وقت الجولة الثانية

مع متبقي أربعة أشهر تقريباً على الساعة للقضاء على كورو-سينسي، يجلس الفصل في محادثات فردية حول مستقبلهم. يحدد كارما مهنة في الخدمة المدنية، وتكشف ناكامورا عن ماضٍ خفي كطفلة موهوبة تظاهرت يوماً بالغباء للاندماج، ويعترف ناغيسا بهدوء لمعلمه بأن القتل قد يكون الشيء الذي صُمم حقاً لأجله. يوافق كورو-سينسي على أن الفتى يمتلك غرائز نادرة، لكنه يحذر من أن ناغيسا يقاتل بفاعلية جزئياً لأنه يولي قيمة قليلة جداً لسلامته الشخصية.

في المنزل، تضع هيرومي خطة لرشوة ابنها للعودة إلى المدرسة الرئيسية، وتنقلب مشاعرها إلى غضب عارم بمجرد أن يعترض. لقد صبت طموحاتها غير المحققة في ناغيسا، حيث تلبسه ملابس الفتيات وتتعامل مع حياته كمحاولة جديدة لحياتها الخاصة. يتبع ذلك اجتماع أولياء الأمور والمعلمين، حيث يتنكر كورو-سينسي في هيئة كاراسوما قبل أن يتخلى عن التنكر ليتحدى هوسها بشكل مباشر.

تـُخَدِّر هيرومي عشاء ابنها وتنقله فاقداً للوعي إلى مبنى الجبل، ثم تأمره بحرقه حتى تـُجْبَر المدرسة على نقل موقعه. يظهر قاتل مأجور خفي مسلح بسوط أثناء مواجهتهما، فيتقدم ناغيسا للأمام معلناً بهدوء أنه ينوي إدارة حياته بنفسه. يسقط القاتل المأجور بحركة التصفيق الصادم بينما تقع والدته مغشياً عليها، وهي مقتنعة أنه على وشك التخلي عنها.

ينقل كورو-سينسي العائلة إلى المنزل، وفي الطريق يستقر ناغيسا على هدف: سيحول مهاراته نحو حماية الناس بدلاً من إنهائهم. في الصباح التالي، يطهو الفطور ويعرض تحمل المزيد من الأعمال المنزلية، بشرط واحد وهو السماح له بالبقاء في الفصل 3-E، وتستسلم هيرومي بتململ.

يشير العنوان إلى تكييف ناغيسا لموقعه كجولة ثانية عبر ما يطلق عليه Mom RPG. تعرض الإذاعة والمانغا مكالمته الهاتفية مع كورو-سينسي بشكل مختلف، حيث يضع الأنمي المعلم في قمة الكرملين بملابس الشتاء بينما تضعه المانغا على تاج محل بملابس النوم. تعيد النسخة المقتبسة أيضاً صياغة كيفية استنتاج الفصل أن إيرينا لا يمكنها التغطية على كاراسوما، وتسقط مقابلة سابقة كان يقودها كاراسوما بنفسه.