Toca el boton de descarga en cualquier tono. El archivo MP3 se guardara en tu app Archivos.
Encuentra el MP3 descargado en tu carpeta Descargas o iCloud Drive.
Presiona y manten el archivo MP3 hasta que aparezca el menu, luego toca Compartir.
Elige 'Usar como Tono' del menu. Tu nuevo tono estara disponible en Configuracion > Sonidos y Hapticos > Tono.
Las versiones anteriores de iOS requieren la app GarageBand para configurar tonos personalizados. Consulta la guia oficial de Apple:
Apple GarageBand Guide