الذراع اليمنى اللطيفة

في مواجهة إيتشيغو في زقاق، يخرج أوريو طُعمًا يجذب الهولو بمجرد سحقه ويعلن عن مبارزة: من يطهر أكبر عدد منهم في غضون يوم واحد يفوز. متجاهلاً غضب إيتشيغو من تعريض المدينة للخطر، ينثر الطُعم ويقنص على الفور أول الوافدين باستخدام هايليغ فايل. بعد أن أدرك أن الهولو يستهدفون أصحاب الضغط الروحي القوي، يتذكر إيتشيغو الهجوم السابق على شقيقتيه ويسرع لحمايتهما، بينما يلاحظ أوريو أن إيتشيغو لا يزال يفشل في إدراك عدد الأشخاص المحيطين به الذين يمتلكون قوة روحية.

بينما تنشق السماء فوق مدينة كاراكورا، يشعر المراهقون العاديون ذوو الحواس الكامنة بالاضطراب في الهواء. تاتسوكي، التي بدأت ترى الأرواح منذ حادثة غريبة في منزل أوريهيمي، تطرد روحًا ساخرة؛ وتتخلى كارين عن مباراة كرة القدم الخاصة بها وهي مضطربة؛ وفي متجر أوراهارا، تراقب روكيا جهاز التتبع الخاص بها وهو يمتلئ بأعداد مستحيلة من تنبيهات الهولو. يقضي كل من إيتشيغو وأوريو على موجات من المخلوقات، لكن الأزمة الحقيقية تتكشف عندما يسقط بالبوس جي بالقرب من سادو، الذي بالكاد يستطيع إدراكه.

مدركًا أن الهولو يطارده، يستدرج سادو الوحش بعيدًا، ليصطدم بكارين، التي تستطيع رؤية الوحش بوضوح وتوجيه ضرباته العمياء. عندما يهدد بالبوس جي كارين وأصدقاءها، يتذكر سادو جده أوسكار وهو يعلمه استخدام حجمه لحماية الآخرين بدلاً من إيذائهم. بتوجيه هذا العزم، يصطدم بقبضتيه مع الهولو ويفجر ذراعه، وتتحول ذراعه اليمنى إلى برازو ديريتشا دي جيغانتي المدرعة. تقسم لكمة صاعدة ثانية بالبوس جي إلى نصفين. تركض كارين، المحرجة من بطولته والمقلقة في نفس الوقت، لإحضار إيشين، تاركة سادو مندهشًا من قوته الجديدة الغامضة بينما تراقب نامب تشاندلير أوريهيمي من سطح بعيد.

يتحدى أوريو إيتشيغو في مسابقة لقتل الهولو عن طريق نثر الطُعم، مما يغرق مدينة كاراكورا بالوحوش. يطهر كل من إيتشيغو وأوريو موجات من الهولو بينما يكتظ جهاز تتبع روكيا. يُستهدف سادو من قبل بالبوس جي، وبمساعدة رؤية كارين وذكريات جده، يوقظ ذراع الفولبرينغ برازو ديريتشا دي جيغانتي لتدميره. تظهر نامب تشاندلير وهي تراقب أوريهيمي.

تقتبس هذه الحلقة الفصول من 36 (من الصفحة 18) إلى 40 ضمن قصة عميل الشينيغامي. يتم سرد العرض التشويقي للحلقة القادمة بأسلوب أوريهيمي الغريب. يعيد الاقتباس صياغة كيفية إنهاء سادو لبالبوس جي، حيث يجعله يطلق انفجار طاقة يشطر الهولو إلى نصفين بدلاً من لكمة من مسافة قريبة، ويخفف من عدة تفاصيل دموية. تفتح أغنية *~Asterisk~ الحلقة وتغلقها أغنية Life is Like a Boat.