يخترق غاتس كهف الترول للوصول إلى كاسكا وفارنيزي، قاطعاً إياهما طليقتين من الحشد في آخر لحظة ممكنة. وقبل أن يستدير لمواجهة السرب بمفرده، يوزع دوراً على كل من رفاقه ويرسل القرويين إلى الأمان.
شاعرة بأن فارنيزي وكاسكا قد وقعتا في الخطر، تسرع شيركي مسير غاتس وإيسيدرو عبر الأنفاق الملتوية. وكلما اعترضت ترولات ضالة طريقهم، تشوش عقول المخلوقات للمرور، بينما يزداد غاتس قلقاً بشأن كاسكا مع كل خطوة. وعميقاً في الغرفة، تحتفظ فارنيزي بقبضة محكمة على خنجرها، الخط الخفيف الأخير الذي يفصل المرأتين عن الجمع المزدحم حولهما. يفسح الرعب المجال للعزيمة بمجرد أن تدرك أنها تقف لحماية كاسكا. تقطع أصابع ترول ممتدة، لكن وحشاً ثانياً يحمل مذراة يطيح بالشفرة من يدها ويتقدم لقتلها.
تصدم سهام القوس والنشاب وجه ترول المذراة بينما يقتحم غاتس المكان وخلفه شيركي وإيسيدرو قريباً، مفرقين المخلوقات الخائفة. تبكي فارنيزي راحة عند الإنقاذ، رغم أن كاسكا ما زالت تنفر من غاتس وترفض وجوده؛ ويوضح أن سيربيكو المصاب استخرج منه وعداً بإعادتها إلى المنزل. تجمع النساء الأسرى من إينوك أطفالهن من حفرة الاحتجاز ويتجمعن حول غاتس. يأمر شيركي بتوجيه فارنيزي وكاسكا والقرويين للعودة إلى السطح، متجاهلاً تحذيرها من أن الاحتمالات ميؤوس منها. ومع مغادرة فارنيزي، يخبر أن قيمتها أكبر بكثير مما تعتقد، مما يدفعها للدموع. ثم يسلم إيسيدرو حقيبة المتفجرات الصغيرة، ويسمي الصبي حارسه الخلفي، ويتبقى بمفرده لصد جيش الترولات.
ينتمي هذا الفصل إلى قوس صقر الألفية ويمتد لتسع عشرة صفحة. ظهر لأول مرة في العدد السادس من مجلة Young Animal بتاريخ 14 مارس 2003. يمثل هذا الجزء نقطة تحول لفارنيزي، التي تستمد الشجاعة من رغبتها في حماية كاسكا بدلاً من نفسها، ويثبت إخلاصها المتزايد لغاتس، وهو تحول تجده شيركي مثيراً للاحباط.
في فصل "العقاب"، يقاتل غاتس عبر كهف الغيلان لإنقاذ كاسكا وفارنيزي، ويحررهما من حشد الغيلان، ثم يوزع الأدوار على رفاقه ويرسل القرويين إلى الأمان قبل أن يواجه الغيلان بمفرده.
تقطع فارنيزي أصابع أحد وحوش الترول بخنجرها، لكن وحش ترول ثانياً يحمل مذراة يطيح بالخنجر من يدها ويتقدم لقتلها قبل أن يصل غوتس.
لا تزال كاسكا تنفر من غوتس وترفض وجوده بعد عملية الإنقاذ، فيوضح لها أن سيربيكو المصاب كان قد أخذ منه وعداً بإعادتها إلى منزلها بسلام.
يسلّم غاتس إيسيدرو حقيبة من المتفجرات الصغيرة ويعينه حارساً خلفياً، موكلاً إليه مهمة تأمين انسحاب المجموعة بينما يبقى غاتس في الخلف للتصدي لكائنات الترول.
يخبر غوتس فارنيزي بأن قيمتها أكبر بكثير مما تعتقد، وهو تعليق يدفعها للبكاء بينما تغادر برفقة شيركي وكاسكا والقرويين.
هل تريد المزيد عن القصاص؟ ويكي بيرسيرك على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي بيرسيرك ومانغاه وموادّه الرسمية. بيرسيرك من إبداع Kentaro Miura، ونشر هاكوسينشا، وإنتاج الرسوم المتحركة OLM. جميع حقوق بيرسيرك وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.