الفصل السابع والأربعون، الجرح (2)، يجعل غوتس يواجه أحلك أجزاء ماضيه بينما يخبر كاسكا عن دونوفان والقتل العرضي لغامبينو. ومع تكشف ندوبهما، يجد الاثنان الراحة في بعضهما البعض ويغفيان معاً في النهاية.
تاه غوتس في وهم أنه دونوفان وهو يخنق ذاته الأصغر سناً، وفي الواقع قام بتقييد كاسكا على الشجرة من حلقها. وبمجرد استعادة وعيه، يطلق سراحها ويندف قائلاً إنه لم يقصد أبداً قتل غامبينو. ثم يخبر كاسكا بالعذاب الذي ألحقه به دونوفان وكيف كان عاجزاً عن إيقافه.
تعود طفولته لتغمره، ويروي كيف تم تبنيه من قبل غامبينو ليتم بيعه من قبل نفس الرجل إلى دونوفان. يعترف غوتس بأنه قتل دونوفان ومثل الأمر كأنه غارة معادية، وأنه قتل غامبينو المخمور لاحقاً عن طريق الخطأ أثناء الدفاع عن نفسه. وإذ ينهار على يديه وركبتيه، ينادي على الأب المتبنى الذي فقده. وعندما تضع كاسكا يدها على كتفه ينتفض بعنف، ثم يعود إلى الحاضر.
متأثراً بمدى قسوة ما جعله المرة الأولى لها، يلقي غوتس إليها بعباءته لتقطي نفسها ويعرض المغادرة إذا كانت ترغب في ذلك. ويوضح أن كوابيس دونوفان وغامبينو اختفت لمدة عام تقريباً قبل أن تؤدي محاولتهما للقرب إلى إيقاظها. تطرح كاسكا العباءة جانباً وتحتضنه من الخلف، أكثر راحة الآن بعد أن كشف كل منهما عن ندوبه. وتكون مرتهما الثانية ألطف بكثير، وبعد ذلك يتذكر غوتس لحظة من صباه وهو يضع مرهم غامبينو على جرح أنفه الذي ألحقه به الرجل نفسه. ينام الاثنان في أحضان بعضهما البعض حتى الفجر.
"الجرح (2)" هو الحلقة 47 من قوس العصر الذهبي في بيرسيرك، ويستكمل مباشرة أحداث الحلقة 46، "الجرح (1)". وتتبع هذه الحلقة غاتس وهو يواجه أحلك أجزاء ماضيه مع كاسكا.
يخبر غاتس كاسكا عن العذاب الذي ألحقه به دونوفان عندما كان طفلًا، ويعترف بأنه قتل دونوفان وموّه الأمر على أنه غارة للأعداء. كما يعترف بأنه قتل والده بالتبني غامبينو عن غير قصد أثناء الدفاع عن نفسه.
وفقاً للفصل 47، يقتل غاتس دونوفان ويُموِّه مقتله كأنه هجوم للأعداء لإخفاء حقيقة ما حدث، ولا يكشف هذا لكاسكا إلا بعد انتهاء استرجاعه للماضي.
عندما ينهار غاتس منادياً غامبينو، تضع كاسكا يدها على كتفه، فيعود فجأة إلى الحاضر. وبمجرد أن يعرض عليها عباءته ويذكر رحيله، تطرح العباءة جانباً بدلاً من ذلك وتحتضنه من الخلف.
تنتهي الحلقة 47 بلقاء ثانٍ أكثر رقة بين غاتس وكاسكا، ينام بعده الاثنان معاً بين أحضان بعضهما حتى الفجر. كما يسترجع غاتس ذكرى من طفولته مرتبطة بجرح في أنفه تسبب له فيه غامبينو ذات يوم.
هل تريد المزيد عن الجرح (2)؟ ويكي بيرسيرك على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي بيرسيرك ومانغاه وموادّه الرسمية. بيرسيرك من إبداع Kentaro Miura، ونشر هاكوسينشا، وإنتاج الرسوم المتحركة OLM. جميع حقوق بيرسيرك وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.