لا وقت للإخفاق

يحاول سوغينو القضاء على كورو-سينسي برمية كرة بيسبول محشوة بحبيبات مضادة للمعلم، مستغلاً عادة المخلوق في الاسترخاء خلف مبنى المدرسة كل صباح مع مشروب وجريدة هاواوية. تفشل الرمية تمامًا، حيث يسرع كورو-سينسي إلى مخزن المعدات، ويعدل لافتة مائلة، ويلتقط الكرة قبل أن تصل إليه، كل ذلك في الخاطر الذي يتطلبه قطع المسافة. يشيد بفكرة الحبيبات المخفاة لعدم صدور صوت إطلاق نار منها، ثم يرافق سوغينو المحبط إلى الفصل. وفي وقت لاحق، يسرع كورو-سينسي إلى نيويورك لحضور مباراة بيسبول، وفي غيابه يذكر كاراسوما الطلاب بأن الجيش لا يمكنه لمس شخص يتحرك بسرعة الماخ 20، مما يجعل هذا الفصل المختار بعناية فرصة العالم الحقيقية الوحيدة لإيقافه قبل أن يدمر الأرض.

في اليوم التالي، يبحث كورو-سينسي عن سوغينو، ويشاركه جوز هند من هاواي، ويسأله عن ماضيه في نادي البيسبول. يتذكر ناغيسا، أثناء مراقبته من الداخل، أن الدرجات السيئة كلف سوغينو مكانه في الفريق ودوافيعه، مما أدى به إلى الفصل 3-E. وأثناء إسراعه لتسليم واجب، يصاب ناغيسا بالذعر عندما يجد سوغينو ملفوفًا بمجسات المعلم، لكن كورو-سينسي يقوم فقط بمقارنة بنيته الجسدية بالرامي المحترف أريتا، الذي سافر إلى نيويورك واعتدى عليه خصيصًا من أجل المقارنة، مكتملًا بتوقيع غاضب. يخبر سوغينو بأن مرونة كوعه ومعصمه قد تمكنه من تجاوز أريتا بالتدريب، ويحثه على تطوير أسلوبه الخاص في الاغتيال. وبعد أن يصحح كورو-سينسي ورقة ناغيسا بسرعة فائقة ويضيف سؤالاً إضافياً غير منطقي، يدرك ناغيسا أن المعلم يسافر حول العالم لكنه لا يزال يأخذ الفصل على محمل الجد بسبب وعد قطعه. وسرعان ما يتقن سوغينو رمية التغيير التي تجعل رمياته البطيئة تبدو سريعة، ورغم أن كورو-سينسي لا يزال قادرًا على رؤيتها قادمة، يبدأ كلا الصبيين في الاستمتاع بالفصل الدراسي الغريب الذي يديره.

تفشل محاولة اغتيال سوغينو باستخدام كرة البيسبول الموهة أمام سرعة كورو-سينسي. يكرر كاراسوما أن الفصل هو أمل البشرية الوحيد لقتل المعلم. يقارن كورو-سينسي بين بنية سوغينو واللاعب المحترف أريتا، الذي هاجمه في الخارج كمرجع، ويدرب سوغينو لبناء مهاراته على مفاصله المرنة. يطور سوغينو رمية تغيير خادعة، وينسجم مع ناغيسا لأسلوب تدريس كورو-سينسي.

هذا هو الفصل الثاني من مانغا فصل الاغتيال، ويمتد على ثلاث وعشرين صفحة ونُشر لأول مرة في العدد الثاني والثلاثين لعام 2012 في 9 يوليو من ذلك العام. يقدم الفصل لاعب البيسبول المحترف أريتا ويتبع الفصل الأول، وقت القتل في الفصل الدراسي.