الفصل 4 من كوروتان D

بينما تراجع كايانو النص، يضغط عليها جيروم مارش للانضمام إليه في مقطورته تحت ذريعة تحسين تمثيلهما، لكنها ترفض بأدب أكثر من مرة. يوجه سحره نحو يادا وكانزاكي أثناء تفحصهما للأدوات، لكن يادا تصده أيضاً، وينتقل للتودد إلى أوكودا. يتدخل كارما وضعاً يده على كتف الممثل كتحذير قبل أن يقتاد أوكودا بعيداً، ويكشف لاحقاً أنه وضع شريطاً معطراً بالدوريان على جيروم لتركه ينبعث منه رائحة كريهة. تستاء الفتيات جماعياً من جيروم، ومقارنته بملاحقة مايهارا للنساء، وعندما يعترض مايهارا، ترد أوكانو بوابل من الركلات على وجهه.

يلحظ جيروم الكدِم بديل مشاهد خطيرة عضلاني يدعى راوان يتدرب على الضربات. وبصفته بديلاً لجيروم في مشاهد القتال بفضل مهاراته في الفنون القتالية، يصبح راوان هدفاً لستياء جيروم، ويتحدّاه جيروم. بعد السخرية من لكمات بديل المشاهد الخطيرة، يخاف جيروم من ركلة عالية تتوقف على بعد سنتيمترات فقط من وجهه، وهو استعراض للمهارة يلاحظه تيراساكا. ومع اختتام التصوير، تتجه كايانو إلى مقطورتها وتلتقي مجدداً بجيروم، الذي ينقطع تودده عندما يقترح المخرج أن يتناول الثلاثة العشاء معاً. ترفض كايانو لرؤية زملائها القدامى بدلاً من ذلك، ويقتاد المخرج جيروم بمفرده. ثم يركب الفصل التوك توك الذي رتبه تيراساكا، وتسترخي كايانو في النسيم إلى جانب كارما وناغيسا وأوكودا؛ وعندما يسأل كارما عما إذا كان ناغيسا يقلق بشأن عملها مع جيروم، تترك إجابة ناغيسا الموثوقة كايانو محبطة بهدوء، بينما يلاحظ كارما سرا مدى غبائه. على متن قارب نزهة بعد ذلك، تحفز الموسيقى الهادئة الأزواج على الرقص، وبعد أن يثير مايهارا وأوكانو الإعجاب، تغري كايانو ناغيسا بالصعود إلى الحلبة، موازية تحركاتها لتحركاته ببهجة هادئة.

تودد جيروم لعدة زميلات يثير خدعة الدوريان التي نفذها كارما وكراهية عامة للممثل. تحديه لبديل المشاهد الخطيرة راوان ينتهي بالإهانة، مما يلمح إلى مهارة راوان الخطيرة. تأتي اللحظة العاطفية للفصل على متن القارب النهري، حيث تجذب كايانو ناغيسا إلى رقصة حتى مع استمرار غفلته عن مشاعرها.

هذا هو الفصل الرابع من الرواية الخفيفة Korotan D. إنه يعمق الحبكة الفرعية لناغيسا وكايانو بينما يزرع راوان كتهديد ستكون قدرته القتالية مهمة لاحقاً في القصة.