وقت البيسبول

ينفذ سوغينو وناغيسا هجوماً في الصباح الباكر، حيث يلقيان كرة بيسبول محملة بكريات مضادة للسينسي، لكن كورو-سينسي يندفع إلى مستودع الرياضة، ويلتقط قفازاً، ويمسك بها في الهواء مع الإشادة بدهاء الحيلة. تترك الرمية الفاشلة سوغينو مهاناً ومنطوياً لبقية اليوم. أثناء الغداء يعيد معلهما الكرة، ثم يلف مجساته حول الفتى لدراسة بنيته، مستنتجاً أن سوغينو يستمر في تقليد رامي فريق نيويورك يانكيز الذي لا يملك قوة كتفه ببساطة.

عندما يغضب ناغيسا، مقتنعاً بأن الأخطبوط يقلل من شأن الفصل E مجدداً، يصححه كورو-سينسي: الحل هو السعي وراء المرونة وبناء أسلوب رمي شخصي بدلاً من نسخ قدوة. تشجع سوغينو بالنصيحة، وسرعان ما يبتكر كرة منحنية خاصة به تماماً.

وعندما يضغط عليه ناغيسا لمعرفة سبب ذهابه إلى هذه الحدود، يقول كورو-سينسي فقط إنه يفي بـوعد. يتحول كمين لاحق في الغابة إلى هزلي عندما ينتزع نصال الطلاب ويستبدلها بأزهار التوليب، ثم يتراجع ذعراً عند إدراكه أنه اقتلع زهوراً كان الفصل قد زرعها قبل أشهر. يحاول التكفير عن ذلك بالسماح لهم بربطه وإطلاق النار عليه بسرعات مخفضة، حتى ينكسر غصن كان يسخر منه تحت تأثير التباهي.

في هذه الأثناء يثبت كاراسوما تغطيته كمعلم جديد للتربية البدنية، متنسخاً هذا الدور كمنصة مثالية للاغتيال. يحتفظ ناغيسا بسجل مستمر لطباع كورو-سينسي الغريبة، حيث يسجل كل عيب شخصي كـ نقطة ضعف يمكن استغلالها.

تقتبس الحلقة الفصل 2 والفصل 3 من المانغا. يظهر رئيس مجلس الإدارة غاكوهو أسانو لفترة وجيزة في أول ظهور خاطف له، وتقدم المشهد الختامي كارما أكاباني، وهو ومثير مشاكل موقوف لا ينزعج من فكرة قتل معلم، سواء كان بشرياً أم لا. يـُعرض زملاء الدراسة في الخلفية بتقنية CGI، وتمتد عدة مشاهد حصرية للأنمي في سرد ناغيسا إلى جانب جزء التميمة كونودون. عُرِضت لأول مرة في اليابان في 16 يناير 2015.