بينما تشغله الواجبات، يرافق لوكوس ريكيرت عبر جسر يلفه الضباب إلى بانديمونيوم، الحلبة السوداء حيث تعيش شياطين الحرب في فالكونيا. وهناك يتعلم الميكانيكي الشاب أن فيلق الرسل التابع لغريفيث كان يسير يوماً كبشر. وبالعودة إلى النزل، تهدي إيريكا دايبا دعامة للرجل صنعها والدها الراحل.
غير قادر على استقبال ريكيرت بينما تشغله الالتزامات، يترك غريفيث المحارب القديم ينتظر، وينتهز لوكوس الفرصة بطلبه من أوين قيادة الشاب جانباً ليظهر له شيئاً ما. يقاوم أوين في البداية، ثم يستسلم بمجرد اقتحام حارسين يحذران من وجود دخلاء داخل العاصمة. ويسرع بعيداً معهما بينما يتسلل لوكوس وريكيرت معاً.
يركب الاثنان عبر بوابة خلفية ليصل إلى امتداد طويل يعبر وادياً سحيقاً يختنق بالضباب. وتنتظر قبة سوداء على الجانب الآخر، يطلق عليها لوكوس اسم بانديمونيوم، وهي المقار المخصصة لشياطين حرب غريفيث أثناء إقامتهم في المدينة. ويدرك ريكيرت بهدوء أن هذه الشياطين هي مخلوقات مصنوعة من نفس طينة زود وإيرفين. ولتقصي دوافع الصبي، يطرح لوكوس تخمينات، وتصيب الأخيرة أقربها: جاء ريكيرت للضغط على غريفيث بشأن الخسوف. وعندما يجيب ريكيرت بأنه يفهم بالفعل ما حدث، يدرسه لوكوس ويلاحظ أنه لا توجد كراهية حقيقية تظهر في نظراته، وهي ملاحظة تذكر بما قاله له غوتس ذات مرة فوق تل السيوف.
وفي مكان آخر، تتحدى إيريكا وولدان بعضهم البعض للتسلل إلى الحظيرة خلف نزل لوكا، حيث يُفترض أن كائناً خفياً يختبئ هناك. ويفزعهم دايبا، الجاني، متسبباً في إبعادهم، رغم أن ركبته المؤلمة تمنعه من أي مطاردة. وعندما تتأخر إيريكا للاطمئنان عليه، ينوّمها مغناطيسياً لتتولى أعماله المنزلية وتستمر بالابتعاد عن الحظيرة. ولا تزال فضولية بعد ذلك، فتجلب دعامة ساق من العربة التي نقلتها إلى المدينة، وهي قطعة كانت تخص والدها الراحل غودو، وتربطها حول ساق دايبا. وتوبخه لوكا لإخفائه الإصابة، ثم تسمع إيريكا وهي تنسب الفضل إلى ريكيرت كالعقل المدبر وراء المتفجرات الصغيرة والقوس والنشاب سريع الإطلاق. كما تتذكر الفتاة والدها وهو يطرق سيفاً هائلاً؛ ويصف دايبا مثل هذا السلاح بأنه لا يمكن استخدامه، حتى بينما يتخيل هو ولوكا بالصمت السياف الوحيد الذي يستخدمه بالفعل.
وداخل بانديمونيوم، يصل الزائران إلى مدرج عملاق حيث يصارع رسول غولاً بينما تزأر بني جنسه من المدرجات. ويكشف لوكوس النقاب عن هدف المكان، وهو تلبية رغبة الوحوش في الذبح. ويضيف أن كل رسول بدأ كإنسان مُنح جسداً ووجوداً جديدين بواسطة السببية، وأنهم عادة ما يحتفظون بأنفسهم، وأن غريفيث جمعهم من خلال تقديم الانتماء مقابل خدمتهم كحراس للبشرية. ويوضح لوكوس أنه بسببه، لم يعد الناس يتحاربون فيما بينهم أو يخشون الموت.
يكشف لوكوس عن بانديمونيوم لريكيرت ويوضح أن رسل غريفيث كانوا يوماً بشراً عاديين أعيد تشكيلهم بواسطة السببية. ويربط ريكيرت شياطين الحرب بزود وإيرفين. وتقدم إيريكا لدايبا دعامة ساق والدها. ويؤطر لوكوس حكم غريفيث كإنهاء للحروب البشرية والخوف من الموت.
بانديمونيوم هو ساحة ذات قبة سوداء تقع عبر أخدود يغمره الضباب في فالكونيا، حيث يؤوي غريفيث رسله، المعروفين بشياطين الحرب، أثناء إقامتهم داخل المدينة.
لا، ليس بانديمونيوم شيطاناً بنفسه. بل هو بناء يشبه مدرج الكولوسيوم حيث يُحتجز شياطين حرب غريفيث، الرسل، ويتقاتلون فيما بينهم لإشباع رغبتهم في القتل.
في ظل انشغال غريفيث الشديد بالتزاماته عن استقبال ريكيرت، ينتهز لوكوس الفرصة ليرافق ريكيرت في جولة داخل بانديمونيوم بينما يستكشف السبب الحقيقي لمجيء الشاب إلى فالكونيا.
يشرح لوكوس أن كل رسول، بما في ذلك شياطين الحرب المحتجزين في بانديمونيوم، كان في الأصل بشرياً عادياً قبل إعادة تكوينه بجسد ووجود جديدين بواسطة السببية.
تعطي إيريكا لدايبا دعامة ساق صنعها والدها الراحل غودو، وتثبتها حول ركبته المصابة بعد اكتشافها أنه كان يخفي الجرح.
هل تريد المزيد عن بانديمونيوم؟ ويكي بيرسيرك على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي بيرسيرك ومانغاه وموادّه الرسمية. بيرسيرك من إبداع Kentaro Miura، ونشر هاكوسينشا، وإنتاج الرسوم المتحركة OLM. جميع حقوق بيرسيرك وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.