ظهرا لظهر، قتال حتى الموت!

يتتبع إيتشيغو كوروساكي أوريو إيشيدا من أجل مبارزتهما، لكن السماء تنشق وتبدأ وحوش الهولو في التجمع حول الشق، مجذوبة بطعم أوريو. بينما يندفع أوريو لمحاربتهم، تخبر روكيا كوتشيكي إيتشيغو كيف قضى الشينيغامي على الكوينسي قبل قرنين من الزمان تقريبا. وتوضح أنه يجب أن يحتوي العالمان على عدد متوازن من الأرواح، وأن الكوينسي، من خلال تدمير الهولو تماما بدلا من تطهيرهم، عطلوا تلك الدورة وخاطروا بانهيار الكون، مما أدى إلى إبادتهم بمجرد رفضهم التراجع.

يكشف أوريو أن المذبحة القديمة ليست ما يدفعه. ينبع حزنه الحقيقي من وفاة سيده وجده، سوكين إيشيدا، الذي ناشد التعاون بين الشينيغامي والكوينسي ومع ذلك تُرك ليموت عندما وصل الشينيغامي متأخرين لساعات عن هجوم هولو. يركله إيتشيغو ويجادله بأن سوكين أراد أن يعمل الجانبان معا، وليس أن يثبت أوريو تفوق الكوينسي. يقاتل الاثنان بعد ذلك حشد الهولو ظهرا لظهر، ويكملان السيف والقوس.

يصل كيسوكي أوراهارا مع أورورو تسوموغيا، وجينتا هاناكاري، وتيساي تسوكابيشي لتنظيف وحوش الهولو الأقل قوة، مما يحرر إيتشيغو لمواجهة مينوس غراندي الذي يندفع عبر الكومون. عندما يمسك أوريو بزمباكوتو إيتشيغو، يتضخم قوسه بشكل هائل، ويدرك أن قوة الريوريوكو الخاصة بإيتشيغو تتدفق بشكل لا إرادي وتكون دائما في الحد الأقصى. يربط السيف برأسه لإطلاق سهم عملاق، لكن إيتشيغو بدلا من ذلك يندفع، ويصد سيرو المينوس غراندي، ويحدث جرحا كبيرا في جسده، مما يدفعه إلى التراجع.

كاد الانتصار أن يقتل إيتشيغو، الذي تؤدي طاقته غير المنضبطة إلى زعزعة استقرار الزمباكوتو الخاص به. يخطو أوريو على النصل، ويوجه القوة الزائدة، ويطلق سهما تلو الآخر في السماء لاستنزافها، ممزقا يده في هذه العملية. بينما يستقر إيتشيغو، يتوسل أوريو بصمت المغفرة من سوكين، الذي يخاطبه الآن كجده، لأنه كره الشينيغامي لإخفاء فشله في إنقاذه.

تشرح روكيا إبادة الشينيغامي للكوينسي للحفاظ على توازن الأرواح. يكشف أوريو أن وفاة سوكين إيشيدا، التي نتجت عن الاستجابة المتأخرة للشينيغامي، شكلت عزيمته. يقاتل إيتشيغو وأوريو حشد الهولو معا مع وصول طاقم أوراهارا. يظهر مينوس غراندي، ويصده إيتشيغو بقطعه بعد صد السيرو الخاص به. يستنزف أوريو قوة الريوريوكو الزائدة عن الحد لإيتشيغو لإنقاذ حياته.

تقتبس هذه الحلقة الفصول من 45 إلى 50 ضمن آرك عميل الشينيغامي وتختتم قتال إيتشيغو وأوريو ضد المينوس غراندي. يقوم الاقتباس بتقليص وإعادة ترتيب الكثير من الحوار ويتصور توازن الأرواح باستخدام ساعة رملية بدلا من صور الأرجوحة والطبق في المانغا. تزيل الرقابة العديد من التفاصيل الدموية، بما في ذلك أظافر أوريو المتشققة وكاحل المينوس غراندي المقطوع.