوز بالإقصاء من الحلبة. بعد شفاؤه من قبل حبة Senzu، يفاجئ غوكو الجميع بإطعام واحدة إلى بيكولو، ثم يرفض عرض كامي بأن يصبح الحارس ويطير بعيداً مع تشي-تشي.

يصل غوكو و تشي-تشي إلى قلعة الملك الثور لتحضيرات الزفاف، لكن الألسنة اللهب تنفجر من الأرض وتلتهم القلعة مع الملك الثور محاصرًا بداخلها يحمي فستان زفاف والدة تشي-تشي. تبدأ رحلة البحث عن المروحة الأسطورية مروحة بانشو.

يبحث غوكو و تشي-تشي عن طائر Fire-Eater على جبل Kiwi البركاني، آملين أن تتمكن ريشها من إنشاء مروحة Bansho جديدة. عصابة Pilaf تعود بخطط لسرقة آخر بيضة Fire-Eater، لكن ثوران بركاني يفقس الطائر ويحبط خطط الجميع.

يسافر غوكو و تشي-تشي إلى جبل Mount Frappe الثلجي للبحث عن مروحة بانشو. بينما يخوض غوكو معركة ضد Pilaf Gang على الجبل، تكتشف تشي-تشي المروحة الحقيقية في حديقة امرأة عجوز. لكن عندما يعودان إلى Fire Mountain، حتى المروحة الأسطورية لا تستطيع إخماد النيران.

مع فشل مروحة بانشو، تحذر العرافة بابا من غوكو بأن النار في Fire Mountain تنشأ من Magical Furnace في Dark World. الحل الوحيد هو زيارة الفرن والتحدث مع حارسه. يذهب غوكو و تشي-تشي على الفور، ويعاد توحيد غوكو مع جده المحبوب الجد غوهان ويلتقي بحارس الفرن، أنين.

تضع أنين و غوكو خطة لإصلاح Magical Furnace دون تدميره. باستخدام مروحة بانشو والمكونات التي جمعتها تشي-تشي في الطريق، ينزل غوكو إلى داخل الفرن ويغلق التسرب. تنطفئ النار، ينجو الملك الثور، وأخيرا يتزوج غوكو و تشي-تشي.