الفصل 28: وقت الفيلم!

أثناء تقليبه مجلة سينمائية ووجنتاه محمرتان، يعلن كورو-سينسي عن خططه للانطلاق إلى هاواي ومتابعة Sonic Ninja، وهو فيلم بطل خارق أمريكي صَدَر مؤخرًا في الخارج. تجعل ساقاه اللتان تتحركان بسرعة الماخ 20 الرحلة بسيطة للغاية، ويتزاحم الطلاب حول غلاف المجلة يطالبون بمراجعة للفيلم في اليوم التالي. أثناء قراءة المقال نفسه، يتجمد ناغيسا شيوتا وكارما أكاباني من الصدمة. وبعد انتهاء الفصل، يطلب الاثنان الانضمام إليه، حيث كان ناغيسا ينتظر الجزء الثاني وكان كارما مهتمًا برؤية المخرج وهو يتعامل مع مواد الكوميكس الأمريكية.

يقاطعهم صوت من جيب ناغيسا: لقد نسخت ريتسو برنامجها في هواتف الجميع باسم "ريتسو المحمولة" وتريد تسجيل لحظة الإقلاع كمرجع لعملية قتل مستقبلية. يدس كورو-سينسي كلا الصبيين في رداءه، ويتسارع برفق لحماية جسديهما، ثم ينطلق خارج المبنى. وفي منتصف الرحلة الجوية، يعرض عليهما رأسًا يصلد تحت الضغط ليتصدى للرياح، ثم يعلمهما عن تأثير التمدد اللزوجي باستخدام نشا البطاطس والماء، مشيرًا إلى أن المبدأ نفسه يقف وراء السترات الواقية من الرصاص. تحث ريتسو كارما على الهجوم طالما أنهما قريبون، لكنه يرفض، لأن أي انزلاق سيسقطهم في البحر بسرعة تفوق صوتية.

عند وصولهم إلى مجمع ترفيهي في هاواي، يدخل الصبيان دار سينما مبردة بتكييف هواء قوي ويلتفان بالأغطية، بينما تعيش ريتسو المبتهجة تجربة السينما لأول مرة. ومع قلقه بشأن غياب الترجمة، يطمئن ناغيسا إلى أن دروس اللغة الإنجليزية التي قدمتها إيرينا قد أعدتهم، ويسلم كورو-سينسي مجسات على شكل سماعات أذن لترجمة الكلمات غير المألوفة، إلى جانب الصودا والفشار. يبدأ الفيلم ببطل مفرد يحمي امرأة في مدينة مدمرة، وهو منقذ وحيد يشك ناغيسا في أن معلمه قد يربطه بنفسه. بدلاً من ذلك، يركز كورو-سينسي على قوام البطلة حتى يُكشف أن الوحش المقنع ليس سوى شقيقها، وعندها يتوقف احمرار وجنتيه.

عند العودة إلى كونوغيغاوكا في تلك الليلة، يقلق ناغيسا بشأن الجزء القادم بينما يستبعد كارما التواء الحبكة الخاص بالأخوة باعتباره فكرة مستهلكة، وتعرض ريتسو التنبؤ بالنهاية من خلال تحليل ألف فيلم هوليوودي. في هذه الأثناء، ينتحب كورو-سينسي على الأخ والأخت المنفصلين طوال طريق العودة، ثم يكلفهم بكتابة تقرير باللغة الإنجليزية عن الفيلم كمقابل زهيد للرحلة المجانية. يتأمل ناغيسا أنه كلما عرف الفصل المزيد عن معلمهم، بدا معنى وجوده أكثر غموضًا.

وبعد أن جفت دموعه أخيرًا، ينطلق كورو-سينسي لتدريس كوتارو ميمورا في الرياضيات، مارًا بسرعة خاطفة بجانب صبي يجلس على غصن شجرة. تسأل شخصية ملتحفة برداء أبيض، شيرو، عما إذا كانت عينا الصبي قادرتين على تتبع المخلوق، ثم تخبره بأنه ينبغي أن يكون قادرًا على قتله. وعندما يتساءل الصبي بصوت عالٍ عما إذا كان قد لمح شقيقه، يؤكد شيرو ذلك ويوعده بالعمل كمعلم له في اليوم التالي، متعهدًا بجعل الهدف يدفع ثمن ما حدث للقمر. يمهد الثنائي المؤثر هنا، إيتونا هوريبه وشيرو، لقصة الحبكة التالية. يقع الفصل في تسع عشرة صفحة، ويأتي في المجلد المجمع الرابع، وظهر لأول مرة في العدد التاسع لعام 2013.