وقت LR

تدير إيرينا درس لغة إنجليزية قائماً على أمثلة جريئة، مشددة على الانطباعات الأولى وفن الحديث العابر، ومؤكدة على فكرة أن المتحدث يجب أن يتحمل نصيبه العادل في أي حوار. وبعد أن ينال منها التعب، تشكو لكاراسوما من بقائها في التدريس ومن نظرات كورو سينسي المتجولة، لتقع في كمين وتُعلق من رقبتها خارج غرفة المعلمين. المهاجم هو موجهها القديم، لوفرو بروفسكي، الذي يكشف أنه رتب تعيينها ويوبخها بسبب تساهلها الكبير مع الفصل E.

يخفف وصول كورو سينسي الهزلي من حدة المواجهة. ولكي يتيح لإيرينا استحقاق البقاء، يقترح اغتيالاً وهمياً لكاراسوما بسكاكين مضادة للسينسي، والضربة الأولى هي الفائزة، ووافق كل من المعلمين والخبير القديم.

تفشل حيل إيرينا الخرقاء، مثل شراب مخدِر وتعثر متصنَع، في خداع كاراسوما، الذي يتجاهلها باعتبارها أقدم الحيل المعتادة. ينتهي هجوم لوفرو الجبهوي بشكل سيئ، إذ إن التقاعد أضعف مهاراته بينما كاراسوما خرج حديثاً من قوات النخبة الخاصة، ويغادر القاتل المأجور العجوز بيد مصابة. عند الغداء تنجح إيرينا أخيراً في تثبيت كاراسوما على شجرة باستخدام أسلاك مخفية، ثم تفوز بالتوسل بنظرات الوداعة بدلاً من القوة، ويسمح كاراسوما الغاضب بالقتل فقط لينهي الأمر. وتأثراً بإصرارها ورغبتها في التدريس، يسمح لها لوفرو بالبقاء.

بعد ذلك، ينقل كورو سينسي كلاً من ناغيسا وكارما وريتسو المثبتة على الهاتف إلى هاواي لحضور عرض أول لفيلم أبطال خارقين، ويلقي محاضرات أثناء الطيران بسرعة 20 ماخ قبل إعادتهم إلى الوطن.

تقتبس هذه الحلقة الفصول من 25 إلى 28 وت شهد الظهور الأول للوفرو بروفسكي. يظهر إيتونا هوريبه في ظهور خاطف ختامي، حيث يعاهد رجل عباءته فتى بأنه سيقتل كل من المعلم الجديد وأخيه انتقاماً لما فُعل بقمرهم. عُرضت لأول مرة في اليابان في 20 مارس 2015.