وقت مباراة الكرة

أثناء عودته إلى المنزل، يلتقي سوغينو بنادي البيسبول ولاعبه البارز شيندو، زميله القديم قبل أن يُنزل إلى الفصل E. وعندما تضع البطولة فتيان الفصل E في مواجهة النادي، يتولى كورو سينسي التدريب، وقارئاً رميات شيندو السريعة كتهديد، يدرب الفريق على ضربات البنت الضاربة. تفاجئ هذه التكتيكات النادي في الشوط الأول وتمنح الفصل E ثلاثة نقاط سريعة.

وقبل أن يتمكن النادي من الرد، يتنحى المدرب جانباً ليأخذ رئيس مجلس الإدارة أسانو القيادة بنفسه. تغير عقيدته القائمة على دهس الآخرين للفوز شكل اللاعبين، الذين يكتظون في الدفاع لإحباط ضربات البنت، وهي حركة قانونية لكنها حادة يقرها الحكم اللطيف، وينهي شيندو الشوط بسرعة.

بإشارة من كورو سينسي، يفتتح كارما الشوط الثاني بانتقاد علني للدفاع المكتظ والحكم الصامت والجمهور الجاهل، زارعا استفزازا للمستقبل. ثم يحول النادي تكتيك البنت الخاص بالفصل E عليهم من خلال هاشيموتو، ممتلئاً القواعد مع استعداد شيندو، المتحمس الآن من الرئيس، للضرب أخيراً. يرد كورو سينسي بطلب كارما وإيسوغاي بالاقتراب من سوغينو على مسافة قريبة جداً، بحجة أن النادي أرسى السابقة بالفعل. تؤدي إهانات كارما وتردد شيندو في ضرب الفتيان إلى إرباك ضرباته، ويخسر النادي.

يلاحظ ناغيسا أن الجمهور فاتته المنافسة الخفية بين المدربين، بينما يصلح سوغينو صداقته مع شيندو. يعلن كورو سينسي النصر على رئيس مجلس الإدارة، تاركاً نهائيات البطولة كالجولة الحاسمة القادمة.

تقتبس هذه الحلقة الفصول من 33 إلى 36 وتقدم أغنية البداية الثانية، Jiriki Hongan Revolution، مسجلة الانتقال إلى النصف الثاني من الموسم الأول. تم اقتطاع مشهد من المانغا يحتفل بفوز الفصل A على الفصل D، لذا لا يظهر سيو. عُرضت الحلقة لأول مرة في اليابان في 10 أبريل 2015.