الفصل 23

يأتي شهر يونيو ومتبقٍ تسعة أشهر في عقد الطلاب، ويثير الطقس الرطب انتفاخ رأس كوروسينسي بمقدار الثلث لاستيعابه الرطوبة. يشير إلى أن المبنى القديم المتهدم يسرب المياه إلى دلاء على الأرض بينما يظل المبنى الرئيسي المكيف جافاً، ثم يقتطف الفطر النابت تحت قبعته ويطلب من الفصل الحفاظ على معنوياتهم عالية خلال هذا الموسم.

أثناء سيرهم إلى المنزل تحت المطر، يلاحظ ناغيسا وكايانو وسوغينو وأوكانو وجود مايهارا مع كاهو، وهي فتاة من الفصل ج، بينما يتربص كوروسينسي في الجوار مدوناً ملاحظات لكتاب مخطط له عن الحياة العاطفية للطلاب. ينكسر الهدوء عندما تظهر مجموعة من أولاد المبنى الرئيسي بقيادة سيو. تدفع كاهو مايهارا جانباً، وفور محاصرتها، تلومه لكونه من منبوذي الفصل 3-E وتزعم أنها لن تضطر لرؤيته مرة أخرى أبداً.

يرد مايهارا بأن كاهو لم تتركه قريباً منها إلا أثناء انشغال سيو، لكن الأولاد يطرحونه أرضاً ويضربونه. بعد ذلك، يخرج رئيس مجلس الإدارة أسانو من سيارته، ويوقف العنف، ويسلم مايهارا منديلاً، مع إبداء احتقاره الواضح للفصل إي. ومع ابتعاد المجموعة، يقلق الزملاء الأربعة من أنهم قد يعاملون شخصاً أضعف بنفس البرود. يظهر كوروسينسي مجدداً برأس منتفخ بشكل هائل ويتعهد برد الصاع لسيو وكاهو بإهانة أشد بكثير مما ألحقاه بمايهارا.

يتكون هذا الفصل من تسع عشرة صفحة، ونُشر في العدد 2 لعام 2013 في 10 ديسمبر 2012، وينتمي إلى المجلد الثالث. عنوانه الياباني Shikke no Jikan يعني وقت الرطوبة. يأتي بعد وقت الاستقلال ويقود إلى وقت الانتقام.