بياكويا ضد كينباتشي؟! بدء المشاجرة

يوجه بياكويا كوتشيكي وكينباتشي زاراكي ضربة قوية ليامي يارغو، لكن الإسبادا ينهض وينتفخ بشكل أكبر، موضحاً أن هيئته المطلقة تُدعى إيرا لأن الغضب نفسه يغذي قوته؛ فكلما زاد غضبه، زادت فوضوية موتهم. من الخطوط الجانبية، يحث مايوري كوروتسوتشي القادة على القضاء عليه بسرعة، لأن جثة أكبر تعني تشريحاً أصعب. في مدينة كاراكورا المزيفة، يقاتل ساجين كومامورا وكانامي توسين حتى يصلان إلى طريق مسدود حتى ينضم إليهما شوهي هيساغي، ويضغط الشينيغامي الاثنان على قائدهما السابق معاً.

في مكان قريب، يحتضن شينجي هيراكو هيوري ساروغاكي المصابة بجروح خطيرة ويحدق بغضب في سوسكي آيزن، الذي يلاحظ أن شينجي قد استيقظ أخيراً بعد مائة عام. تتحول مواجهتهم الجوية إلى نقاش: يرفض آيزن الثقة كعكاز للضعفاء ويجادل بأن كل كائن حي ينحني لشيء أسمى، وهي سلسلة ولدت الملوك والآلهة، ويعد بإظهار قوة مثل هذا الإله لشينجي قبل طلب إيمانه. بالعودة إلى الأسفل، يعلن توسين أنه يمكنه الآن استخدام قوة أكبر من البانكاي ويضع يداً على وجهه؛ عندما ينجلي الضغط الروحي، يقف مرتدياً قناع هولو.

مؤكداً أنه قد اعتنق التحول إلى هولو، يقطع توسين هيساغي ويركل كومامورا عبر المدينة، محتقراً تهمة القائد بالفساد ومصراً على أن للشينيغامي كل الحق في الاقتراب أكثر من الهولو. يرد كومامورا بأن توسين قد خان رفاقه من أجل القوة. يسحب هيساغي المتعافي توسين من رقبته، كاشفاً أن التراجع نصف خطوة الذي علمه إياه توسين نفسه سمح له بالنجاة من الضربة السابقة. تُظهر ذكريات الماضي توسين وهو ينصح هيساغي الشاب الخائف بأن الجندي الذي يخشى نصله يحمل شيئاً لا يقدر بثمن. في الوقت الحاضر، يسأل هيساغي عما يخشاه توسين الآن؛ فيجيب توسين بأنه يخشى الموت كمجرد شينيغامي، ثم يطعن هيساغي ويتركه يسقط، تماماً كما يُفعل كومامورا البانكاي الخاص به، كوكوجو تينغين ميو-أو، مقسماً على فتح عيني توسين.

تزداد قوة يامي كلما زاد غضبه، كاشفاً أن هيئته المطلقة إيرا تستمد قوتها من الغضب. يكشف توسين عن تحوله إلى هولو، مرتدياً قناعاً ومتغلباً على كل من هيساغي وكومامورا، وتكشف مواجهتهم خيانته من أجل القوة. يواجه شينجي آيزن حول الإيمان والثقة بينما يلمح آيزن إلى العرض القادم لقوة الإله. يطلق كومامورا البانكاي الخاص به، مقسماً على جعل توسين يرى الحقيقة.

مقتبسة من فصول المانغا 382 إلى 384 من آرك مدينة كاراكورا المزيفة، تُعرض الحلقة تحت شارة البداية ChAngE وشارة النهاية Echoes. في مقطع كتاب صور الشينيغامي المصور، يروج مايوري لعيادة تجميل خيالية، مستخدماً صوراً قبيحة معدلة قبل التجميل لكيغو وشينجي وهيوري كإعلانات حتى يقتحم الثلاثة بثه احتجاجاً.