وقت الاعتراف

يتكثف هجوم كايانو بينما تلتهم المجسات عقلها، ويحذر كورو-سينسي من أن إنقاذها يعني إزالتها أثناء القتال، دون وقت لتهدئة غضبها كما فعلوا ذات مرة مع إيتونا. وسوف يستدرجها بكشف نقطة ضعفه حتى يتمكن الطلاب من إخضاعها للحظة. وعندما يمسك بها ويقيدها، يتقدم ناجيسا، ورافضًا تصديق أن عامها بأكمله كان تظاهرًا، يقبلها، مهتزًا إياها لتعود إلى وعيها قبل أن تغيب عن الوعي. ثم يستخرج كورو-سينسي المجسات من رقبتها.

وبينما يتزاحم الزملاء حولهم وتنتقد إيرينا تقنية ناجيسا، يطلق قناص مقنع جولة مضادة للسينسي. ومرافق القناص هو شيرو، الذي يزيل قناعه ومغير الصوتي ليكشف عن نفسه كـ ياناغيساوا، متعهدًا بالإنهاء على كورو-سينسي بحلول مارس قبل أن ينسحب الزوجان. تعترف كايانو المتعافية بأن عزيمتها قد تذبذبت على مدار العام، فقط لمجساتها لتتجاوز شكوكها، ويعزيها ناجيسا بينما تبكي ارتياحًا لإسقاط التظاهر أخيرًا.

يطالب إيسوغاي بالحقيقة مرة أخرى، ويؤكد كورو-سينسي أنه حتى عامين سابقين كان هو الريبر، وأنه سيموت في مارس على يد قاتل مأجور أو بالانفجار. ويروي أصله: فتى من أرض مزقتها الحرب لم يعرف سوى الموت وأصبح قاتلاً مأجورًا، مكتسبًا اسم الريبر على مدار عقد من عمليات القتل قبل أن يحوله الأسر إلى موضوع تجارب لياناغيساوا.

في المختبر، يقترب من أغوري يوكيمورا، وهي عاملة يأمل في البداية استغلالها للهروب. وترفض إطلاق سراحه، ومع ذلك وبينما يتحدثان يبدأ في التغير، متعلماً أنها تدرس في مدرسة ومدركًا درسها بأن التلميذ الذي خانه كان يرغب فقط في أن يُرى حقًا. وبحلول الوقت الذي تطلب منه مراجعة أسئلة الامتحان التي أعدتها، يكون الاثنان قد أصبحا قريبين بهدوء، قبل أسابيع فقط من تشكل الهلال الدائم.

تظهر هذه الحلقة لأول مرة شارة البداية الرابعة، Bye Bye YESTERDAY، وتحول بطاقة العنوان العلامة التجارية للسلسلة من Second Season إلى Final Season. وعلى غير العادة، يروي كورو-سينسي النصف الثاني بدلاً من ناجيسا. يقلص الأنمي عدة محاولات هروب في الحقبة البشرية معروضة في المانغا ويحذف الملف الشخصي المعلن لشيرو بالإضافة إلى الحرب الأهلية المنتهية بين إنجازات كورو-سينسي المدرجة.