وقت النتيجة

يدرك كارما أن ناغيسا كان قد اختبأ بجانب كاراسوما، الشخصية الوحيدة في زي الدفاع الذاتي، ليقع بأربعة خصوم في كمين دفعة واحدة. مع إخراج مايهارا بالسكين، تصبح المنافسة مواجهة ثنائية. بدلاً من مجرد إطلاق النار على كارما بعد تحديه العلني، يدرك ناغيسا أنه يجب أن يهزم منافسه بشروطه الخاصة لتوحيد الفصل وجعل كارما يستوعب حقاً رغبته في إنقاذ معلمه، لذلك يضع سلبياً سلاحه جانباً ويحمل سكينين.

أثناء مواجهتهما، يستذكران صداقة تآكلت بهدوء. كان ناغيسا يعجب بمواهب كارما ويستمتع بصحبته، حتى أبعدتهما لمحات من عُنف كارما وجانب حاد خفي لم يستطع قراءته. الآن يقف كلاهما على مسرح الاغتيال نفسه، وكل منهما يتعهد بابتسامة شرسة بإسقاط الآخر.

يسيطر كارما على الشجار القريب جسدياً، ممتصاً اللكمات وضارباً ناغيسا لإسقاطه كطريقة منه لفرض الوحدة، بينما يحتاج ناغيسا إلى ضربة واحدة نظيفة فقط. تترك لكمة يمينية ورفسة فأسية ناغيسا مذهولاً، لكنه يستجمع قواه، وينفذ حركة التصفيق الصادم من مسافة قريبة جداً، ثم يتظاهر بطعنة السكين القاتلة وبدلاً من ذلك يثبت كارما في خنقة أخرى. أثناء مد يده للوصول إلى نصلا الخاص، يرى كارما الإخلاص في جهد صديقه، فيسقطه ويتسلم، ممتنعاً ومسلماً الفوز لفريق الإنقاذ الأزرق.

يعلن كاراسوما الفائز، ويتخلى الزوج المصالح عن الرسميات. يمنح الفصل مهلة حتى نهاية يناير لإيجاد طريقة لإنقاذ كورو-سينسي، مع استمرار الاغتيال بغض النظر عن ذلك. في مشهد ما بعد الشارة، تقتحم ريتسو قاعدة بيانات أبحاث عالمية وتحدد فووا عملاً على متن محطة الفضاء الدولية، مما يدفع كورو-سينسي إلى إرسال كاراسوما وإيرينا خارج الغرفة قبل طرح فكرة جريئة: اختطاف مكوك ياباني تجريبي للوصول إلى المحطة.

يفسر كل من إيرينا وكاراسوما المبارزة بأكملها على أنها درس آخر أعده كورو-سينسي لربط الفصل معاً مجدداً. ينقل الأنمي مشهداً استرجاعياً لكارما وناغيسا وهما يقرآن مجلة Sonic Ninja من الفصل الدراسي إلى متجر كتب.