حرب شاملة! آيزن ضد الشينيغامي

يندفع إيتشيغو عبر غارغانتا إلى مدينة كاراكورا المزيفة ويطلق غيتسوغا تينشو على ظهر آيزن، لكن الانفجار يضرب حاجزا ويظهر آيزن أمامه سالما. يثني آيزن على الكمين لكنه يسخر من هدفه، موضحا أنه لن يدخل المعركة أبدا تاركا نقطة عمياء مكشوفة. يستفز إيتشيغو لارتداء قناع الهولو الخاص به، ثم يتفادى كل ضربة تالية، ويخبره بصراحة أن نصله لن يصيبه أبدا وأن المسافة لا تعني شيئا بين خصمين غير متكافئين إلى هذا الحد. لإثبات ذلك، يغلق آيزن المسافة في لحظة ويضع يده على قلب إيتشيغو.

يضغط آيزن أكثر، مجادلا بأن القتال من مجرد واجب مثل نسر بلا أجنحة وأن إيتشيغو لا يمكنه الفوز بدون كراهية. يظهر ساجين كومامورا بجانب إيتشيغو، محذرا إياه من فقدان السيطرة على نفسه، ويجتمع الشينيغامي والفايزرد المتبقون للدفاع عنه. يصر شينجي هيراكو على أن المعركة تخصهم جميعا، ويندفع هيتسوغايا مهاجما، لتُصد شفرته بشفرة آيزن، بينما يوقف حاجز ضربة شونسوي كيوراكو.

يخبر كومامورا إيتشيغو أن إرادته للحماية قد كسبت له بالفعل العديد من الانتصارات، متصديا لفلسفة آيزن، قبل الانضمام إلى الهجوم. يعهد شينجي إلى إيتشيغو بحماية ما يهمه ويغادر للقتال. تحث سوي-فونغ إيتشيغو على استغلال أي فرصة، مؤطرة الاشتباك كمعركة من أجل البقاء، ويسرع أومايدا خلفها. متذكرا تكليف بياكويا بحراسة مدينة كاراكورا، يعقد إيتشيغو العزم على الوثوق بالآخرين ومراقبة المعركة عن كثب. بينما يرفض هيتسوغايا حديث آيزن عن الكراهية، يستفزه آيزن بشأن تعافي هيناموري، وينشط القائد الغاضب دايغورين هيورينمارو، معلنا أنه لم يأت للقتال بل للقتل.

يعود إيتشيغو إلى مدينة كاراكورا المزيفة ويهاجم آيزن، فقط ليتفوق عليه الأخير تماما حتى مع قناع الهولو الخاص به. يحتشد الشينيغامي والفايزرد الناجون لحماية إيتشيغو ومواجهة آيزن معا. يؤكد كومامورا أن دافع إيتشيغو للحماية هو مصدر قوة، وليس ضعفا. يستفز آيزن هيتسوغايا بشأن هيناموري، ويطلق هيتسوغايا دايغورين هيورينمارو في غضب.

تقتبس هذه الحلقة من قصة مدينة كاراكورا المزيفة الفصلين 388 و 389. شارة البداية الخاصة بها هي Melody of the Wild Dance وشارة النهاية هي Last Moment. عُرضت لأول مرة في اليابان في 12 أكتوبر 2010، وباللغة الإنجليزية في 7 أبريل 2013. يُظهر الجزء الختامي من Shinigami Illustrated Picture Book أونوهانا وهي تثبت مهارتها بحركة تشبه الكيندو، حيث تسقط أوعية الأنميتسو من يدي أومايدا خارج متجر للحلويات.