يُطلق سراح قتلة باكيراكا الخمسة لملاحقة فرقة الصقر الهاربة داخل أنفاق الهروب. وبينما يضرب القتلة من الماء والسقف، تضع شارلوت ذراعها أمام سهم مسموم كان يستهدف غريفيث وتسقط فاقدة للوعي.
يتكون باكيراكا من خمس شخصيات داكنة البشرة: امرأة معتمدة بعباءة ذات بنية عادية، ورجل قوي ضخم، ومقاتل أقصر وممتلئ الجسم، وعملاق نحيل بأطراف طويلة بشكل غير طبيعي، ورجل صغير ينقض على كتف الرجل القوي. يرتدي اثنان منهما عمامتين تذكران بسيلات. يتداول الحراس الشائعات عنهم، مشيرين إلى أنهم قادمون من أراضٍ شرق ميدلاند ويعدون من بين أكثر القتلة فتكًا. يأمرهم الملك بمطاردة فرقة الصقر وقتل غريفيث بأي وسيلة ممكنة، مع ترك شارلوت دون أذى.
فقد فريق الإنقاذ أثر غوتس، الذي عاد إلى ضريح الموتى وشق طريقه عبر أي جنود يقابلهم. يجدونه أخيرًا منكبًا على سيفه ويلهث من الإجهاد. ورؤية كيف تنجفل شارلوت من وجهه الملطخ بالدماء، تمسحه كاسكا بلطف بمنديل، وتراطف يسجله غريفيث بهدوء. تأمل شارلوت سرًا أن تلتئم جراح غريفيث حتى يتمكنا من البقاء معًا يوما ما.
وبالعودة إلى الأنفاق، ودون وعي منهما بأنهما ملاحقان، تتوقف المجموعة عندما يشعر غوتس بانزعاج لا يمكنه تحديد سببه. يلمح القاتل النحيل وهو يتشبث فوقه كالعنكبوت، وبالكاد يرد ضربة المخلوق الهاوية قبل أن يتراجع إلى الظلام أعلاه. ثم تلمح كاسكا وجهًا تحت الماء عند قدميها؛ يندفع باكيراكا المكتنز برمح ثلاثي الشُعب، والذي تصده قبل أن ينزلق بعيدًا. يطلق جودو على المهاجمين اسم باكيراكا، وهم قتلة يُعرفون بأنهم وحوش غير بشرية. وبينما يتحدث، ترى شارلوت أصغرهم وهو يتملص من أنبوب تصريف ويوجه أنبوب نفخ نحو غريفيث. تضع ذراعها أمام الرمية، فتتلقى السهم بنفسها، ويلفت صوت سقوطها في الماء كل الأنظار.
يرسل الملك قتلة باكيراكا الخمسة لقتل غريفيث مع الإبقاء على شارلوت. تنظف كاسكا غوتس المجهد بينما يلاحظ غريفيث التقارب المتزايد بينهما. يبدأ القتلة في مهاجمة المجموعة من الأعلى والأسفل، وتُصاب شارلوت عندما تصد سهمًا مسمومًا موجهًا إلى غريفيث.
يمتد الفصل السادس والخمسون من قوس العصر الذهبي على تسع عشرة صفحة وظهر في العدد الثامن من مجلة Young Animal في 14 أبريل 1995. تربط الأعضاء المعممين في باكيراكا وأصلهم الشرقي بسيلات، وهو مقاتل قُدّم لاحقًا في السلسلة. إن استعداد شارلوت لتلقي ضربة قاتلة عن غريفيث يرسخ عمق تفانيها.
الباكيركا هم خمسة قتلة مأجورين فتاكين من أراضٍ تقع شرق ميدلاند، يتألفون من امرأة مقنعة، ورجل قوي جثيم، ومقاتل ممتلئ الجسم، وعملاق نحيل طويل الأطراف، ورجل ضئيل الحجم يجلس على كتف الرجل القوي، أرسلهم الملك لقتل غريفيث مع الإبقاء على حياة شارلوت.
يأمر الملك الباكيراكا بمطاردة فرقة الصقر وقتل غريفيث بأي وسيلة ممكنة، مع إبقاء شارلوت دون أذى.
عندما ترى كاسكا كيف تتراجع شارلوت جراء وجه غاتس الملطخ بالدماء، تمسحه برفق بمنديل، في حنان يلاحظه غريفيث بصمت.
يتشبث مقاتل الباكيراكا الطويل بسقف النفق مثل العنكبوت ويسدد ضربة إلى غاتس، بينما يندفع المقاتل البدين من الماء نحو كاسكا برمح ثلاثي الشعب، قبل أن يوجه أصغرهم أنبوب النفث نحو غريفيث من مجرى التصريف.
تضع شارلوت ذراعها أمام سهم مسموم أُطلق من أنبوب نفخ أصغر أفراد الباكيراكا وكان يستهدف غريفيث، فتتلقى الإصابة بنفسها وتسقط في الماء.
هل تريد المزيد عن الحلقة 56: باكيراكا (1)؟ ويكي بيرسيرك على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي بيرسيرك ومانغاه وموادّه الرسمية. بيرسيرك من إبداع Kentaro Miura، ونشر هاكوسينشا، وإنتاج الرسوم المتحركة OLM. جميع حقوق بيرسيرك وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.