قلب هادر

يتبارز إيسيدرو وبونبيرد بسلاحين لكل منهما، حيث يستخدم الفتى سكين مورغان وخنجر السلمندر ضد سيف القرصان وعكازه. يعلق بونبيرد على مدى التطور والبراعة اللذين اكتسبهما إيسيدرو منذ فريتانيس، وهو ثمرة تدريبه مع أزان في البحر. وعندما يلمح سلة قش مقلوبة على سطح السفينة، يدفعها إيسيدرو فوق رأس بونبيرد ويطعن القرصان المحجوب الرؤية من خلالها. يُخطئ الطعنة، لكن أروح السلمندر تضرم النار في السلة. وينبهر بونبيرد، فيعرض عليه مجدداً مكاناً بين قراصنته، ويرفض إيسيدرو مرة أخرى.

يمد بونبيرد يده لنشاب مخفى في عكازه، ليُصاب في جبهته بفرجار ألقته إسما، غير أن طبيعته الأخطبوطية تتيح له البقاء على قيد الحياة. ودفعاً بغضبه، يوجه طاقمه بالكامل نحو سفينة سيهورس في هجوم أخير. تبدأ إسما بتغذية فم المجس الكبير الذي يتحكم ببونبيرد ورجاله بالمؤن، وتقود لحظة إدراك إيسيدرو إلى إشعال قنبلة واحدة وإلقائها بالداخل، حيث تنفجر. يعلن بونبيرد التراجع، فتنفصل سفينته وتبحر بعيداً مع البزاقات نحو الجزيرة.

يحتفل الطاقم، وتبادل إيسيدرو وإسما المجاملات بينما يشيد رودريك وبقية الطاقم بفارنيزي لحصنها القوي. ينظر سيربيكو نحو الجزيرة، مدركاً أن الضربة الأخيرة ضد إله البحر تقع على عاتق غوتس وشيركي. وفي داخل الإله، يقضي غوتس على الطفيليات واندفع أعمق نحو القلب، وكان النبض المتسارع شديداً لدرجة أنه يعصر جسده بالكامل ألماً. ويصل أخيراً إلى هذا العضو، وهو كتلة مغطاة بأعين يفوق حجمها حجمه بأضعاف. ومع اقترابه منه، تتسارع النبضات، ويبدأ إله البحر بالتحرك، وتهبط المزيد من الطفيليات، وتبدأ الأعين على القلب بالانفتاح. وعلى متن سيهورس، يشير الصبي ذو الشعر الأسود للجميع نحو الجزيرة بينما ينفجر جزء ضخم من الجرف ويندفع إله البحر خارجاً.

يدفع إيسيدرو، الذي أصبح أكثر مهارة بعد تدريبه مع أزان، بونبيرد للوراء، وتجبر قنبلة أُلقيت في فم المجس المتحكم القرصان على التراجع. يحتفل طاقم سيهورس ويهتفون لحماية فارنيزي. يصل غوتس إلى قلب إله البحر الضخم المغطى بالأعين، لكن الإله يستيقظ ويتحرك وينفجر خارجاً من جرف الجزيرة.

نُشر هذا الفصل المكون من اثنتين وعشرين صفحة من قوس الفانتازيا في العدد 13 من مجلة Young Animal في 24 يونيو 2011. وقد ترجمت دار Dark Horse Comics العنوان بشكل غير صحيح إلى "Booming Art" في ترجمتها.