كوروتان D الفصل 5

يراقب تيراساكا مجموعة وهي تحمل صندوقًا معدنيًا إلى المخرج، وتترك محتوياته طاقم العمل في حالة ذهول: تمثال بوذا حقيقي مخصص كأداة للمشهد القادم. تجسد كايانو وجيروم رهبة شخصيتيهما عند الاكتشاف، مما يسعد المخرج، لكن كايانو تشعر بوجود خطأ ما، وبعد تسليط الضوء على التمثال من زوايا عدة، تعلن أنه يفتقر إلى بريقه السابق. يؤكد راهب أنه مزيف، ويبدأ الجميع في التحقيق. وسرعان ما يكشف أحد أفراد الطاقم عن نفق كبير حُفر خلف موقع التصوير. بالاعتماد على ألعاب الشرطة واللصوص التي لعبوها سابقًا مع كورو-سينسي، يحاصر الفصل، مع تتبع جيروم لهم، اللص الذي يحمل التمثال الأصلي، ليُحاطوا بدورهم برجال مسلحين يتضمنون بديل جيروم، راوان. يطلق اسم عصابة قطاع الطرق شيشيدان السيئة السمعة على المجموعة ويطالب بالتمثال.

يرسل إيسوغاي أسرع الطلاب إلى الأمام بينما يتبعهم الآخرون، ويهربون وهم يتبادلون رمي التمثال فيما بينهم. ينفصل كل من كايانو وناغيسا وكارما، مع صعوبة جيروم في مواكبة سرعتهم، ويعثرون بالصدفة على منحوتات تحمل وجه كورو-سينسي، ثم قبة صفراء كبيرة معلمة بالطريقة نفسها، يتعرفون عليها كأحد مخابئ معلمهم القديم. وفي الداخل، يجدون مع الآخرين صورًا بحجم طبيعي للفصل بأكمله ويستغرقون في الحنين إلى الماضي قبل أن يتجهوا للتسلح. وعندما يتتبعهم قطاع الطرق، يرد الفصل الهجوم: تحتجز مجموعة تيراساكا العديد منهم في فخ حبال، وبعد استدراج اللصوص الحاملين للسيوف إلى المخبأ المظلم الحالك، يرشقهم كارما ببالونات ماء متبلة بالفلفل الحار. تكشف الأضواء عما يبدو أنه الفصل بأكمله يوجه البنادق، والتي هي في الواقع الصور الفوتوغرافية، قبل أن تسقط بوابة فخ اللصوص إلى الأسفل. يحتفل الفصل ويتذكرون استخدام مثل هذه الفخاخ ضد كورو-سينسي، حتى يدرك ناغيسا أن كايانو قد اختفت وينادي عليها في اللحظة التي يُقطع فيها ردها.

تكشف كايانو عن تمثال بوذا المستبدل، مما يعري عملية سرقة ونفقًا مخفيًا خلف موقع التصوير. يوجه الفصل تدريباتهم في لعبة الشرطة واللصوص لمحاصرة اللص، ثم يكتشفون مخبأً لكورو-سينسي ممتلئًا بصور الفصل. وباستخدام فخاخ الحبال، وبالونات الماء بالفلفل الحار، وبوابة الفخ، يهزمون مهاجمي شيشيدان، لكن الفصل ينتهي عند اختفاء كايانو المفاجئ.

هذا هو الفصل الخامس من الرواية الخفيفة كوروتان D. يصعد الرحلة إلى مشهد حركة وإثارة، ملقيًا الضوء مجددًا على العمل الجماعي للفصل من حقبة الاغتيال وكاشفًا عن راوان كقائد للصوص قبل المشهد المعلق بشأن احتجاز كايانو.