الراقصون في الأعلى، والزاحفون في الأسفل

بينما يستعد المريد حاملاً المخلب لتوجيه ضربة قاتلة، تمنع نينا بمفردها لوكا من السقوط من البرج وتتردد في تركها. تحسم لوكا الأمر بنفسها، فتفلت يدها وتهوي من الارتفاع العظيم. يطارد فارس الجمجمة الكائن البيضاوي الذي قفز من البناء، فيركض بفرسه مباشرة على الجدار العمودي ويلتقط لوكا من الهواء في طريقه.

تعلن قعقعة السلاسل عن مخلب آخر أُلقي، فيحرفه غاتس بسيف قاتل التنانين فور وصوله، حامياً جيروم وإيسيدرو ونينا. يندفع نحو موزغوس الذي يحمل كاسكا الفاقدة للوعي، لكن ضربته الدقيقة تقطع الهواء الفارغ؛ فقد نبتت للمحقق أجنحة ريشية وارتفع فوق مدى السيف. وسرعان ما يتشارك مريدوه التغيير نفسه، وموزغوس، المبتهج بمواجهة السياف الشهير أخيراً، يواصل التعهد بحرق كاسكا باسم الله.

يتوقف فارس الجمجمة خلف الجدار الخارجي بين صفوف من اللاجئين الذين ماتوا جوعاً أو مرضاً، وأجسادهم الهزيلة ملقاة على الأرض. وإذ تعتقد لوكا أنها ميتة وأن منقذها هو الموت نفسه، تعترف بأنها راهنت على أن الطوب البارز قد يربك سقوطها بما يكفي لتنجو بساقين مكسورتين، وهو أمل تقر الآن بأنه كان أحمق. ينزل الفارس من على جواده، ويسحب سيفه، ويأمر الكائن الجاثم بين الجثث بأن يكشف عن نفسه.

نُشر هذا الفصل من قوس الإدانة في العدد 4 من مجلة Young Animal في 11 فبراير 2000. يباين عنوانه بين المحققين المجنحين في الأعلى واللاجئين المدفونين في الأسفل، رابطاً بين قفزة لوكا الجريئة ومطاردة فارس الجمجمة لبيضة العالم المثالي. يظهر كل من جيروم وإيسيدرو ونينا ولوكا وفارس الجمجمة وغاتس وموزغوس وكاسكا.