الفصل 2 من كوروتان D

يجتمع خريجو الصف 3-E في المطار قبل رحلتهم، وتظهر طباعهم المألوفة بجلاء: سوجينو ما زال يحن إلى كانزاكي، وأوكاجيما ما زال يطالع بنظرات خبيثة، والاحتطاك بين كارما وتيراساكا حاد كالعادة. يعلمون أن مشروع كايانو، "مدينة الذهب"، يقتبس رواية عن بطل جشع للكنوز يحمي تمثال بوذا من أجل فتاة يابانية يعتقد أنها وقعت في حبه. وتخميناً بأن موقع التصوير يشبه معبداً، تتلقى المجموعة كتيباً بالمواقع المرشحة من ناغيسا، ويقوم تاكيباياشي بمطابقة تفاصيل الخلفية في الصور الترويجية التي جمعتها ريتسو لتحديد معبد محتمل، ويكتشف في هذه الأثناء أن الفيلم يضم النجم الشاب جيروم مارش.

في موقع التصوير، يبدأ جيروم وكايانو، التي تلعب دور الفتاة رين، مشهداً ليتم إيقافهما من قبل المخرج الذي يوبخ جيروم لإقحامه ارتجالات لا داعي لها. وأثناء استراحتها في الظل، تُفاجأ كايانو لرؤية زملائها القدامى يصلون للمشاهدة. وتستمر القبلة المكتوبة في السيناريو بين البطلين في التعثر حيث تشيح بوجهها بعيداً باستمرار، مما يجبرهم على تأجيل المشهد. وخلال استراحة الغداء، يشيد الفصل بلغتها الإنجليزية، رغم أن تطفل موراماتسو بشأن القبلة وذكر كارما يناغيسا يتركانها حمراء الوجه خجلاً. وعندما تسأل يادا عما إذا كان التصوير الدولي أصعب من المحلي، تذكر كايانو الفجوة اللغوية التي تضغط على كاتب السيناريو، ثم تسمع جدالاً يندلع في موقع التصوير وتتجه نحوه.

تسافر المجموعة التابعة للفصل بعد لم شملهم إلى الخارج ويستخدمون تحليل الصور لتاكيباياشي لمواد ريتسو لتحديد موقع تصوير كايانو في المعبد، ويعلمون أن جيروم مارش يشارك في البطولة. وصولهم المفاجئ يربك كايانو أثناء مشهد قبلة حساس يتأجل مراراً وتكراراً. المزاح من موراماتسو وكارما يربكها، وينتهي الفصل على صوت خلاف يسحبها للعودة إلى موقع التصوير.

هذا هو الفصل الثاني من الرواية الخفيفة كوروتان D. يطور الفصل أحداث رحلة التخرج بوضع الفصل مباشرة في موقع تصوير فيلم كايانو ويزرع التوتر المستمر حول إنتاج "مدينة الذهب".