Dragon Ball

Дикий мальчик с хвостом обезьяны встречает подростка из города, и вместе они отправляются в путешествие в поисках семи волшебных шаров, которые могут исполнить любое желание. Тем временем маленький голубой император начинает собственную зловещую охоту за этими же сокровищами.

Гоку и Булма разбивают лагерь рядом с кишащей волками долиной Skull Valley, где современные удобства озадачивают мальчика из джунглей. Император Пилаф отправляет шпионов для отслеживания таинственного свечения, а потерявшаяся морская черепаха появляется в поисках помощи.

Гоку возвращает потерянную Черепаха в море и встречает её благодарного хозяина, легендарного Черепаха Hermit. Мастер Роси награждает Гоку волшебным облаком Летающее Облако и, благодаря сомнительной сделке, дарует Булма Драконий Шар.

Свинья-оборотень по имени Улонг терроризирует деревню Aru, похищая дочерей одну за другой. Гоку переодевается деревенской девушкой, чтобы выманить его, и последующее столкновение показывает злодея намного менее грозным, чем предполагает его репутация.

Глубоко в палящей пустыне Diablo Desert Гоку встречает своего первого настоящего противника в боевых искусствах: Ямча, грозного бандита с разрушительной техникой под названием Кулак волчьего клыка. Но у пустынного воина есть парализующая тайная слабость.

Когда ночь падает на пустыню, несколько сторон сходятся на Шарах Драконов. Ямча узнает об их способности исполнять желания и разрабатывает план. Миньоны Пилафа устанавливают бомбу. А Улонг усыпляет своих собственных товарищей по команде, чтобы осуществить собственную схему.

Группа прибывает на Гору Огня, замок, охваченный вечными пламенем и охраняемый грозным Король Демонов Быков. Когда гигант узнает облако Летающее Облако Гоку, неожиданная связь с прошлым меняет всё.

Мастер Роши отправляется на гору Огня, чтобы потушить вечные пламена техникой, на освоение которой потребовалось ему пятьдесят лет. Гоку наблюдает один раз, а затем воспроизводит её за секунды. Волна Камехамеха входит в историю.

Кроличьи уши Булма привлекают внимание не тех людей в городе, контролируемом Rabbit Mob. Их босс, Монстр-Заяц, может превратить в морковь любого, кого он коснётся, и Булма становится его очередной жертвой.

Миньоны императора Пилафа устраивают засаду на группу в пустыне и крадут все шесть Дракон Balls. Имея только четырёхзвёздный шар Гоку, герои вынуждены штурмовать замок Pilaf напрямую, попадая прямо в ловушку.

Запертые в замке Пилафа, Гоку и его друзья терпят газовые атаки и гигантский пинбольный автомат, пока император собирает последний Драконий Шар. За стенами замка вечный дракон Шенрон впервые поднимается в небо.

Шенрон парит над замком Pilaf'а, ожидая желания. Император колеблется. Свинья в форме летучей мыши спешит его опередить. И под полной луной Гоку претерпевает ужасающую трансформацию, которую никто из его друзей не может объяснить.

Великая Обезьяна Гоку разрушает замок Pilaf в слепой ярости. Его друзья должны найти способ остановить монстра, не убивая мальчика внутри. К утру заканчивается Сага об императоре Пилафе, и каждый персонаж направляется в новую главу.

Гоку прибывает в Kame House, чтобы начать тренировку под руководством Мастер Роси, но старый отшельник ставит одно условие: принести ему красивую девушку. Пока Гоку неудачно справляется с этим заданием, маленький лысый мальчик пересекает океан, чтобы попросить такую же тренировку.

Гоку и Криллин ищут девушку, чтобы удовлетворить условие Мастер Роси. Они спасают добрую, наивную женщину от полиции, не зная, что один чих превращает её в агрессивную, вооружённую преступницу по имени Ланч.

Мастер Роши проверяет своих новых учеников стометровым спринтом и охотой за камнем в джунглях. Хитрость Крилина сталкивается с природным талантом Гоку, когда двое мальчиков соревнуются за ужин и одобрение старого мастера.

Метод обучения Roshi оказался совсем не таким, как ожидали все остальные. До восхода солнца Гоку и Криллин должны доставлять бутылки молока по всему острову пешком, спринтерским бегом взбираясь на горы и петляя сквозь леса. Это изнурительно, неромантично и именно то, что им нужно.

Гоку и Криллин переносят изнурительный режим тренировок Мастер Роси, от вспашки полей до уклонения от пчел, все это в тяжелых Черепаха Shells для подготовки к World Martial Arts Tournament.

Месяцы тренировок подходят к концу, когда Гоку и Криллин избавляются от черепаших панцирей, получают свои фирменные костюмы и отправляются на остров Papaya на 21-й чемпионат мира по боевым искусствам.

Начинаются отборочные турниры Мирового чемпионата боевых искусств, где 137 бойцов соревнуются за восемь мест. Гоку, Криллин и Ямча легко проходят сквозь конкуренцию и выходят в финал.

Четвертьфиналы турнира начинаются с поединка Крилина против мерзкого Бактериан, бойца, который превратил свой пожизненный отказ мыться в боевое оружие. Своевременное напоминание Гоку помогает Крилину переломить ход битвы.

Jackie Chun разбирает Ямча одним невидимым взрывом энергии, а Нам преодолевает соблазнительную тактику Ранфан, закрыв глаза и сражаясь за выживание своей деревни.

Гоку сражается с ужасающим Гиран в финальном четвертьфинальном поединке. Попав в ловушку Merry-Go-Round Gum и будучи выброшенным из ринга, хвост Гоку отрастает как раз вовремя, чтобы изменить ход боя.

Криллин сражается с таинственным Jackie Chun в полуфинальном бою, полном комедии, хитрости и молниеносных обменов ударами. Несмотря на хитрый трюк с трусиками, Криллин проигрывает превосходной скорости Jackie Chun.

Гоку сражается с Нам в полуфинале, когда благородный боец применяет свой разрушительный Cross Arm Dive. Пережив воздушную атаку, Гоку проходит в финал против Jackie Chun.

Чемпионский поединок начинается, когда Гоку и Jackie Chun обмениваются волнами Камехамеха, техниками Afterimage и неортодоксальными стилями боя в сражении, которое подталкивает обоих бойцов к творческим пределам.

Финал достигает апогея, когда Гоку трансформируется в Большую Обезьяну под полной луной. Jackie Chun вынужден развернуть свой Камехамеха на максимальной мощности, и результат оставляет всех в страхе за худшее.

Гоку выживает после Камехамеха на максимальной мощности и финал возобновляется. После изнурительного обмена ударами одновременный летающий удар ногой определяет чемпиона с минимальным отрывом.

После турнира Гоку отправляется на поиски четырёхзвёздного Драконий Шар. По дороге он воссоединяется с Нам и помогает освободить его деревню от засухи, вызванной плотиной из Merry-Go-Round Gum.

Вещи Гоку украдены и проданы в ломбард, что приводит к хаотичному трёхстороннему столкновению между Гоку, Император Пилаф и Red Ribbon Army, так как все три стороны охотятся за Дракон Balls и поддельными.

Чи-Чи готовится к свадьбе с Гоку, в то время как банда Pilaf проникает на Fire Mountain в маскировке. Red Ribbon Army атакует деревню, захватывая Король Демонов Быков и вверг праздник в хаос.

Гоку и Чи-Чи спасают Король Демонов Быков от Red Ribbon Army, пока Полковник Сильвер преследует Flying Fortress Pilaf сквозь облака. Воздушный бой заканчивается уничтожением крепости и переходом Драконий Шар в другие руки.

Гоку подружился с группой обезьян, в то время как Полковник Сильвер ищет Драконий Шар в их лесу. В Kame House Мастер Роси рассказывает древнюю легенду о том, как были созданы Дракон Balls.

Гоку находит Five-Star Драконий Шар и сталкивается с Полковник Сильвер, который уничтожает Летающее Облако ракетным залпом. Победив Silver, Гоку летит на север и аварийно приземляется рядом с замёрзшей Muscle Tower.

Гоку совершает аварийную посадку в замёрзшем севере и спасается девушкой по имени Суно. Узнав, что Красная армия лент поработила деревню Jingle, он отправляется через снег штурмовать Muscle Tower и спасти захваченного деревенского старосту.

Гоку входит в Muscle Tower и быстро разбирается с охранниками первого этажа, прежде чем встретиться с Майор Металлитрон на третьем этаже. Огромный андроид кажется почти неуничтожимым, пока его батарея не разряжается во время боя, позволяя Гоку продвинуться дальше.

Гоку достигает четвёртого этажа Muscle Tower и встречает хитроумного Ниндзя Мурасаки. Тайное противостояние быстро превращается в глупую игру в прятки, заканчивающуюся тем, что бумеранг-сюрикен Murasaki застигает Гоку врасплох.

Гоку пережил атаку бумеранга-сюрикена и сражается с ниндзя Murasaki через пруд с пираньями и драматическое откровение: существует пять Murasaki. Гоку побеждает братьев и преследует оригинала на пятый этаж, где выпускается зловещий Андроид 8.

Андроид 8 отказывается сражаться с Гоку, раскрывая доброе сердце, которое отвергает насилие. Гоку уничтожает пульт, который мог бы взорвать андроида, и вместе они преодолевают смещающийся лабиринт Генерал Уайт, только чтобы упасть через люк на шестом этаже.

Гоку и Андроид 8 падают в яму под полом Генерал Уайт и сталкиваются с Буйон, огромным резиновым монстром, невосприимчивым к физическим атакам и даже к Камехамеха. Гоку хитроумно замораживает зверя, пробив дыру в стене, а затем разбивает его одним ударом ноги.

Гоку противостоит Генерал Уайт в комнате управления, но когда White берёт вождя деревни в заложники, угрожая пистолетом, ярость Андроид 8 вырывается наружу. Eighter наносит удар, отбрасывающий White из башни, спасает вождя и разрушает Muscle Tower на выходе.

Гоку, Суно и Андроид 8 идут через снег, чтобы посетить Доктор Флаппе, который может удалить бомбу внутри Eighter. Ниндзя Мурасаки, пережив крушение Muscle Tower, преследует их всю дорогу и причиняет неприятности у дома врача.

Гоку покидает деревню Jingle, чтобы найти Булма в West City и починить свой Драконий Радар. После воссоединения с Летающее Облако он впервые ориентируется в большом городе, выигрывая призовые деньги в уличном бою и обнаруживая, что Булма является дочерью президента Капсула Corporation.

Гоку воссоединяется с Булма в Капсула Corporation, где она чинит его Драконий Радар и демонстрирует Micro Band. Тем временем Red Ribbon Army нанимает мастера воровства Hasky, чтобы украсть Дракон Balls Гоку. Компания отправляется в парк развлечений Dream Land, не подозревая, что за ними следят.

В Dream Land Hasky выдает себя за гадалку, чтобы приблизиться к Дракон Balls Гоку. После разоблачения ее прикрытия она крадет шары, связывает Ямча и закладывает бомбу в парк. Гоку ловит ее вовремя и отбирает Дракон Balls до взрыва бомбы.

Гоку и Булма обнаруживают следующий Драконий Шар под водой. Когда оказывается, что чемодан Булма принадлежит её отцу и содержит грязные журналы вместо транспортных средств, двое оказываются в ловушке на острове. После того как Гоку не может нырнуть достаточно глубоко, солдаты Red Ribbon приставают к Булма, пока Гоку не спасает её. Они решают посетить Мастер Роси для получения помощи.

Гоку и Булма прибывают в Kame House в поисках подводной лодки. Пока они ждут возвращения Криллин и Ланч с припасами, Red Ribbon Army выслеживает их на остров. Генерал Блю разделяет свои силы, отправляя один отряд на штурм Kame House, а сам лично преследует группу Гоку под водой.

Генерал Блю разделяет свои силы: Company A преследует подводную лодку Гоку в подводную пещеру, а Company B под командованием Captain Dark направляется на рейд в Kame House. Когда летят торпеды и пещера сужается, группе Гоку едва удается спастись, проскользнув в проход, слишком узкий для основной подводной лодки Blue.

Отряд Красной Ленты под командованием капитана Дарка атакует дом Мастера Роши, но тот без труда их побеждает. Когда один из солдат берет Лончи в заложники, Черепаха вызывает у нее трансформацию чиханием, и Злая Лончи заканчивает бой. Тем временем группа Гоку входит в Пиратскую пещеру, и генерал Блю следует за ними по пятам.

Гоку, Криллин и Булма преодолевают смертельные ловушки пиратов внутри пещеры, избегая коридоров со стрелами и ямы с лавой. Солдаты Генерал Блю уничтожены теми же ловушками, оставляя его продолжать в одиночку. Трио наконец достигает порта с гигантским пиратским кораблем, только чтобы пробудить огромного Пиратский Робот, охраняющего сокровище.

Гоку и Криллин сражаются с Пиратский Робот через подземный порт. После того как Криллин и Булма случайно попадают по Гоку из пушки, он восстанавливается и уничтожает робота разрушительной воздушной атакой. Генерал Блю затем обманывает Гоку поддельной стрелкой направления, разделяя его с друзьями, когда они погружаются глубже к сокровищу.

Гоку сражается с гигантским осьминогом, пока Криллин обнаруживает пиратское сокровище и сталкивается с Генерал Блю в жестокой схватке, в которой его парализует его устрашающая техника Psychic Eyes.

Гоку вступает в ожесточённое противостояние с Генерал Блю внутри разрушающейся Pirate Cave, освобождаясь от психического контроля Blue благодаря крошечной мышке и затем ныряя глубоко, чтобы достать Драконий Шар.

Гоку, Булма и Криллин спешат бежать из разрушающейся Pirate Cave, используя подводную лодку, приводимую в движение Камехамеха, чтобы пробраться наружу, в то время как Генерал Блю выживает и следует за ними к Kame House.

Генерал Блю устраивает засаду на всех в Kame House с помощью телекинетических верёвок и бомбы с обратным отсчётом, крадя Дракон Balls. Гоку преследует Blue по небу и аварийно приземляется в причудливой Penguin Village.

Гоку исследует Penguin Village в поисках Генерал Блю и украденных Дракон Balls, подружившись с Arale и встречая странных жителей города, в то время как Blue наносит ущерб, пытаясь найти самолет.

Генерал Blue парализует Гоку в последний раз и крадет Драконий Радар, но Arale вмешивается одним сокрушительным ударом ноги, отправляя Blue в небо и положив конец его царству террора навсегда.

Гоку прибывает в Священную Землю Корин, где встречает могущественного местного воина Бора и его сына Упа, спасает Упа от Капитан Йеллоу и наконец восстанавливает Four-Star Драконий Шар своего деда.

Наемник Tao прибывает в штаб-квартиру Red Ribbon, убивает Генерал Блю одним ударом языка, затем путешествует на священную землю Корин, где убивает Бора, приводя Гоку в ярость.

Гоку сражается с Mercenary Tao, но находится в безнадежно проигрышном положении. Додонпа поражает сердце Гоку, оставляя его мертвым. Спасенный только четырёхзвёздочным Драконий Шар, Гоку начинает восхождение на Корин Tower.

Гоку достигает вершины башни Корин Tower и встречает 800-летнего кота-божества Корин, который отказывается просто так отдать Священную воду. Начинается изнурительная игра в салки, которая проверяет скорость и решимость Гоку.

Гоку наконец ловит Корин и пьет Священная вода, только чтобы узнать, что вода была обычной все это время. Настоящей тренировкой был подъем, погоня и обучение чтению движений противника.

Гоку спускается с Башни Корина в качестве изменившегося бойца и доминирует в реванше против Наёмного Убийцы Тао, блокируя Додонпа голыми руками и ломая меч Тао своим Силовой шест.

Корин обманывает Tao поддельной Священная вода и сбрасывает его с темного облака. Гоку завершает перематч решительно, пиная собственную гранату Tao в него, и отправляется к штаб-квартире Red Ribbon Army.

Полковник Фиолет добывает Драконий Шар для командира Red, в то время как друзья Гоку обнаруживают, что он направляется прямо в штаб Red Ribbon Army. Учитель Roshi собирает группу для спасательной миссии, когда Гоку приближается к крепости в одиночку.

Гоку штурмует штаб-квартиру Красной Ленточной Армии в одиночку, уворачиваясь от ракет, проламывая ряды солдат и разрушая все на своем пути, пока его друзья спешат к нему, а полковник Violet готовится к бегству.

Истинное желание Командира Реда раскрыто: не мировое господство, а желание стать выше. Штабной офицер Блэк казнит Реда, переименовывает армию и вызывает Гoku на поединок в огромном боевом костюме Battle Jacket.

Гоку разрушает боевой костюм Командира Блэка и свергает Красную ленточную армию. Имея в руках шесть драконьих шаров и сломанный радар, Мастер Роши предполагает, что Гоку теперь может превзойти даже его по силе.

С шестью Дракон Balls и сломанным радаром группа ищет сестру Мастера Роши, Гадалка Баба. Она может найти последний Драконий Шар, но её цена очень высока, и единственная альтернатива это сражение.

Битва за последний Драконий Шар начинается, когда команда Гоку встречает пятерых бойцов Baba. Криллин падает перед Клыкастый Вампир, Упа и Пуар добиваются творческой победы, а Ямча сталкивается с невидимым противником.

Ямча сражается с Прозрачный Человек-невидимка в поединке, где слух оказывается более ценным, чем зрение. Грубый, но блестящий план с участием Булма и Мастер Роси переворачивает ситуацию самым зрелищным образом.

Мумия выходит из саркофага, чтобы сразиться с Ямча в Дьявол's Toilet. Несмотря на скорость и решимость Ямча, неустанная мощь мумии оказывается слишком велика, и Гоку должен вмешаться, чтобы спасти своего друга.

Гоку разбирает Мумия одним ударом и движется дальше к Спайк-Дьявол. Но Spike обладает техникой, которая использует самые тёмные мысли противника, и Мастер Роси напуган.

Луч Девилмайта полностью неэффективен против Гоку, чьё чистое сердце не содержит тьмы, которую можно было бы использовать. После победы над Spike, Гоку встречается с таинственным пятым боцом Baba, замаскированным человеком, чей запах кажется странно знакомым.

Финальный поединок во дворце Baba превращается в схватку на века. Боец в маске противостоит Гоку удар в удар и даже использует Камехамеха. Мастер Роси понимает истину: это дед Гоку, Гохан.

Хвост Гоку отрывается во время жестокой схватки с Дедушка Гохан, который затем сдаётся и раскрывает свою личность. Их слёзное воссоединение сменяется тем, что Baba находит последний Драконий Шар, теперь в руках Император Пилаф.

Гоку преследует Император Пилаф, чтобы получить последний Драконий Шар. Pilaf Gang развертывает свои силовые костюмы и объединяет их в гигантскую машину, но Камехамеха Гоку и его быстрые рефлексы разрушают все уловки, которые они выставляют против него.

Гоку призывает Шенрон в башне Корин, и Упа желает своему отцу вернуться к жизни. После воскрешения Бора Гоку отправляется в одиночное путешествие по всему земному шару, идя пешком вместо полета, чтобы подготовиться к следующему турниру.

Во время своего одиночного путешествия для тренировки Гоку спасает девушку по имени Chao от бандита-тигра и соглашается помочь её деревне победить двух братьев, Terror и Plague, которые терроризируют местных жителей с помощью магического кувшина, ловящего людей внутри.

Хвост Гоку отрастает заново, когда он тренируется в дикой природе. Он встречает Master Chin, больного боевого художника, которого запугивает безжалостный Sky Дракон, и добровольно соглашается сражаться в высокоставочном поединке за звание Мастера боевых искусств.

Гоку достигает Fiend Village, где демоны похитили принцессу Misa. Он входит в Демон Realm через запечатанный портал, сражается с демоническим лордом Shula и спасает принцессу, запечатав врата позади себя.

Гоку встречает трёхглазого незнакомца и его маленького спутника, которые проводят аферу с монстром по имени InoShikaCho. После краткой битвы и хитроумной схемы Гоку разоблачает их обман. Эти незнакомцы, оказывается, Тэн Шинхан и Чаоцзу.

Три года тренировок закончились, и Чемпионат мира по боевым искусствам начнется завтра. Гоку спасает бывшего преступника по имени Konkichi, опаздывает на самолет на остров Papaya Island и решает переплыть океан, чтобы туда добраться.

Гоку плывет к острову Папайя и регистрируется на 22-й Чемпионат мира по боевым искусствам в последний момент. Мастер Роши тайно участвует как Jackie Chun, а Crane Hermit приходит со своими учениками Тэн Шинхан и Чаоцзу.

Начинаются предварительные раунды 22-го Чемпионата мира по боевым искусствам; Гоку, Криллин, Ямча и Jackie Chun вытягивают номера и встречаются со своими первыми противниками. Тэн Шинхан и школа Crane враждебно представляют себя, создавая основу для интенсивного соперничества.

Гоку разбирает бывшего чемпиона Король Чаппа в предварительных турах, и появляются все восемь финалистов. Тэн Шинхан жестоко побеждает вернувшегося Нам, а Черепаха School воссоединяется снаружи, пока Ланч расчищает места своим дробовиком.

Финальные матчи турнира начинаются с поединка Ямча против Тэн Шинхан в первом раунде. Чаоцзу тайно манипулирует жеребьевкой с помощью телекинеза, и два соперника вступают в интенсивный, равный по силам бой, который доводит их обоих до предела.

Ямча выпускает Neo Кулак волчьего клыка, но Тэн Шинхан оказывается слишком стойким. После того как он отражает неожиданный Камехамеха и ломает ногу Ямча, Tien побеждает в поединке с беспощадной решительностью. Гоку клянется отомстить за своего павшего друга.

Jackie Chun встречается с Человек-Волк в Матче 2, поединке, рожденном из разрушения луны три года назад. После того как он играет со своим противником, обладающим звериными инстинктами, Jackie побеждает, выбросив кость за пределы ринга и затем используя гипноз для восстановления человеческой формы Человек-Волк.

Крилин встречается с Чиаоцу в поединке 3 и обнаруживает, что его противник может летать. Чиаоцу поднимается в воздух и начинает обстреливать Крилина лучами Dodon, а тот отчаянно пытается выжить. Гоку раскрывает, что наемник Тао использовал ту же технику до того, как Гоку убил его, что шокирует Тьена.

Криллин запускает свой первый Камехамеха и переворачивает ход боя против Чаоцзу. Используя неспособность Чаоцзу считать без рук, Криллин освобождается от его парализующей техники и выбивает его из ринга. Той ночью Мастер Шен пытается убить Гоку.

Гоку сталкивается с известным бойцом Памут в матче 4, но сначала ему нужно избежать похищения, организованного менеджером Памут. Ланч спасает Гоку в последний момент, и он прибывает на арену, чтобы закончить бой тремя сокрушительными ударами локтя.

Jackie Chun и Тэн Шинхан сталкиваются в матче 5, взрывном полуфинале между бывшим чемпионом и вундеркиндом школы Crane. После того как Tien видит сквозь Дзандзокэн Jackie своим третьим глазом, оба воина доводят друг друга до изнеможения.

Tien раскрывает ослепляющую Тайёкэн и почти добивает Jackie Chun, но старый мастер восстанавливается и передает мощное послание об упущенном потенциале. После того как Shen раскрывает его истинную личность как Roshi, Jackie намеренно выходит из ринга, чтобы завершить свою эпоху.

Лучшие друзья становятся противниками, когда Гоку и Криллин сражаются во втором полуфинале. Их равномерно сбалансированный бой демонстрирует три года роста, а в закулисье Мастер Роси говорит Tien, что у того есть совесть и он никогда не станет убийцей.

Крилин хватает хвост Гоку в надежде использовать его старую слабость, но обнаруживает, что Гоку тренировал её устранение. После ещё одного ожесточённого обмена ударами Гоку движется так быстро, что становится невидимым и выбивает Крилина из ринга восемью невидимыми ударами.

Чемпионский поединок между Гоку и Тэн Шинхан начинается. Ямча тайком выбирается из больницы, чтобы посмотреть. Гоку атакует агрессивно, используя свой хвост, чтобы захватить ногу Tien, но Tien запускает Додонпа сквозь пол ринга и прижимает Гоку к стене для безжалостного избиения.

После того как Гоку пережил Волейбольная атака, он раскрывает, что сражался на доле своей истинной силы. Он переходит на боевой уровень, превосходит Tien с помощью afterimages и занятых солнцезащитных очков против Тайёкэн, пока таинственная сила не замораживает его в воздухе.

Секретный паралич Чаоцзу раскрыт, и Tien заставляет его остановиться, отказываясь побеждать посредством обмана. Когда Shen приказывает Чаоцзу заморозить обоих бойцов, Roshi выбивает Shen из арены с помощью Камехамеха. Освободившись от своего учителя, Tien вырастает двумя дополнительными руками.

Четыре руки Тиена подавляют Гоку, но мальчик дает отпор с такой экстремальной скоростью, что кажется, будто у него выросло восемь собственных рук. После эпической схватки Тиен поднимается в воздух и запускает Кикохо Cannon, полностью уничтожая весь ринг одним разрушительным взрывом.

Tien побеждает на 22-м Мировом турнире боевых искусств благодаря счастливой случайности, но торжество превращается в трагедию, когда обнаруживают убитого Криллин и украденный таинственным монстром Драконий Шар.

После убийства Крилина Гоку мчится вслед за убийцей, в то время как Мастер Роши раскрывает ужасающую легенду о Король Пикколо, древнем королю демонов, когда-то запечатанном его собственным учителем.

Гоку наконец-то нагоняет убийцу Криллин'а, демона Тамбурин, но терпит сокрушительное поражение и оставлен мертвым. Тем временем Тамбурин начинает охоту по всему миру, чтобы истребить всех известных бойцов боевых искусств.

Тамбурин продолжает убивать бойцов, в то время как Король Пикколо создает нового демона по имени Цимбал. Гоку просыпается голодным в дикой природе и случайно встречает загадочного незнакомца с Драконий Шар.

Гоку сталкивается с мечом вооруженным отшельником Ядзиробэ из-за недопонимания, затем объединяется с ним, когда Цимбал приходит за Драконий Шар. Ядзиробэ разрезает демона пополам одним ударом.

Ядзиробэ готовит и съедает Цимбал, пока Тамбурин убивает Гиран и чуть не убивает Ямча. Roshi, Tien и Чаоцзу начинают свой собственный поиск Дракон Balls, прежде чем это сделает Пикколо.

Tien сталкивается с человеком, которого он когда-то искалечил на боевом ринге, и получает прощение через искреннее раскаяние. Гоку преследует Ядзиробэ по сельской местности, пока Тамбурин наконец не выслеживает их.

Полностью восстановившийся и движимый яростью Гоку подавляет Тамбурин в их перематче и уничтожает его Камехамеха. Почувствовав смерть своего сына, Король Пикколо решает лично встретиться с Гоку.

Гоку впервые напрямую сталкивается с Король Пикколо. После многообещающего начала король демонов снимает свой плащ и раскрывает истинную силу, оставляя Гоку полностью превосходящим его и в отчаянии.

Король Пикколо побеждает Гоку разрушительным взрывом и забирает его Драконий Шар. Ядзиробэ находит едва живого Гоку и начинает везти его на Корин Tower, в то время как Roshi готовится в одиночку противостоять Пикколо.

Мастер Роши пытается запретную волну Злого Сдерживания против Короля Пикколо в отчаянной попытке запечатать демона. Техника терпит неудачу в последний момент, и Роши умирает, оставив финальное предупреждение.

Король Пикколо восстанавливает свою молодость благодаря Шенрон, затем убивает дракона, чтобы навсегда уничтожить Дракон Balls. Он предает Pilaf Gang и намеревается завоевать Землю через King Castle.

Король Пикколо штурмует King Castle во время празднования годовщины, уничтожая охрану и захватывая Король Фурри. Гоку и Ядзиробэ начинают восхождение на Корин Tower в поисках большей силы.

Король Пикколо заставляет Король Фурри объявить о его завоевании миру, разрушив часть Central City. Гоку достигает Корин Tower и узнает об Сверхбожественная вода, смертельном эликсире, который может разблокировать скрытую силу.

Гоку и Ядзиробэ спускаются в ледяной лабиринт под Корин Tower, чтобы найти Сверхбожественная вода. Они сражаются с неуязвимым ледяным монстром по имени Darkness, в то время как Пикколо наслаждается своим новым королевством наверху.

Darkness создаёт иллюзию мёртвых друзей Гоку, чтобы заманить его в ловушку. Увидев сквозь обман, Гоку получает право пить Сверхбожественная вода и выносит мучительную боль, когда она его преобразует.

Гоку выживает после Сверхбожественная вода и выходит с силой, которую он ощущает, пробегающей по его телу. Корин дарует ему новый Летающее Облако, и Гоку устремляется к King Castle, чтобы еще раз встретиться с Пикколо.

Король Пикколо объявляет День Пикколо и нацеливает West City на уничтожение. Когда мир охватывает паника, Тэн Шинхан мчится к King Castle, чтобы противостоять тирану. Король демонов порождает нового воина, Драм, чтобы стать преградой для Tien.

Тэн Шинхан сражается с Драм у Королевского замка и пытается использовать Мафуба, но Драм перехватывает её, и Пикколо уничтожает банку. Когда всё кажется потеряно, прибывает Гоку и убивает Драм одним сокрушительным ударом ноги.

Гоку начинает реванш против Король Пикколо в King Castle. После того, как он доминирует в начальных обменах и случайно убивает Пиано, Гоку вынуждает демон-короля раскрыть всю свою мощь, отчаянный ход, который сокращает жизнь Пикколо.

Гоку наносит Изгибающаяся Камехамеха по Король Пикколо и развивает преимущество до тех пор, пока Пикколо не калечит его ногу. После потери Силовой шест Гоку выдерживает Взрывная демоническая волна, который уничтожает весь Central City. Tien спасает Гоку от взрыва в последний момент.

Король Пикколо берет Tien в заложники и систематически калечит конечности Гоку. Имея в распоряжении только правую руку, Гоку запускает себя одноручным Камехамеха и пробивает туловище Пикколо насквозь. Перед смертью Пикколо выплевывает одно последнее яйцо.

После поражения Король Пикколо весь мир торжествует. Гоку узнает от Корин, что жертвы миньонов Пикколо застряли в забвении и могут быть спасены только с помощью Дракон Balls. Он отправляется на поиски своего Силовой шест, ключа к достижению Ками, создателя Дракон Balls.

Гоку вытягивает Силовой шест из Корин Tower и поднимается через грозу, чтобы достичь Lookout. Там он встречает Мистер Попо, чья скорость и техника полностью его переполняют. Даже Камехамеха и техника Penetrate оказываются бесполезными.

Гоку тренируется под руководством Мистер Попо, чтобы избежать лишних движений в боевых приемах. Когда Ками наконец появляется перед ним, Гоку атакует, приняв его за Король Пикколо. Ками объясняет, что он и Пикколо когда-то были единым существом, расколотым для того, чтобы он смог стать Хранителем Земли.

Ками воскрешает Шенрон с помощью каменной фигуры, отремонтированной Мистер Попо. Драконьи шары сразу же активируются, и в доме Kame группа вызывает Шенрон. Все убитые Король Пикколо и его приспешниками возвращаются к жизни, включая Криллин, Мастер Роси и Чаоцзу.

Мистер Попо отправляет Гоку на Mount Rumble, чтобы получить Sacred Crown, привлекающую молнии. Гоку должен научиться ощущать и уворачиваться от молний быстрее, чем он может видеть. Девочка по имени Chuu Lee и её потерянная птица учат его чувствовать, а не реагировать.

Мистер Попо отправляет Гоку в лес, чтобы найти кого-то, кто сможет обострить его ум. После того, как Гоку попадает в ловушку лесника, он встречает большую семью и местного сильнейшего бойца Yaochun. Но истинным учителем оказывается старый рыбак по имени Korinto.

После очередного поражения от Мистер Попо Гоку отправляется назад во времени через Time Room. Он встречает молодого Мастер Роси и Мастер Шен и тренируется под руководством их легендарного учителя Mutaito, изучая концепцию духовной энергии, разделив водопад на две части.

Мистер Попо создает глиняную копию Гоку в качестве партнера для спаррингов. Кукла сражается с идеальной сосредоточенностью и без психических помех, обнажая каждый недостаток в концентрации Гоку. Тем временем Tien, Криллин, Ямча и Чаоцзу начинают свой путь к Корин Tower.

Tien, Криллин, Ямча и Чаоцзу прибывают в горную деревню во время праздника. Тем временем Гоку играет в игру в слепую с Мистер Попо, чтобы развить чувствительность к ki. Праздник становится опасным, когда священная гора деревни оказывается вулканом.

Вулкан извергается с разрушительной силой, и Tien, Криллин, Ямча, и Чаоцзу работают вместе, чтобы отвести лаву и защитить деревню. Над облаками Гоку продолжает свою тренировку по восприятию ki с завязанными глазами вместе с Мистер Попо. Начинается отсчет трех лет до турнира.

Прошло три года. Воины собираются на острове Папайя для 23-го Чемпионата мира по боевым искусствам. Высокий незнакомец помогает Булме вернуть воздушный шар, и когда он снимает тюрбан, все поражены, увидев, что это Гoku, теперь подросток. Той ночью прибывает Пикколо Jr.

Начинаются предварительные поединки 23-го Мирового турнира боевых искусств. Гоку побеждает Король Чаппа одним невидимым ударом. Загадочная девушка и замаскированный мужчина легко выигрывают свои поединки. Чаоцзу выбывает, проигрывая Mercenary Tao, который вернулся в виде киборга, жаждущего мести.

23-й чемпионат боевых искусств мира переходит в четвертьфинальный раунд. Ядзиробе выбывает на предварительных боях, определены финальные восемь пар, и Тиен готовится встретиться со своим бывшим учителем Наемником Тао в глубоко личном открывающем поединке.

Тэн Шинхан противостоит своему бывшему учителю, теперь киборгу Mercenary Tao, в первом четвертьфинальном поединке. Когда Tao достает скрытый клинок и пушку, чтобы убить своего бывшего ученика, Tien доказывает свой рост, легко разбирая каждую атаку.

Гоку сталкивается с анонимной женщиной во втором полуфинале, которая утверждает, что он нарушил данное ей обещание. После победы над ней ударом с ударной волной он узнает, что это Чи-Чи, и на месте ей делает предложение выйти замуж. Затем Криллин начинает свой поединок против ужасного Ma Junior.

Пикколо подавляет Криллин с ужасающей силой, вытягивая свою руку через весь ринг и наносит ему удары до подчинения. Криллин сдается, и начинается четвертьфинал четвертого поединка, когда Ямча встречает похоже неловкого Hero, который скрывает намного большее мастерство, чем кто-либо подозревает.

Герой побеждает Ямчу благодаря превосходной технике, затем раскрывает свою истинную личность как Ками Гоку подмигнув ему. Начинается полуфинал между Гоку и Тэн Шинхан, и даже Пикколо с нетерпением наблюдает, так как оба соперника кажутся изначально равными по силам.

Tien получает преимущество над Гоку благодаря превосходной скорости, пока Гоку не снимает свою утяжеленную тренировочную одежду, проявляя поразительную ловкость. Внезапно став легче и быстрее, Гоку крадет пояс Tien, не вызвав его подозрений, доказывая, насколько велик разрыв между ними.

Tien разделяется на четыре копии, используя технику Множественная форма, превращая полуфинал в четырёхсторонний ассаулт. Гоку обнаруживает два критических изъяна в этой технике, ослепляет всех четырёх Tiens Тайёкэн и выбрасывает их из ринга, добиваясь победы.

Ками противостоит своему злому двойнику Пикколо во втором полуфинале, раскрывая их общее происхождение. Когда Ками пытается использовать Мафуба, чтобы запечатать Пикколо в бутылку, Пикколо разворачивает атаку, ловушка срабатывает на самом Ками, и он проглатывает бутылку целиком.

Пикколо проглатывает бутылку, содержащую Ками, и Гоку раскрывает истинную личность Пикколо своим друзьям. Чемпионский поединок начинается с судьбой мира на кону, когда Гоку и Пикколо наносят удары, которые сотрясают арену.

Гоку и Пикколо подталкивают друг друга к ужасающим новым уровням. Пикколо запускает взрыв Макосэн, который уничтожает горный хребет, а Гоку отвечает Супер Камехамеха после того, как Криллин напоминает ему, что Дракон Balls могут воскресить Ками.

Пикколо выживает после Супер Камехамеха и раскрывает всему миру свою истинную личность как реинкарнацию Король Пикколо. Охваченная паникой толпа спешит к выходам, а Пикколо трансформируется в гиганта, чтобы раздавить Гоку, но молодой боец доказывает, что размер один не решает все.

Гоку прыгает в горло Пикколо, чтобы вытащить бутылку с Ками, освобождая Стража и заставляя Пикколо вернуться к нормальному размеру. После спектакулярного воздушного боя Пикколо регенерирует оторванную руку и начинает заряжать свою самую разрушительную атаку на сегодняшний день.

Пикколо unleashes the Hyper Взрывная демоническая волна, разравнивая весь остров. Гоку выживает и наносит ослабленному Пикколо серию мощных ударов, завершая Супер Камехамеха, но Пикколо выпускает Энергетическая волна изо рта, которая пробивает дыру прямо через грудь Гоку.

С переломанными конечностями и дырой в груди Гоку в последний момент взлетает в воздух, ударяя Пикколо головой и выбивая его из ринга. После исцеления Боб Сэндзу, Гоку шокирует всех, скормив одну Пикколо, а затем отклоняет предложение Ками стать Хранителем и улетает с Чи-Чи.

Гоку и Чи-Чи прибывают в замок Король Демонов Быков для свадебных приготовлений, но из земли вырываются языки пламени и охватывают замок, а Король Демонов Быков остается внутри, защищая свадебное платье матери Чи-Чи. Начинается поиск легендарного Веер Баншо.

Гоку и Чи-Чи ищут птицу Fire-Eater на вулканической горе Mount Kiwi, надеясь, что её перья помогут создать новый Веер Баншо. Банда Pilaf возвращается с планами украсть последнее яйцо Fire-Eater, но извержение вулкана приводит к вылуплению птицы и разрушает чьи-то планы.

Гоку и Чи-Чи путешествуют на заснеженную гору Mount Frappe в поисках Веер Баншо. Пока Гоку сражается с бандой Pilaf на горе, Чи-Чи обнаруживает настоящий веер в саду старушки. Но когда они возвращаются на Fire Mountain, даже легендарный веер не может потушить пламя.

После того как Веер Баншо оказался бесполезен, Гадалка Баба отправляет Гоку и Чи-Чи в Magical Furnace в Dark World, чтобы найти его хранителя. Пережив иллюзии и чудовищ, Гоку воссоединяется со своим любимым дедушкой Дедушка Гохан и встречает хранителя печи, Аннин.

Аннин и Гоку разрабатывают план по ремонту Волшебной печи без её разрушения. Используя Веер Баншо и ингредиенты, собранные Чи-Чи в пути, Гоку спускается в печь и герметизирует утечку. Огонь гаснет, Король Демонов Быков выживает, и Гоку и Чи-Чи наконец-то женятся.