Dragon Ball

Ein wilder Junge mit einem Affenschwanz trifft auf ein Teenagermädchen aus der Stadt, und zusammen machen sie sich auf die Reise, um sieben mystische Kugeln zu sammeln, die jeden Wunsch erfüllen können. Währenddessen beginnt ein kleiner blauer Kaiser seine eigene finstere Jagd nach denselben Schätzen.

Son-Goku und Bulma campen in der Nähe des wolkenverseuchten Skull Valley, wo moderne Annehmlichkeiten den Dschungelboy verwirren. Kaiser Pilaf schickt Spione aus, um einen mysteriösen Glanz zu verfolgen, und eine verlorene Meeresschildkröte erscheint und sucht Hilfe.

Son-Goku bringt die verlorene Schildkröte ins Meer zurück und trifft seinen dankbaren Meister, den legendären Schildkröte Hermit. Muten-Roshi belohnt Son-Goku mit der magischen Fliegenden Nimbus-Wolke und gibt Bulma durch einen zweifelhaften Handel einen Drache Ball.

Ein gestaltenwandelndes Schwein namens Oolong terrorisiert das Dorf Aru und entführt eine Tochter nach der anderen. Son-Goku verkleidet sich als Dorfmädchen, um ihn anzulocken, und die daraus resultierende Konfrontation enthüllt einen Schurken, der weit weniger gefährlich ist, als sein Ruf vermuten lässt.

Tief in der glühend heißen Diablo Desert trifft Son-Goku auf seinen ersten echten Kampfsportunternehmer: Yamchu, ein gefürchteter Bandit mit einer verheerenden Technik namens Wolf Fang Fist. Aber der Wüstenkämpfer hat eine lähmende geheime Schwachstelle.

Als die Nacht in der Wüste hereinbricht, konvergieren mehrere Parteien auf die Drache Balls zu. Yamchu erfährt von ihrer Wunscherfüllungskraft und schmiedet einen Plan. Pilaf's Schergen pflanzen eine Bombe. Und Oolong betäubt seine eigenen Teamkollegen für ein eigenes Komplott.

Die Gruppe kommt am Fire Mountain an, einem Schloss, das von endlosen Flammen umgeben ist und vom gefürchteten Ochsenkönig bewacht wird. Als der Riese Gokus Jindujun erkennt, ändert sich durch eine unerwartete Verbindung zur Vergangenheit alles.

Muten-Roshi reist zum Fire Mountain, um die ewigen Flammen mit einer Technik zu löschen, deren Meisterung ihn fünfzig Jahre gekostet hat. Son-Goku schaut einmal zu und repliziert sie in Sekunden. Die Kamehameha Wave betritt die Geschichte.

Bulmas Hasenohren erregen die falsche Aufmerksamkeit in einer Stadt, die vom Rabbit Mob beherrscht wird. Deren Boss, Karotten-Monster, kann jeden, den er berührt, in eine Karotte verwandeln, und Bulma wird sein nächstes Opfer.

Die Handlanger von Kaiser Pilaf überfallen die Gruppe in der Wüste und stehlen alle sechs Drache Balls. Da nur Gokus Kugel mit vier Sternen verbleibt, bleibt den Helden keine Wahl, als direkt in Pilaf's Castle zu stürmen und dabei direkt in eine Falle zu gehen.

In Pilafs Schloss gefangen, ertragen Son-Goku und seine Freunde Gasanschläge und eine riesige Flippermaschine, während der Kaiser den letzten Drache Ball sammelt. Außerhalb der Mauern erhebt sich der ewige Drache Shenlong zum ersten Mal in den Himmel.

Shenlong schwebt über Pilaf's Schloss und wartet auf einen Wunsch. Der Kaiser zögert. Ein Schwein in Fledermausform eilt herbei, um ihn zu schlagen. Und unter dem Vollmond durchläuft Son-Goku eine terrifizierende Verwandlung, die keiner seiner Freunde erklären kann.

Der Große Affe Son Son-Goku zerlegt Pilafs Schloss in einem blinden Amoklauf. Seine Freunde müssen einen Weg finden, das Monster zu stoppen, ohne den Jungen im Inneren zu töten. Bis zum Morgen endet die Kaiser-Pilaf-Saga, und jede Figur steuert auf ein neues Kapitel zu.

Son-Goku kommt bei Kame House an, um unter Muten-Roshi zu trainieren, aber der alte Eremit hat eine Bedingung: Bring ihm ein hübsches Mädchen. Während Son-Goku bei dieser Aufgabe scheitert, überquert ein kleiner kahler Junge einen Ozean, um die gleiche Ausbildung zu erbitten.

Son Son-Goku und Kuririn suchen ein Mädchen, um Meister Roshis Bedingung zu erfüllen. Sie retten eine süße, unschuldige Frau vor der Polizei, ohne zu wissen, dass ein einziges Niesen sie in eine gewalttätige, mit Waffen hantierende Kriminelle namens Lunch verwandelt.

Muten-Roshi bewertet seine neuen Schüler mit einem 100-Meter-Sprint und einer Steinsuche im Dschungel. Krillins List kollidiert mit Gokus rohem Talent, während die beiden Jungen um Abendessen und die Zustimmung des alten Meisters konkurrieren.

Roshis Trainingsmethode ist nicht das, was irgendjemand erwartet hätte. Vor Sonnenaufgang müssen Son-Goku und Kuririn Milchflaschen über die gesamte Insel hinweg zu Fuß ausliefern, dabei Berge hinaufsprinten und sich durch Wälder schlängeln. Es ist anstrengend, undankbar und genau das, was sie brauchen.

Son-Goku und Kuririn ertragen Master Roshis anstrengendes Trainingsregimen, vom Pflügen von Feldern bis zum Ausweichen vor Bienen, während sie schwere Schildkröte Shells tragen, um sich auf das World Martial Arts Tournament vorzubereiten.

Monate des Trainings neigen sich dem Ende zu, während Son-Goku und Kuririn ihre Schildkröten-Panzer ablegen, ihre charakteristischen Uniformen erhalten und zur Papaya-Insel reisen, um am 21. World Martial Arts Tournament teilzunehmen.

Die Ausscheidungsrunden des Weltmeisterschaftsturniers beginnen, während 137 Kämpfer um nur acht Plätze konkurrieren. Son-Goku, Kuririn und Yamchu bahnen sich ihren Weg durch den Wettbewerb und qualifizieren sich für das Finale.

Die Viertelfinale des Turniers beginnen mit Kuririn, der gegen den fiesen Bacterian antritt, einen Kämpfer, der seine lebenslange Weigerung zu baden als Waffe einsetzt. Gokus rechtzeitige Erinnerung hilft Kuririn, das Blatt zu wenden.

Jackie Chun zerlegt Yamchu mit einem einzigen unsichtbaren Energiestoß, und Nam überwindet Ranfans verführerische Taktiken, indem er seine Augen schließt und für das Überleben seines Dorfes kämpft.

Son-Goku stellt sich dem schrecklichen Giran im Finale des Viertelfinales. In Merry-Go-Round Gum gefangen und aus dem Ring geschleudert, wächst Gokus Schwanz gerade noch rechtzeitig nach, um den Kampf zu wenden.

Kuririn tritt in einem Halbfinalkampf gegen den mysteriösen Jackie Chun an, der voller Komödie, List und blitzschneller Schlagabtäusche steckt. Trotz eines cleveren Trick mit Unterwäsche unterliegt Kuririn Jackie Chuns überlegener Geschwindigkeit.

Son-Goku kämpft gegen Nam im Halbfinale, während der edle Krieger seinen verheerenden Cross Arm Dive entfesselt. Nach dem Überstehen des Luftangriffs rückt Son-Goku ins Finale gegen Jackie Chun vor.

Das Finale beginnt, als Son-Goku und Jackie Chun Kamehameha-Wellen, Nachbild-Techniken und unorthodoxe Kampfstile austauschen, in einem Kampf, der beide Kämpfer an ihre kreativen Grenzen treibt.

Das Finale eskaliert, als sich Son-Goku unter dem Vollmond in einen Großen Affen verwandelt. Jackie Chun ist gezwungen, seinen Maximale Kraft Kamehameha freizusetzen, und das Ergebnis lässt alle das Schlimmste befürchten.

Son Son-Goku überlebt das Maximale Kraft Kamehameha und das Finale wird fortgesetzt. Nach einem erschöpfenden Schlagabtausch entscheidet ein gleichzeitiger fliegender Tritt den Champion mit denkbar knappstem Vorsprung.

Nachdem das Turnier vorbei ist, macht sich Son-Goku auf die Suche nach dem Vier-Sterne Drache Ball. Unterwegs trifft er Nam wieder und hilft seinem Dorf, sich von einer Dürre zu befreien, die durch einen Damm aus Merry-Go-Round Gum verursacht wurde.

Son Gokus Habseligkeiten werden gestohlen und in einem Pfandhaus verkauft, was zu einer chaotischen Dreieckskollision zwischen Son Son-Goku, Kaiser Pilaf und der Red Ribbon Armee führt, während alle drei hinter Dragonballs und falschen Kopien her sind.

Chichi bereitet sich auf ihre Hochzeit mit Son-Goku vor, während die Pilaf-Bande verkleidet in den Feurigen Berg eindringt. Die Rote Banditenarmee greift das Dorf an, nimmt den Ochsenkönig gefangen und wirft die Feier ins Chaos.

Son-Goku und Chichi retten den Ochsenkönig von der Red Ribbon Army, während Oberst Silver Pilaf's Flying Fortress durch die Wolken verfolgt. Die Luftschlacht endet mit der Zerstörung der Festung und dem Wechsel des Drache Ball.

Son-Goku freundet sich mit einer Affenherde an, während Oberst Silver in ihrem Wald nach einem Drache Ball sucht. Im Kame House erzählt Meister Roshi die alte Legende, wie die Drache Balls erschaffen wurden.

Son-Goku findet den Fünf-Sterne-Dragonball und gerät in Konflikt mit Oberst Silver, der die Fliegende Nimbus mit einem Raketenwerfer zerstört. Nach dem Sieg über Silver fliegt Son-Goku nach Norden und stürzt in der Nähe des gefrorenen Muscle Tower ab.

Son-Goku stürzt mit seinem Flugzeug in den gefrorenen Norden ab und wird von einem Mädchen namens Suno gerettet. Nach dem Erkennen, dass die Red Ribbon Army das Jingle Village versklavt hat, macht er sich durch den Schnee auf den Weg, um Muscle Tower zu stürmen und den entführten Dorfchef zu retten.

Son-Goku dringt in Muscle Tower ein und besiegt schnell die Wachen im Erdgeschoss, bevor er sich auf der dritten Etage Major Metallitron stellt. Der riesige Android erweist sich als nahezu unzerstörbar, bis ihm mitten im Kampf der Akku ausgeht und Son-Goku vorankommen kann.

Son-Goku erreicht die vierte Etage des Muscle Tower und trifft auf den verschlagenen Ninja Murasaki. Was als versteckter Kampf beginnt, entwickelt sich schnell zu einem slapstick-artigen Versteckspiel und endet damit, dass Murasaki's Bumerang-Shuriken Son-Goku überraschend trifft.

Son-Goku überlebt den Bumerang-Shuriken und kämpft gegen Ninja Murasaki durch einen Piranhasee, woraufhin sich eine dramatische Wahrheit offenbart: es gibt fünf Murasakis. Son-Goku besiegt die Brüder und verfolgt das Original bis zur fünften Etage, wo der unheilvolle C-8 freigelassen wird.

C-8 weigert sich, gegen Son-Goku zu kämpfen, und offenbart ein sanftes Herz, das Gewalt ablehnt. Son-Goku zerstört die Fernbedienung, die den Android detonieren könnte, und zusammen navigieren sie durch General Whites verschiebendes Labyrinth, bis sie durch eine Falltür im sechsten Stock stürzen.

Son-Goku und C-8 landen in einer Grube unter General Whites Boden und treffen auf Buyon, ein massives gummiartiges Monster, das gegen physische Angriffe und sogar die Kamehameha immun ist. Son-Goku gefriert das Ungeheuer auf clevere Weise, indem er ein Loch in die Wand schlägt, und zerschmettert es dann mit einem einzigen Tritt.

Son-Goku konfrontiert General White im Kontrollraum, aber als White den Dorfchef unter vorgehaltener Waffe als Geisel nimmt, bricht Android 8s Wut aus. Eighter schlägt White aus dem Turm hinaus, rettet den Chief und zerstört Muscle Tower auf dem Weg hinaus.

Son-Goku, Suno und C-8 wandern durch den Schnee, um Dr. Flappe zu besuchen, der die Bombe in Eighter entfernen kann. Ninja Murasaki, der den Einsturz des Muscle Tower überlebt hat, verfolgt sie den ganzen Weg und verursacht Ärger beim Haus des Doktors.

Son-Goku verlässt das Dorf Jingle, um Bulma in West City zu finden und sein Dragon-Radar zu reparieren. Nach dem Wiedersehen mit dem Jindujun navigiert er zum ersten Mal durch die Großstadt, gewinnt Preisgeld in einem Straßenkampf und entdeckt, dass Bulma die Tochter des Präsidenten der Kapsel Corporation ist.

Son-Goku trifft sich mit Bulma bei der Kapsel Corporation wieder, wo sie seinen Dragon-Radar repariert und ihm das Micro Band zeigt. Unterdessen engagiert die Red Ribbon Army die Meisterdiebin Hasky, um Gokus Drache Balls zu stehlen. Die Gruppe begibt sich in den Dream Land Vergnügungspark, ohne zu wissen, dass sie beobachtet werden.

Im Dream Land gibt sich Hasky als Wahrsagerin aus, um an Gokus Drache Balls zu gelangen. Nachdem ihre Verkleidung auffliegt, stiehlt sie die Kugeln, fesselt Yamchu und pflanzt eine Bombe im Park. Son-Goku erwischt sie gerade noch rechtzeitig und fordert die Drache Balls zurück, bevor die Bombe detoniert.

Son Son-Goku und Bulma entdecken, dass der nächste Dragonball unter Wasser liegt. Als sich Bulmas Kapselkoffer als der ihres Vaters entpuppt und statt Fahrzeugen schmutzige Magazine hervorbringt, stranden die beiden auf einer Insel. Nachdem Son Son-Goku nicht tief genug tauchen kann, belästigen Red-Ribbon-Soldaten Bulma, bis Son Son-Goku sie rettet. Sie beschließen, Meister Roshi um Hilfe zu bitten.

Son-Goku und Bulma kommen am Kame House an und suchen nach einem U-Boot. Während sie auf die Rückkehr von Kuririn und Lunch mit Vorräten warten, verfolgt sie die Rotband-Armee bis zur Insel. General Blue teilt seine Truppen auf, sendet eine Staffel zum Überfall auf das Kame House, während er Gokus Gruppe persönlich unter Wasser verfolgt.

General Blue teilt seine Kräfte auf: Kompanie A verfolgt Gokus U-Boot in eine Unterwasserhöhle, während Kompanie B unter Kapitän Dark zu Kame House aufbricht, um es zu überfallen. Während Torpedos fliegen und die Höhle enger wird, entkommt Gokus Gruppe kaum durch einen Durchgang, der zu klein für Blues Hauptboot ist.

Captain Darks Red Ribbon Truppe greift das Kame House an, aber Meister Roshi besiegt sie mühelos. Als ein Soldat Lunch unter Schusswaffe hält, löst Schildkröte ihre Nies-Transformation aus, und Bad Lunch erledigt den Job. Währenddessen betreten Gokus Gruppe die Pirate Cave, während General Blue ihnen dicht auf den Fersen ist.

Son-Goku, Kuririn und Bulma navigieren durch tödliche Piratenfallen in der Höhle und weichen Flurhaltern voller Pfeile und einer Lavagrube aus. General Blues Soldaten werden von den gleichen Fallen vernichtet und lassen ihn allein weitergehen. Das Trio erreicht schließlich einen Hafen mit einem riesigen Piratenschiff, nur um einen massiven Piratenroboter zu wecken, der den Schatz bewacht.

Son-Goku und Kuririn bekämpfen den Piratenroboter durch den unterirdischen Hafen. Nachdem Kuririn und Bulma Son-Goku versehentlich mit einer Kanone treffen, erholt er sich und zerstört den Roboter mit einem verheerenden Luftangriff. General Blue täuscht Son-Goku dann mit einem gefälschten Richtungspfeil und trennt ihn von seinen Freunden, während sie tiefer in Richtung des Schatzes vordringen.

Son-Goku kämpft gegen einen riesigen Oktopus, während Kuririn Piraten-Schätze entdeckt und sich General Blue in einem brutalen Kampf stellt, wird aber durch Blues furchteinflößende Psychic Eyes-Technik gelähmt.

Son-Goku tritt gegen General Blue in einem erbitterten Kampf in der einstürzenden Piratenhöhle an, befreit sich von Blues psychischer Kontrolle dank einer winzigen Maus und taucht dann tief ein, um den Drache Ball zu bergen.

Son-Goku, Bulma und Kuririn rennen gegen die Zeit, um aus der einstürzenden Pirate Cave zu entkommen. Sie nutzen ein U-Boot, das durch eine Kamehameha-Welle angetrieben wird, um sich zu befreien, während General Blue überlebt und ihnen bis zum Kame House folgt.

General Blue überfällt alle im Kame House mit telekinetischen Seilen und einer tickenden Bombe und stiehlt die Drache Balls. Son-Goku verfolgt Blue über den Himmel und stürzt im eigenartigen Penguin Village ab.

Son-Goku erkundet das Penguin Village auf der Suche nach General Blue und den gestohlenen Drache Balls, freundet sich mit Arale an und trifft auf die bizarren Bewohner der Stadt, während Blue Chaos anrichtet und nach einem Flugzeug sucht.

General Blue lähmt Son-Goku ein letztes Mal und stiehlt den Dragon-Radar, doch Arale greift ein und schickt Blue mit einem einzigen verheerenden Tritt in den Himmel und beendet damit sein Schreckensregime für immer.

Son-Goku kommt im Heiligen Land von Korin an, wo er den mächtigen einheimischen Krieger Bora und seinen Sohn Upa trifft, Upa vor Kapitän Yellow rettet und schließlich den Vier-Stern-Dragonball seines Großvaters zurückgewinnt.

Der Söldner Tao kommt im Hauptquartier der Red Ribbon Army an, tötet General Blue mit einem einzigen Schlag seiner Zunge und reist dann zum Sacred Land of Korin, wo er Bora ermordet und Son-Goku in Rage versetzt.

Son-Goku kämpft gegen Söldner Tao, ist ihm aber hoffnungslos unterlegen. Ein Dodonpa trifft Gokus Herz und lässt ihn für tot zurück. Nur durch die viersternen Drache Ball gerettet, beginnt Son-Goku seinen Aufstieg zum Korin Tower.

Son-Goku erreicht die Spitze des Korin Tower und trifft auf die 800 Jahre alte Katzengottheit Korin, die sich weigert, das Heiliges Wasser einfach auszuhändigen. Ein zermürbendes Verfolgungsspiel beginnt, das Gokus Geschwindigkeit und Durchhaltevermögen auf die Probe stellt.

Son-Goku fängt Korin endlich ein und trinkt das Heiliges Wasser, nur um zu erfahren, dass das Wasser gewöhnlich ist. Das echte Training waren der Aufstieg, die Verfolgung und das Lernen, die Bewegungen eines Gegners zu lesen.

Son-Goku steigt vom Korin Tower als ein veränderter Kämpfer herab und dominiert seinen Rückkampf gegen Söldner Tao, indem er den Dodonpa mit bloßen Händen blockt und Taos Schwert mit seinem Kraftstab zerschmettert.

Korin täuscht Tao mit gefälschtem heiligem Wasser und wirft ihn von einer dunklen Wolke hinunter. Son-Goku beendet das Rückmatch entscheidend, indem er Taos eigene Granate zu ihm zurück tritt, und macht sich auf den Weg zum Hauptquartier der Red Ribbon Army.

Oberst Violet beschafft sich eine Drache Ball für Kommandant Red, während Gokus Freunde entdecken, dass er direkt auf das Red Ribbon Hauptquartier zusteuert. Muten-Roshi mobilisiert die Gruppe für eine Rettungsmission, während Son-Goku sich der Festung allein nähert.

Son-Goku stürmt allein das Hauptquartier der Red Ribbon Army, weicht Raketen aus, zerschmettert Soldaten und zerstört alles auf seinem Weg, während seine Freunde versuchen, ihn zu erreichen und Oberst Violet sich auf die Flucht vorbereitet.

Commander Reds wahrer Wunsch wird enthüllt: nicht die Weltherrschaft, sondern größer zu werden. Stabsoffizier Black führt Red hin, benennt die Armee um und fordert Son-Goku in einem riesigen Battle Jacket Mech-Anzug heraus.

Son-Goku zerstört Kommandant Blacks Kampfanzug und stürzt die Rotband-Armee. Mit sechs Drache Balls in der Hand und einem beschädigten Radar schlägt Meister Roshi vor, dass Son-Goku ihn möglicherweise bald in Kraft übertreffen könnte.

Mit sechs Drache Balls und einem defekten Radar sucht die Gruppe Master Roshis Schwester auf, die Wahrsagerin Baba. Sie kann den letzten Drache Ball finden, aber ihr Preis ist hoch, und die einzige Alternative ist zu kämpfen.

Der Kampf um die letzte Drache Ball beginnt, als Gokus Team gegen Babas fünf Kämpfer antritt. Kuririn unterliegt Fangs dem Vampir, Upa und Puar erringen einen kreativen Sieg, und Yamchu trifft auf einen unsichtbaren Gegner.

Yamchu kämpft gegen Der durchsichtige unsichtbare Mann in einem Match, in dem das Gehör wertvoller ist als der Sehsinn. Ein primitiver, aber brillanter Plan mit Bulma und Meister Roshi wendet das Blatt auf spektakuläre Weise.

Mumie Bandagen erwacht aus einem Sarkophag, um sich Yamchu in der Teufel's Toilet zu stellen. Trotz Yamchas Geschwindigkeit und Entschlossenheit erweist sich die unerbittliche Kraft der Mumie als übermächtig, und Son-Goku muss eingreifen, um seinen Freund zu retten.

Son-Goku zerlegt Mumie Bandagen mit einem einzigen Schlag und wendet sich dann Spike, der Teufelsmensch zu. Aber Spike besitzt eine Technik, die die dunkelsten Gedanken eines Gegners ausnutzt, und Muten-Roshi ist verängstigt.

Der Devilmite Beam schlägt gegen Son-Goku völlig fehl, dessen reines Herz keine Dunkelheit enthält, die man ausnutzen könnte. Nach dem Sieg über Spike trifft Son-Goku auf Babas mysteriösen fünften Kämpfer, einen maskierten Mann, dessen Geruch sich seltsam vertraut anfühlt.

Der letzte Kampf in Babas Palast entfesselt einen Kampf für die Ewigkeit. Der maskierte Kämpfer hält Son-Goku Schlag für Schlag stand und feuert sogar eine Kamehameha ab. Meister Roshi erkennt die Wahrheit: Dies ist Gokus Großvater, Son-Gohan.

Gokus Schwanz reißt während des brutalen Kampfes mit Großvater Son-Gohan ab, der sich dann ergibt und enthüllt sich selbst. Ihr tränenreiches Wiedersehen wird gefolgt von Babas Lokalisierung des letzten Drache Balls, der sich nun im Besitz von Kaiser Pilaf befindet.

Son-Goku verfolgt Kaiser Pilaf, um sich den letzten Drache Ball zu sichern. Die Pilaf Gang setzt ihre Poweranzüge ein und kombiniert sie zu einer riesigen Maschine, aber Gokus Kamehameha und seine schnellen Reflexe zerlegen jeden Trick, den sie gegen ihn wirft.

Son-Goku beschwört Shenlong am Korin Tower herauf und Upa wünscht sich seinen Vater zurück ins Leben. Mit Bora wiederhergestellt, macht sich Son-Goku allein auf eine Trainingsreise rund um den Globus, laufend statt fliegend, um sich auf das nächste Turnier vorzubereiten.

Während seiner einsamen Trainingsreise rettet Son-Goku ein Mädchen namens Chao vor einem Tiger-Bandit und erklärt sich bereit, ihrem Dorf dabei zu helfen, Terror und Plague, zwei Brüder, die die Einheimischen mit einem magischen Krug terrorisieren, zu besiegen.

Gokus Schwanz wächst nach, während er in der Wildnis trainiert. Er trifft auf Master Chin, einen kranken Kampfkünstler, der von dem skrupellosen Sky Drache gemobbt wird, und erklärt sich bereit, in einem hochkarätigen Kampf um den Titel des Meisters der Kampfkünste zu kämpfen.

Son-Goku erreicht das Dorf der Dämonen, wo Dämonen Prinzessin Misa entführt haben. Er betritt das Dämonische Reich durch ein versiegeltes Portal, kämpft gegen den Dämonenlord Shula und rettet die Prinzessin, indem er das Tor hinter sich verschließt.

Son-Goku trifft auf einen fremden Dreiäugigen und seinen kleinen Begleiter, die mit einem Monster namens InoShikaCho einen Betrug durchziehen. Nach einem kurzen Kampf und einem cleveren Plan entlarvt Son-Goku ihren Schwindel. Diese Fremden sind Tenshinhan und Chaozu.

Drei Jahre Training sind vorbei und das Weltmartialkunstturnier findet morgen statt. Son-Goku rettet einen ehemaligen Kriminellen namens Konkichi, verpasst seinen Flug zur Papaya Island und beschließt, über den Ozean zu schwimmen, um dorthin zu gelangen.

Son-Goku schwimmt zur Papaya Island und meldet sich in letzter Minute zum 22. World Martial Arts Tournament an. Meister Roshi tritt heimlich erneut als Jackie Chun an, und der Crane Hermit kommt mit seinen Schülern Tenshinhan und Chaozu an.

Die Vorkämpfe des 22. Weltmartialkunst-Turniers beginnen, während Son-Goku, Kuririn, Yamchu und Jackie Chun ihre Nummern ziehen und sich ihren ersten Gegnern stellen. Tenshinhan und die Crane School machen eine feindselige Einführung und schaffen die Grundlage für eine intensive Rivalität.

Son-Goku zerlegt den ehemaligen Champion König Chappa in den Vorkämpfen, und alle acht Finalisten treten an. Tenshinhan besiegt den zurückkehrenden Nam brutal, und die Schildkröte School versammelt sich draußen wieder, während Lunch mit ihrer Schrotflinte die Plätze räumt.

Die Turnierfinals beginnen mit Yamchu, der sich Tenshinhan im ersten Kampf gegenübersieht. Chaozu manipuliert die Auslosung heimlich mit Telekinese, und die beiden rivalisierenden Kämpfer liefern sich einen intensiven, ausgeglichenen Kampf, der beide an ihre Grenzen treibt.

Yamchu entfesselt die Neo Wolf Fang Fist, doch Tenshinhan erweist sich als zu widerstandsfähig. Nach dem Ablenken eines überraschenden Kamehameha und dem Brechen von Yamchas Beinen gewinnt Tien das Match mit rücksichtsloser Endgültigkeit. Son-Goku schwört Rache für seinen gefallenen Freund.

Jackie Chun tritt in Match 2 gegen Wolfsmann an, ein Rachekampf, der aus der Zerstörung des Mondes vor drei Jahren entstanden ist. Nachdem Jackie mit seinem wolfsartigen Gegner gespielt hat, gewinnt er, indem er einen Knochen aus dem Ring wirft und dann Hypnose einsetzt, um Man-Wolfs menschliche Form wiederherzustellen.

Kuririn tritt in Match 3 gegen Chaozu an und entdeckt, dass sein Gegner fliegen kann. Chaozu erhebt sich in die Luft und bombardiert Kuririn mit Dodon Rays, während dieser ums Überleben kämpft. Son-Goku offenbart, dass Söldner Tao dieselbe Technik verwendete, bevor Son-Goku ihn tötete; dies schockiert Tien.

Kuririn feuert seinen ersten Kamehameha ab und wendet das Blatt gegen Chaozu. Indem er Chaozu's Unfähigkeit auszunutzt, ohne seine Hände zu zählen, befreit sich Kuririn aus seiner lähmenden Technik und schlägt ihn aus dem Ring. In dieser Nacht versucht Meister Shen, Son-Goku zu assassinieren.

Son-Goku tritt in Match 4 gegen den Filmstar-Kämpfer Pamput an, muss aber zunächst einem Entführungsplan von Pamputs Manager entgehen. Lunch rettet Son-Goku gerade noch rechtzeitig, und er kommt in der Arena an, um den Kampf mit drei verheerenden Ellbogenschlägen zu beenden.

Jackie Chun und Tenshinhan prallen im fünften Kampf aufeinander; ein explosives Halbfinale zwischen dem ehemaligen Champion und dem Wunderkind der Crane School. Nachdem Tien Jackie's Zanzōken mit seinem dritten Auge durchschaut, treiben die beiden Kämpfer sich gegenseitig bis zur Erschöpfung.

Tien enthüllt den blendenden Taiyōken und bringt Jackie Chun fast zu Fall, aber der alte Meister erholt sich und vermittelt eine kraftvolle Botschaft über verschwendetes Potenzial. Nachdem Shen seine wahre Identität als Roshi aufdeckt, verlässt Jackie absichtlich den Ring, um seine Ära zu beenden.

Beste Freunde werden zu Gegnern, als Son-Goku und Kuririn im zweiten Halbfinale gegeneinander antreten. Ihr ausgeglichener Kampf zeigt drei Jahre Wachstum, während Meister Roshi backstage Tien sagt, dass er ein Gewissen hat und niemals ein Attentäter werden wird.

Kuririn packt Gokus Schwanz in der Hoffnung, seine alte Schwäche auszunutzen, entdeckt aber, dass Son-Goku sie trainiert hat. Nach einem weiteren heftigen Schlagabtausch bewegt sich Son-Goku so schnell, dass er unsichtbar wird und Kuririn mit acht unsichtbaren Schlägen aus dem Ring wirft.

Das Meisterschaftsduell zwischen Son-Goku und Tenshinhan beginnt. Yamchu schleicht sich aus dem Krankenhaus, um zuzuschauen. Son-Goku eröffnet offensiv und nutzt seinen Schwanz, um Tiens Bein zu packen, aber Tien feuert einen Dodonpa durch den Ringboden und pinnt Son-Goku gegen eine Wand für eine erbarmungslose Tracht Prügel.

Nach dem Überleben des Volleyball Attack offenbart Son-Goku, dass er nur mit einem Bruchteil seiner Kraft gekämpft hat. Er wechselt zu Kampfstärke, übertrifft Tien mit Nachbildern und geliehenen Sonnenbrillen gegen den Taiyōken, bis eine mysteriöse Kraft ihn in der Luft einfriert.

Chaozu's geheime Lähmung wird aufgedeckt, und Tien zwingt ihn aufzuhören und weigert sich, durch Betrug zu gewinnen. Als Shen Chaozu befiehlt, beide Kämpfer einzufrieren, bombardiert Roshi Shen mit einem Kamehameha aus der Arena. Befreit von seinem Meister, sprießen Tien zwei zusätzliche Arme.

Tiens vier Arme überwältigen Son-Goku, bis der Junge mit einer Geschwindigkeit kontert, die so extrem ist, dass er selbst acht Arme zu haben scheint. Nach einem epischen Kampf schwebt Tien in den Himmel auf und feuert die Kikōhō Cannon ab, die den gesamten Ring mit einem einzigen verheerenden Schlag vernichtet.

Tien gewinnt das 22. World Martial Arts Tournament durch einen glücklichen Zufall, aber die Feier wird tragisch, als Kuririn ermordet aufgefunden wird und eine Drache Ball von einem mysteriösen Monster gestohlen wird.

Nach Krillins Ermordung jagt Son-Goku den Mörder, während Meister Roshi die schreckliche Legende von König Piccolo enthüllt, einem antiken Dämonenkönig, der einst von seinem eigenen Meister versiegelt wurde.

Son-Goku holt den Dämon Tambourine, den Mörder von Kuririn, ein, wird aber schwer verletzt und dem Tode überlassen. Unterdessen beginnt Tambourine eine weltweite Jagd, um jeden bekannten Kampfkünstler auszuschalten.

Tambourine setzt sein Morden an Kämpfern fort, während König Piccolo einen neuen Dämon namens Cymbal erschafft. Son-Goku wacht ausgehungert in der Wildnis auf und trifft auf einen rätselhaften Fremden mit einer Drache Ball.

Son-Goku gerät mit dem schwertbewehrten Einsiedler Yajirobi über ein Missverständnis aneinander, verbündet sich dann mit ihm, als Cymbal für den Drache Ball ankommt. Yajirobi spaltet den Dämon mit einem einzigen Hieb in zwei Hälften.

Yajirobi kocht und isst Cymbal, während Tambourine Giran tötet und Yamchu fast umbringt. Roshi, Tien und Chaozu beginnen ihre eigene Quest, um die Drache Balls zu sammeln, bevor Piccolo das kann.

Tien trifft auf einen Mann, den er einst in einem Kampfring verkrüppelt hat, und verdient sich Vergebung durch echte Reue. Son-Goku verfolgt Yajirobi über die Landschaft, bis Tambourine sie schließlich aufspürt.

Son-Goku, vollständig genesen und vom Zorn erfüllt, überwältigt Tambourine in ihrem Rückkampf und vernichtet ihn mit einem Kamehameha. König Piccolo, der den Tod seines Sohnes spürt, beschließt, sich Son-Goku persönlich zu stellen.

Son-Goku tritt König Piccolo direkt zum ersten Mal gegenüber. Nach einem vielversprechenden Start entfernt der Dämonenkönig seinen Mantel und entfesselt seine wahre Kraft, was Son-Goku völlig überfordert und verzweifelt zurücklässt.

König Piccolo besiegt Son-Goku mit einem verheerenden Strahl und nimmt seinen Drache Ball. Yajirobi findet Son-Goku kaum noch am Leben und beginnt, ihn zum Korin Tower zu fahren, während Roshi sich darauf vorbereitet, Piccolo allein zu konfrontieren.

Muten-Roshi versucht die verbotene Mafūba gegen König Piccolo in einem verzweifelten Gambit, um den Dämon zu versiegeln. Die Technik schlägt in der letzten Sekunde fehl, und Roshi stirbt mit einer letzten Warnung.

König Piccolo lässt sich von Shenlong die Jugend wiederherstellen, tötet dann den Drachen, um die Drache Balls für immer zu zerstören. Er verrät die Pilaf Gang und richtet seinen Blick auf die Eroberung der Erde durch King Castle.

König Piccolo stürmt das King Castle während einer Jubiläumsfeier, dezimiert die Wachen und nimmt König Furry gefangen. Son-Goku und Yajirobi beginnen ihren Aufstieg zum Korin Tower in der Suche nach größerer Kraft.

König Piccolo zwingt König Furry, seine Eroberung der Welt anzukündigen, indem er einen Teil von Central City zerstört. Son-Goku erreicht den Korin Tower und erfährt vom Ultra-Göttliches Wasser, einem tödlichen Elixier, das verborgene Kraft freisetzen könnte.

Son-Goku und Yajirobi steigen in ein gefrorenes Labyrinth unter dem Korin Tower hinab, um das Ultra-Göttliches Wasser zu finden. Sie kämpfen gegen ein unzerstörbares Eismonster namens Darkness, während Piccolo sein neues Königreich oben genießt.

Darkness erschafft eine Illusion von Gokus toten Freunden, um ihn in eine Falle zu locken. Nachdem Son-Goku die Täuschung durchschaut hat, verdient er sich das Recht, das Ultra-Göttliches Wasser zu trinken, und erträgt quälende Schmerzen, während es ihn verwandelt.

Son-Goku überlebt das Ultra-Göttliches Wasser und taucht mit einer Kraft auf, die er durch seinen Körper strömen spürt. Korin schenkt ihm eine neue Jindujun, und Son-Goku macht sich auf den Weg zum King Castle, um sich Piccolo erneut zu stellen.

König Piccolo erklärt Piccolo Day aus und hat West City im Visier zur Zerstörung. Während die Welt in Panik verfällt, eilt Tenshinhan zum King Castle, um sich dem Tyrannen entgegenzustellen. Der Dämonenkönig erschafft einen neuen Kämpfer, Drum, um Tien den Weg zu versperren.

Tenshinhan kämpft gegen Drum am King Castle und versucht die Mafūba, aber Drum fängt sie ab und Piccolo zerstört das Glas. Just als alle Hoffnung verloren scheint, kommt Son-Goku an und tötet Drum mit einem einzigen verheerenden Tritt.

Son-Goku startet seinen Rückkampf gegen König Piccolo im King Castle. Nach dem Dominieren der frühen Austausche und dem versehentlichen Töten von Piano treibt Son-Goku den Dämonenkönig dazu, seine volle Kraft freizusetzen, ein verzweifelter Gambit, der Piccolos Lebensdauer verkürzt.

Son-Goku trifft König Piccolo mit einem Bending Kamehameha und setzt seinen Vorteil durch, bis Piccolo sein Bein lahmlegt. Nach dem Verlust seines Kraftstab erträgt Son-Goku die Bakuretsu Makōha, die die gesamte Central City zerstört. Tien rettet Son-Goku in letzter Sekunde vor der Explosion.

König Piccolo nimmt Tien als Geisel und lädt Gokus Gliedmaßen systematisch lahm. Mit nur noch seinem rechten Arm funktionsfähig, katapultiert sich Son-Goku selbst mit einem einhändigen Kamehameha ab und schlägt direkt durch Piccolos Torso. Vor seinem Tod spuckt Piccolo noch ein letztes Ei aus.

Mit König Piccolo besiegt, feiert die Welt. Son-Goku erfährt von Korin, dass die Opfer von Piccolos Untergebenen in der Limbo gefangen sind und nur durch die Drache Balls gerettet werden können. Er macht sich auf die Suche nach seinem Kraftstab, dem Schlüssel, um Kami zu erreichen, den Schöpfer der Drache Balls.

Son-Goku verlängert die Kraftstab von Korins Turm und steigt durch einen Gewaltigen Sturm auf, um das Heiligtum zu erreichen. Dort trifft er auf Mr. Popo, dessen Geschwindigkeit und Technik ihn völlig überfordern. Selbst die Kamehameha und die Penetrate-Technik erweisen sich als wirkungslos.

Son-Goku trainiert unter Mr. Popo, um unnötige Bewegungen in seinem Kampfstil zu eliminieren. Als sich Kami endlich offenbart, greift Son-Goku ihn an und verwechselt ihn mit König Piccolo. Kami erklärt, dass er und Piccolo einst ein einzelnes Wesen waren, das sich trennte, damit er zum Hüter der Erde werden konnte.

Kami erweckt Shenlong mit einer von Mr. Popo reparierten Steinfigur wieder zum Leben. Die Drache Balls werden sofort reaktiviert, und die Gruppe beschwört Shenlong im Kame House. Alle von König Piccolo und seinen Schergen Getöteten werden zum Leben erweckt, einschließlich Kuririn, Muten-Roshi und Chaozu.

Mr. Popo schickt Son-Goku zum Mount Rumble, um eine Heilige Krone zu holen, die Blitze anzieht. Son-Goku muss lernen, Blitze zu spüren und ihnen auszuweichen, schneller als er sehen kann. Ein Mädchen namens Chuu Lee und ihr verlorener Vogel lehren ihn, zu fühlen statt zu reagieren.

Mr. Popo schickt Son-Goku in einen Wald, um jemanden zu finden, der seinen Verstand schärfen kann. Nachdem Son-Goku in die Falle eines Holzfällers getappt ist, trifft er eine große Familie und den lokalen Stärksten Yaochun. Aber der wahre Lehrer stellt sich als ein alter Fischer namens Korinto heraus.

Nach einer weiteren Niederlage gegen Mr. Popo wird Son-Goku durch den Time Room in die Vergangenheit geschickt. Er trifft den jungen Muten-Roshi und Meister Shen und trainiert unter ihrem legendären Lehrer Mutaito, wobei er das Konzept der Geistenergie erlernt, indem er einen Wasserfall in zwei Teile spaltet.

Mr. Popo erschafft eine Tonpuppe von Son-Goku als Trainingspartner. Die Puppe kämpft mit perfekter Konzentration und ohne mentale Ablenkung und offenbart jeden Fehler in Gokus Fokus. In der Zwischenzeit beginnen Tien, Kuririn, Yamchu und Chaozu ihren Weg zum Korin Tower.

Tien, Kuririn, Yamchu und Chaozu kommen während eines Festivals in ein Bergdorf. Unterdessen spielt Son-Goku mit Mr. Popo ein verblendetes Fangspiel, um seine Ki-Wahrnehmung zu schärfen. Das Fest wird gefährlich, als sich der heilige Berg des Dorfes als Vulkan entpuppt.

Der Vulkan bricht mit verheerender Kraft aus, und Tien, Kuririn, Yamchu und Chaozu arbeiten zusammen, um die Lava umzuleiten und das Dorf zu schützen. Über den Wolken setzt Son-Goku sein blindes Ki-Training mit Mr. Popo fort. Der dreijährige Countdown zum Turnier beginnt in vollem Ernst.

Drei Jahre sind vergangen. Die Kämpfer treffen sich auf Papaya Island zum 23. Weltmeisterschaftsturnier der Kampfkünste wieder. Ein großer Fremder hilft Bulma, einen Ballon zu bergen, und als er seinen Turban abnimmt, sind alle schockiert zu sehen, dass es Son-Goku ist, nun ein Teenager. In dieser Nacht kommt Piccolo Jr. an.

Die Vorkämpfe des 23. Weltmeisterschaftsturniers beginnen. Son-Goku besiegt König Chappa mit einem einzigen unsichtbaren Schlag. Ein mysteriöses Mädchen und ein maskierter Mann gewinnen ihre Kämpfe mühelos. Chaozu wird von Söldner Tao eliminiert, der als Cyborg zurückgekehrt ist und Rache sucht.

Das 23. Weltturnier der Kampfkünste rückt in die Viertelfinalbühne vor. Yajirobi scheidet in den Vorkämpfen aus, die finalen acht Paarungen werden ausgelost, und Tien bereitet sich darauf vor, seinen früheren Meister Mercenary Tao in einem zutiefst persönlichen Eröffnungskampf zu treffen.

Tenshinhan tritt gegen seinen ehemaligen Meister an, den nun kybernetischen Söldner Tao, im ersten Viertelfinalkampf. Als Tao eine versteckte Klinge und ein Geschütz zieht, um seinen früheren Schüler zu töten, beweist Tien sein Wachstum, indem er jeden Angriff mühelos zerlegt.

Son-Goku tritt im zweiten Viertelfinale gegen eine anonyme Frau an, die behauptet, er habe ihr ein Versprechen gebrochen. Nach seinem Sieg durch einen Schockwellen-Punch erfährt er, dass sie Chichi ist, und macht ihr auf der Stelle einen Heiratsantrag. Kuririn beginnt dann seinen Kampf gegen den gefürchteten Ma Junior.

Piccolo überwältigt Kuririn mit erschreckender Kraft und streckt seinen Arm über den gesamten Ring, um ihn in die Unterwerfung zu schlagen. Kuririn gibt auf, und das vierte Viertelfinale beginnt, während Yamchu auf den scheinbar tollpatschigen Hero trifft, der weit mehr Geschick verbirgt, als jemand vermutet.

Der Held besiegt Yamchu durch überlegene Technik und offenbart dann seine wahre Identität als Kami gegenüber Son-Goku mit einem vielsagenden Augenzwinkern. Das Halbfinale zwischen Son-Goku und Tenshinhan beginnt, und sogar Piccolo beobachtet eifrig, während die beiden Rivalen zunächst ebenbürtig erscheinen.

Tien gewinnt die Oberhand über Son-Goku durch überlegene Geschwindigkeit, bis Son-Goku seine gewichteten Trainingskleidung ablegt und erstaunliche Beweglichkeit offenbart. Plötzlich leichter und schneller, stiehlt Son-Goku Tien's Gürtel ohne dass dieser es bemerkt und beweist damit, wie groß der Leistungsunterschied geworden ist.

Tien spaltet sich in vier Kopien mittels der Multi-Form-Technik auf und verwandelt das Halbfinale in einen Vier-gegen-Eins-Kampf. Son-Goku entdeckt zwei kritische Schwächen der Technik, blendet alle vier Tiens mit einem Taiyōken und wirft sie aus dem Ring, um sich den Sieg zu sichern.

Kami stellt sich seinem bösen Gegenstück Piccolo im zweiten Halbfinale gegenüber und enthüllt ihren gemeinsamen Ursprung. Als Kami versucht, die Mafūba zu nutzen, um Piccolo in einer Flasche einzusperren, kehrt Piccolo die Technik um, fängt stattdessen Kami ein und verschluckt die Flasche.

Piccolo schluckt die Flasche mit Kami hinunter, und Son-Goku enthüllt seinen Freunden Piccolos wahre Identität. Das Meisterschaftsmatch beginnt mit dem Schicksal der Welt auf dem Spiel, während Son-Goku und Piccolo Schläge austauschen, die die Arena erzittern lassen.

Son-Goku und Piccolo treiben sich gegenseitig auf erschreckend neue Höhen. Piccolo feuert einen Makōsen-Strahl ab, der eine Bergkette vernichtet, und Son-Goku antwortet mit dem Super Kamehameha, nachdem Kuririn ihn daran erinnert, dass die Drache Balls Kami wiederbeleben können.

Piccolo überlebt den Super Kamehameha und offenbart der ganzen Welt seine wahre Identität als Reinkarnation von König Piccolo. Die panische Menge flieht, und Piccolo verwandelt sich in einen Riesen, um Son-Goku zu zerquetschen, aber der junge Kämpfer beweist, dass Größe allein nicht ausreicht.

Son-Goku taucht in Piccolos Rachen hinab, um die Flasche mit Kami zu bergen, befreit den Wächter und zwingt Piccolo zur Rückkehr zu seiner normalen Größe. Nach einem spektakulären Luftaustausch regeneriert Piccolo seinen abgerissenen Arm und beginnt, seinen bislang zerstörerischsten Angriff aufzuladen.

Piccolo entfesselt die Hyper Bakuretsu Makōha und zerstört die gesamte Insel. Son-Goku überlebt und bombardiert den geschwächten Piccolo mit einem Super Kamehameha, doch Piccolo feuert eine Mouth Energy Wave ab, die ein Loch direkt durch Gokus Brust sprengt.

Mit jedem gebrochenen Gliedmaß und einem Loch in seiner Brust katapultiert sich Son-Goku im letzten Moment in die Luft, rammt Piccolo mit seinem Kopf und gewinnt durch Ring-out. Nach der Heilung durch eine Senzu-Bohne schockt Son-Goku alle, indem er eine an Piccolo verfüttert, lehnt dann Kamis Angebot ab, Guardian zu werden, und fliegt mit Chichi davon.

Son-Goku und Chichi kommen zum Schloss des Ochsenkönig für die Hochzeitsvorbereitungen an, doch Flammen brechen aus dem Boden auf und verschlingen das Schloss, wobei der Ochsenkönig darin eingeschlossen ist und Chi-Chis Hochzeitskleid ihrer Mutter beschützt. Eine Suche nach dem legendären Bansho-Fächer beginnt.

Son-Goku und Chichi suchen nach dem Fire-Eater Vogel auf dem vulkanischen Berg Mount Kiwi in der Hoffnung, dass seine Federn einen neuen Bansho-Fächer erschaffen können. Die Pilaf Gang kehrt mit Plänen zurück, um das letzte Fire-Eater Ei zu stehlen, doch ein Vulkanausbruch lässt den Vogel schlüpfen und vereitelt alle Pläne.

Son Son-Goku und Chichi reisen zum verschneiten Mount Frappe, um den Bansho-Fächer zu finden. Während Son Son-Goku auf dem Berg gegen die Pilaf-Bande kämpft, entdeckt Chichi den eigentlichen Fächer im Garten einer alten Frau. Doch als sie zum Feuerberg zurückkehren, kann selbst der legendäre Fächer die Flammen nicht löschen.

Da der Bansho-Fächer nutzlos ist, sendet die Wahrsagerin Baba Son-Goku und Chichi zum Magical Furnace in die Dark World, um seinen Hüter zu finden. Nach dem Überstehen von Illusionen und Monstern vereinigt sich Son-Goku mit seinem geliebten Großvater Son-Gohan und trifft den Furnace-Hüter Annin.

Annin und Son-Goku erarbeiten einen Plan, um den Magischen Ofen zu reparieren, ohne ihn zu zerstören. Mit dem Bansho-Fächer und Zutaten, die Chichi unterwegs gesammelt hat, steigt Son-Goku in den Ofen hinab und dichtet das Leck ab. Das Feuer erlischt, der Ochsenkönig überlebt, und Son-Goku und Chichi heiraten endlich.