تحت الأشجار المظللة بالشمس

تستيقظ شيركي وفارنيزي بعد كاسكا بقليل، وتوضح دانان أنه لم يمضِ سوى يوم واحد في العالم الواقعي على الرغم من الأيام التي لا تُحصى التي قضينها داخل الحلم. وتقول كاسكا، بعد أن استعادت ذاتها كاملة، إنها تتذكر رفاقها ومشاعر الفتاة إيلين التي تنام الآن داخلها، قبل أن تشكر فارنيزي وشيركي وإيفاليرا. وعند سؤالها عما تتذكره، تشبه وقتها كإيلين بغيبوبة لم تكن تستطيع فيها سوى مشاهدة مجريات الرحلة، دون قدرة على التفكير أو الشعور. وتتذكر انطلاقها لتحرير غريفيث من برج إعادة الولادة، لكنها لا تتذكر أي شيء بعد تلك النقطة. وعندما تسألها فارنيزي عن غوتس، تغلبهما الدموع.

وللاحتفال بتعافيها والنهاية الظاهرة لطريق المجموعة الطويل، تلبس دانان كاسكا حلة إلفية مكونة من فستان بتلات، وحلي رقيقة، وشعر مضفور من أجل لقائها. تعترض كاسكا بأنها محاربة، لكن دانان تصر على أنها تبدو كجمال إلفي نبيل. ثم تكشف دانان أنها تواصلت مع غوتس عقليًا وطلبت منه الانتظار تحت شجرة الكرز في إلفهيلم.

أثناء عودة النساء إلى الآخرين، تتضح أيام كاسكا العزيزة مع فرقة الصقر ووقتها كإيلين في ذاكرتها، وتسمع صوتًا خافتًا داخلها. وعندما تصل إلى غوتس تحت الشجرة، تطلق رؤيته طوفانًا من الفظائع التي لم تكن تستطيع تذكرها من قبل: غريفيث المحطم وشبه الميت وتجربتها في الخسوف الخامس من بينها. ومع عودة أكثر ذكرياتها إيلامًا دفعة واحدة، تطلق كاسكا صرخة مدوية.

يعكس هذا اللقاء النهاية السعيدة المأمولة، إذ إن استعادة ذاكرتها الكاملة تجبر كاسكا على إعادة معايشة الصدمة المرتبطة بغوتس نفسه.