وقت التفكير خارج الصندوق

كارما وغاكوشو هما الوحيدان اللذان يمتلكان الوقت والقدرة على محاولة إجابة السؤال الأخير. يقرأ غاكوشو السطر الأخير سريعاً ويلجأ إلى صيغ معقدة، بينما يتأمل كارما في كيفية إخفاء كل زميل دراسي لموهبة غير متوقعة، فيكتشف دليلاً رئيسياً مدفوناً في البداية ويجيب بمعادلة واحدة بسيطة. يحصل على درجة كاملة عشرين، بينما ينال غاكوشو سبعة عشر، بعد أن نفد وقته قبل سطر واحد من النهاية.

في اليوم التالي يكشف كورو-سينسي عن الترتيب، ويدرك الفصل أنه احتكر كل مركز من المراكز الخمسين الأولى، حيث حل تيراساكا في المركز السادس والأربعين وتجاوز كارما غاكوشو ليحتل المركز الأول. يعزو كارما الفضل لعام من التواصل الاجتماعي مع المنبوذين في البصيرة التي كسبته المسألة النهائية، بينما تلاحظ ناكامورا أن الاستذكار المكثف لا يمكنه مجاراة الرغبة في القتل التي تـُنَمَّى على مدار أشهر.

بعد الهزيمة والاستبصار، يطلب الفصل A الانتقال إلى فصل الجبل، مدركين أن أساليبه تنجح. عندما يخبر غاكوشو والده أن الطلاب قد أصدروا حكمهم، يصفعه رئيس مجلس الإدارة بظهر يده، مظهر رد فعل أبوي قاسي لم يره ابنه من قبل. في مبنى التلة، أصبح كل طالب الآن حراً في العودة إلى الحرم الرئيسي، ومع ذلك يختار الجميع البقاء وإكمال اغتيالهم.

ثم تقتحم جرافة الفصل وكان رئيس مجلس الإدارة أسانو خلفها، معلناً أن المجلس سيهدم الموقع وينقل الطلاب إلى مقرات شبيهة بالسجن. يقدم أوراق إقالة كورو-سينسي ويقترح رهان مُمِيت: للحفاظ على منصبه، يجب على كورو-سينسي حل مسألة واحدة في كل من أربعة كتب عمل ملغومة بقنابل مضادة للسينسي، وهو تحدٍّ تتكدس فيه احتمالية البقاء على قيد الحياة عند واحدة تقريباً من كل خمسة. يتلقى المعلم انفجاراً مباشراً في الكتاب الأول ومع ذلك يصمد، مواصلاً التقدم نحو البقية.

يرتبط الرهان بلقائهما الأول، عندما نصب أسانو كميناً لكورو-سينسي بمسألة مدتها ثانية واحدة، وينوي رئيس مجلس الإدارة تمويل فروع لفلسفته على مستوى البلاد باستخدام الأموال الـمُبْتَزَّة من وزارة الدفاع حتى يموت المعلم. في المانغا، تفتقر القنابل الملغومة إلى الاختصار S.A.A.U.S.O. الذي يرفقه الأنمي بها.