وقت الجزيرة

بعد أيام من بدء العطلة، ينضم ناغيسا إلى سوغينو ومايهارا وكوراباشي لصيد خنافس الأيل لبيعها، ليتبين أن لأوكاجيما خطة خاصة به: شهر من دراسة ردود فعل كورو سينسي تجاه المجلات الإباحية، والمجهزة حول حفرة من الكريات المضادة للسينسي المتصلة بحبل مقطوع. يُفسد المعلم التنكر بخنفساء عملاقة فوق كومة من المجلات الفخ في اللحظة التي تقع فيها عيناه على خنفساء بيضاء العينين على شجرة. يقفز هو وكوراباشي المبتهجة احتفالاً بهذا الاكتشاف النادر، مما يترك كورو سينسي يشعر بالخزي لأن الفتيان شهدوا عاداته.

قبل أسبوع من الرحلة، يعود الفصل للتدريب، ومع تعافي كورو سينسي على جبل إيفرست، يجلب كاراسوما لوفرو كمدرب ضيف.

يراجع لوفرو الخطة، مشيداً بافتتاحيتها النفسية القاسية القائمة على اللقطات المحرجة لكورو سينسي، ويعرب عن إعجابه بدقة القناصين هايامي وتشيبا. وعندما يسأل ناغيسا عن براعة القتلة، يتحدث لوفرو عن شخصية تُعرف فقط باسم إله الموت، الذي يلتقي به الأهداف العصية على الإمساك في النهاية، ويبدأ في تعليم الفتى تقنية مضمونة. وعند وصولهم إلى الجزيرة، يحجز الفصل المنتجع بأكمله وينقسمون إلى مجموعات لتشتيت معلمهم بينما يستكشف آخرون الموقع لمقاومة الليلة.

بحلول نهاية اليوم، يصاب كورو سينسي بحروق شمس شديدة تجعل تقاطيع وجهه غير قراءة، وبعد جولة بالقارب يسلخ جلده للتخلص من الحروق، ناسياً أن استخدام هذه الوسيلة الدفاعية مرة واحدة في الشهر يتركه أضعف. ثم يقود الطلاب المعلم إلى كوخ عرض صغير تحيط به المياه ويعلنون أن الوقت قد حان لاغتياله.

تقتبس هذه الحلقة الفصول من 56 إلى 58. يظهر كل من غريب وغاسترو كظلين، ويعمل سموغ في الحانة، ويُذكر إله الموت. تم اقتطاع تدريب كورو سينسي في إيفرست وشكوك كاراسوما بشأن وزارة الدفاع، كما جرى تعديل ملابس السباحة الخاصة بإيرينا لتكون أقل جرأة مقارنة بالمانغا. عُرضت الحلقة لأول مرة في اليابان في 15 مايو 2015.