وقت كارما، الحصة الثانية

يستفز كارما غريب لخوض قتال فردي بدلاً من تركه يستدعي التعزيزات، فيتفادى ويصد كل ضربة وهو يعلم أن قبضة واحدة من يدي الرجل ستنهي أمره. وعندما يضربه كارما بركلة منخفضة ويدور لإنهائه، يطلق غريب رذاذ غاز مخفي، ليبدو أنه يصيب الفتى بالفلج، لكن كارما كان قد غطى فمه بالفعل ويدفع بجرعة مسروقة من غاز سموغ المشل نفسه، مسقطاً القاتل. يجرد غريب من سلاحه، وينادي تيراساكا للمساعدة في تقييده بشريط لاصق، ويكشف أنه سرق الغاز من سموغ بعد الهزيمة السابقة.

يتأمل كورو سينسي كيف تعلم كارما التواضع منذ انهياره في الامتحانات، ليتراجع عن كلامه عندما يحشو الفتى معجون الفلفل الحار ببهجة في أنف القاتل المأجور العاجز.

عند الوصول إلى طابق الحانة، تحتاج المجموعة إلى فتح باب من الجانب الآخر، فتتطوع الفتيات، وتجبر فكرة كارما ناغيسا المتردد ومتنكر بملابس الفتيات على الانضمام إليهن كغطاء. يسحب يوجي نوريتا ناغيسا جانباً للمغازلة ببراعة خرقاء، بينما تصد يادا الرجال الملحين باستخدام دبوس ياكوزا استعارته من إيرينا، وتغيب أوكانو ضيفاً عدوانياً عن الوعي بركلة شقلبة. تصل الفتيات إلى هدفهن، ويسحب ناغيسا بعد نصح يوجي بهدوء بمواصلة المحاولة دون مخدرات أو تظاهر بالبطولة.

في الطابق التالي، يطلب كورو سينسي من تيراساكا استخدام العصي الصادمة، لاستدراج حارسين إلى كمين مع ميمورا، ويستعيد تيراساكا مسدسين حقيقيين. يعهد كورو سينسي بهما إلى القناصين هايامي وتشيبا مع أوامر بعدم القتل، وذلك قبل أن يدخل القاتل غاسترو قاعة الحفلات الموسيقية ويسد الطريق أمامهما.

تقتبس هذه الحلقة الفصول من 65 إلى 67 وعُرضت لأول مرة في اليابان في 5 يونيو 2015. تعزف بداية Jiriki Hongan Revolution بينما يرقص يوجي لإبهار ناغيسا والفتيات. تظهر عدة شخصيات، بما في ذلك سموغ وإيرينا، في المشاهد الاسترجاعية فقط.