وقت الشياطين

عند قاعدة الجرف الشاهق، يشك كاراسوما في قدرة الفصل على الوصول إلى المدخل العلوي غير المحروس، لكن الطلاب يبدأون في التسلق بأنفسهم، بعد أن تدربوا على الجبل خلف مدرستهم. وتأثراً بعزيمتهم، يتولى قيادة المهمة ويسحب كلاً من كورو سينسي وإيرينا معه إلى الأعلى. في الداخل، يسد البهو المحروس بشدة الطريق حتى تخرج إيرينا متظاهرة بأنها عازفة بيانو ثملة، فتشتت انتباه الحراس وتمنح الفصل عشرين دقيقة للتسلل دون أن يراهم أحد، وهو استعراض يصفه كاراسوما بأنه علامة المتسلل الحقيقي.

متظاهرين بأنهم ضيوف الفندق الشبان المدللون، يواصل الطلاب التقدم نحو الأعلى عبر حراسة أقل كثافة.

عندما يندفع تيراساكا وموراماتسو للأمام بتهور، يطلق ضيف عابر سحابة من الغاز، فيدفع كاراسوما الفتيين بعيداً لكنه يستنشق أثراً منها بنفسه. تتعرف فوا على الرجل بصفته الخادم الذي قدم مشروبات الترحيب وتستنتج أنه وضع السم فيها، لأن المشروبات كانت الشيء الوحيد الذي شاركه جميع الطلاب. بعد كشفه كقاتل مأجور، يتحرك الرجل للإجهاز على كاراسوما الضعيف، الذي يغيبه عن الوعي تماماً قبل أن يتمكن الغاز منه، تاركاً الطلاب يعتمدون على أنفسهم مع سقوط جميع معلميهم.

في مكان أعلى، تلتقي المجموعة بقاتل مأجور وحيد يكسر نافذة زجاجية بيده العارية ويتوق لتحدٍ حقيقي. ومع عجز كاراسوما، يفقد الرجل اهتمامه حتى يحطم كارما جهازه اللاسلكي ويستفزه لخوض مبارزة. مستشعراً أن الفتى أصبح أكثر تواضعاً وحدَة منذ الامتحانات، يراقب كورو سينسي كارما والقاتل وهما يتواجهان.

تقتبس هذه الحلقة الفصول من 61 إلى 64 وعُرضت لأول مرة في اليابان في 29 مايو 2015. يظهر أوكاجيما في مشهد استرجاعي، ويبرز القتلة المأجورون سموغ وغريب وغاسترو من بين المدافعين عن الفندق.