الفصل 156

يعلم ناغيسا أن درجته تضعه فقط على قائمة الانتظار للمدرسة التي اختارها. يصل فتيان من الصف D للسخرية منه، لكنهما يتشتتان في اللحظة التي يتدخل فيها كارما، الذي حصل على درجة كاملة. ويزداد الجو سوءاً عندما يفشل تاكيباياشي في اختبار القبول الخاص به ويتحسر على الإجابات التي شكك فيها.

أملاً في رفع المعنويات، يحظر كورو-سينسي أي كلمة محبطة مثل خسر، أو سقط، أو تعثر، محذراً من أن أي شخص يزل لسانه سيُعاقب بقصة شعر جانبية مضحكة. ويحصل تلميذ تلو الآخر على هذا المظهر المحرج بسبب مصطلحات بريئة مثل رونين أو ثلج، حتى ينتهي الأمر بالمجموعة بأكملها بهذه القصة بعد انتقادهم الجماعي لإحدى نكاته.

ومع ذلك، يزداد تاكيباياشي غضباً فقط عند سماع المفردات الكئيبة، وينقلب الفصل على كورو-سينسي لمعاملته توترهم كأنه لعبة. وأثناء تفاديه لإطلاق نارهم، يذكر تاكيباياشي بأن الطرق الأخرى ما زالت تؤدي إلى أهدافه، وهو ما يرفع أخيراً من معنويات الفتى. كما يطمئن الجميع بأن ناغيسا يجب أن يتجاوز قائمة الانتظار، لأن مدرسته تميل إلى أن تكون خياراً احتياطياً. ثم تدخل إيرينا وهي تشتكي من الأرضية الزلقة وقصات الشعر الغبية، لتتسبب في هجوم جماعي عليها بسبب تضمين كلامها سلبية محظورة.

يُدرج ناغيسا في قائمة الانتظار بينما يتفوق كارما في امتحانه ويفشل تاكيباياشي في امتحانه. يترك حظر كورو-سينسي للكلمات السلبية الفصل بأكمله بمظهر قصة شعر جانبية ساخرة. وينكسر يأس تاكيباياشي أخيراً، وتسقط إيرينا ضحية للقاعدة نفسها بمجرد دخولها.

نُشر هذا الجزء المكون من عشرين صفحة بعنوان "وقت سبعة-ثلاثة"، وينتمي إلى المجلد 18 ويأتي بعد "وقت المعلم الفائق"، ممهداً لـ "وقت العدو". يشير العنوان الياباني إلى نسبة سبعة إلى ثلاثة لقصة الشعر الهزلية المفرودة كعقاب.