وقت الموهبة

بعد ثلاثة أشهر من تدريبهم، يلاحظ كاراسوما مدى براعة الفصل في استخدام السكاكين، مبرزاً العديد من المتفوقين ومستشعراً تهديداً مقلقاً تحت مظهر ناغيسا الهادئ. ثم يقدم زميلاً قديماً، أكيرا تاكاوكا، الذي سيتولى التربية البدنية بينما ينتقل كاراسوما إلى العمل المكتبي. يرتاح الطلاب لمرح الوافد الجديد وكيس الحلويات الذي يحمله، لكن كاراسوما سرعان ما يلاحظ كدمات وأيدياً مربوطة في صورة لبعض مجندي تاكاوكا السابقين ويدرك هول ممارساته.

يفرض تاكاوكا جدولاً عقابياً ويطالب بالطاعة المطلقة، فيوجه ضربة بركبته إلى مايهارا ويصفع كانزاكي ليرديها أرضاً عندما يقاومان، بينما يجد كورو سينسي وكاراسوما أنهما لا يستطيعان إلغاء قراراته.

ينتهز تاكاوكا الفرصة للإطاحة بكاراسوما، فيقيم تحدياً: يتوجب على طالب واحد قتاله بسكين حقيقي بينما يقف هو أعزل، وتكون سلطته مطلقة إذا خسر الطالب. يختار كاراسوما ناغيسا، واثقاً من غريزة الفتى الكامنة. يتوقع تاكاوكا التردد، لكن ناغيسا يقترب بهدوء وكأنه يسير إلى المدرسة، ويتسلل خلفه، ويقوم بتمويه بذبح الحلق، ثم يثبت المدرب المصدوم بالسكين عند عنقه. يدرك الفصل أن ناغيسا قاتل بالفطرة.

يندفع تاكاوكا الغاضب للمطالبة بإعادة المواجهة، لكن كاراسوما يصد اللكمة، ثم يصل رئيس مجلس الإدارة أسانو ليفصل تاكاوكا بسبب إدارته بالخوف، مذكرًا إياه بأن المدرسة ليست وزارة الدفاع. يحتفل الفصل بعودة كاراسوما كمعلم لهم.

تقتبس هذه الحلقة الفصول من 38 إلى 42. في النسخة اليابانية الأصلية، يغادر تاكاوكا غاضباً وهو يشتم، بينما تظهره الدبلجة يغادر باكياً. تم اقتطاع صور المانغا لناغيسا وكايانو بعضلات ودوافع المعلمين الهزلية الخفية، وأضيفت جملة تجعل إيرينا تتفاعل مع إجابة تاكيباياشي. عُرضت الحلقة لأول مرة في اليابان في 17 أبريل 2015.