وقت الطالب المنتقل، الحصة الثانية

يعلم كاراسوما من وزارة الدفاع أن طالباً منتقل ثانياً ومرافقه سيصلان، وينقل الخبر إلى كورو سينسي. توضح ريتسو أنه كان من المفترض أن يعمل الاثنان معاً، الذكاء الاصطناعي عن بعد والوافد الجديد عن قرب، لكن الخطة انهارت لأن الاثنين لا يستطيعان التعاون والفتى يتفوق عليها بفارق كبير. ثم يظهر رجل يرتدي الأبيض، يطلق على نفسه اسم شيرو، بصفته ولي أمر الوافد، وينفجر الجدار الخلفي ليتكشف عن إيتونا هوريبه، الذي يعلن أنه أقوى من الجدار ويتحدا كورو سينسي لمواجهة بعد المدرسة، مصراً على أنهما أخوان.

طوال اليوم يلاحظ الفصل عادات مشتركة غريبة بين الاثنين، رغم أن كورو سينسي ينفي أي قرابة، مدعياً أنه نشأ كطفل وحيد.

يتم إخلاء الفصل ليصبح حلبة، والقاعدة هي خسارة المقاتل عند تجاوز حدود المكاتب، مع إضافة كورو سينسي الاستبعاد إذا أصيب أي طالب. يبدأ شيرو المواجهة ويتم قطع مجس كورو سينسي على الفور، مما يصدم الجميع بشكل أقل من رؤية شعر إيتونا وهو يتحرك بمجسات متطابقة. من خلال استغلال نقاط ضعف الأخطبوط وشعاع من شيرو يبطئ ردود فعله، يحصل إيتونا على اليد العليا، لكن كورو سينسي نَثَرَ سكاكين مضادة للسينسي ليتظاهر بالتعرض للضرب، ثم يلف إيتونا بالجلد المنسلخ ويقذفه للخارج ليفوز.

يغيب شيرو الفتى الثائر عن الوعي باستخدام جهاز معصم ويحمله بعيداً، وعندما يمد كورو سينسي يده نحو شيرو تُدمر يده المجسية، كاشفة عن أن الرداء الأبيض مصنوع من مادة مضادة للسينسي. بعد ذلك، يطلب الطلاب، بعد إلهامهم، من كاراسوما أن يعلمهم المزيد، ولم يعودوا قانعين بترك الاغتيال لشخص آخر.

تقتبس هذه الحلقة الفصول من 29 إلى 32 وت شهد الظهور الأول لكل من إيتونا هوريبه وشيرو. عُرضت لأول مرة في اليابان في 27 مارس 2015.