صِدام! روكيا ضد روكيا!

تتجول نوزومي كوجو في مدينة كاراكورا مطاردة وجهة يمكنها الشعور بها ولكن لا يمكنها تسميتها، ويتبعها كون الغاضب. مع هدوء المعارك المتفرقة في المدينة، تكتشف أوريهيمي ضغطاً روحياً متغيراً وتحذر إيتشيغو. تنصب نسخة ريغاي من إيزورو كيرا كميناً لرانغيكو ماتسوموتو في موقع بناء، وتطلق وابيسوكي لمضاعفة وزن سيفها. تستدرجه رانغيكو لتثبيت نصله تحت عارضة ساقطة، ثم تطلق هاينيكو لتقليص المنتحل إلى غبار.

سرعان ما تُحاصر روكيا كوتشيكي من قبل نسخة الريغاي المزدوجة الخاصة بها، وينضم إليها ريغاي نيمو. تتدخل نيمو الحقيقية، وباستخدام قطار عابر كغطاء، تجمد روكيا نظيرتها باستخدام سومي نو ماي، تسوكيشيرو بينما تدمر نيمو النسخة المزيفة من نفسها. في هذه الأثناء، في مجتمع الأرواح، يتوسل أوكيتاكي براءة كيوراكو أمام الغرفة 46 المركزية التي لا تلين، ثم يسر لأونوهانا بشكه في أن الأزمة برمتها قد دبرها عقل مدبر خفي.

ينكشف النصر الظاهري. يرشد كون أخيراً نوزومي نحو بوابات الجبل التي كانت تبحث عنها. يحرر أوكيتاكي كيوراكو من زنزانته، فقط لتومض شرارة أرجوانية في عيني كيوراكو وهو يسقط القائد الحقيقي، كاشفاً عن نفسه كأحد الريغاي. في كاراكورا، تنكشف روكيا التي تبلغ عن هزيمة العدو كأحد الريغاي أيضاً، وتسقط رانغيكو ونيمو وروكيا الحقيقية، تاركة إياهم ليغرقوا في البحيرة.

تُظهر الريغاي على أنها مضخمة بشكل يتجاوز أصولها، حيث يعزز كاغيروزا إينابا قدراتهم بما يتجاوز الشينيغامي الأصليين. تهزم رانغيكو ريغاي إيزورو، وتتعاون روكيا ونيمو لتدمير روكيا المزيفة ونيمو المزيفة. يستنتج أوكيتاكي وأونوهانا بشكل مستقل أن الحادث كان مدبراً من قبل مخطط مخفي. تنتهي الحلقة بانعكاس مزدوج: يسقط ريغاي كيوراكو أوكيتاكي الحقيقي، وتقوم ريغاي روكيا بإسقاط رانغيكو ونيمو وروكيا الأصلية، مما يكشف مدى عمق اختراق النسخ لكلا العالمين.

تنتمي الحلقة إلى قصة جيش غوتي 13 الغازي الحصرية للأنمي ولا تقتبس أي فصل من المانغا. وتعتمد على الفرضية المقلقة للأبطال الذين يقاتلون نسخاً مثالية من أنفسهم، مع الشرارة الأرجوانية في عيني الريغاي التي تعمل كعلامة بصرية. يقدم مقطع كتاب صور الشينيغامي المصور القصير راحة كوميدية، حيث يخطئ هيساغي نصف الواعي في أن أوريو المرتدي ملابس بيضاء هو ملاك بينما يعالج أوريو جراحه.