انشقاق في الفريق البديل؟ خيانة روكيا

في متجر أوراهارا، يسحب تيساي المعالج المتردد هاناتارو لعلاج رينجي المصاب بجروح خطيرة والصبي الذي حماه، ليتلقى الثناء على مهاراته في فريق الإغاثة. في الجانب الآخر من المدينة، تتفادى روكيا وأوريهيمي الهجوم بالشفرات من الباونت العجوز يوشي، التي تستمر دميتها في توبيخها على أسلوبها غير المتقن. عندما يتدخل ماباشي بقوة ويتولى القتال، يستدعي دميته التي تتخذ شكل زهرة، ريتز، ويطرد يوشي بعضة في الرقبة، ثم يرسل ريتز للتسلل عبر الأرض والمباني خلف روكيا. بعد مطاردة محمومة، تحفر ريتز في صدر روكيا وتستحوذ عليها، تاركة إياها كدمية زجاجية العينين تمسك أوريهيمي من ياقتها.

في موقع البناء، يواجه كيرا كوغا ودميته المسلحة دالك. بإطلاق نصله، يستغل كيرا قوته لمضاعفة وزن أي شيء يضربه، ويثبت الدمية الفولاذية باستمرار على الأرض حتى لا تتمكن من الحركة. كوغا، في هذه الأثناء، يتغلب على إيتشيغو بقوة جسدية هائلة وعارضة ملتقطة، كاشفاً عن الثبات العقلي الذي يبنيه الباونت طوال حياتهم التي لا تنتهي. تطارده ذكرى فقدان رفيقه كاين بسبب قوة دمية، وفي النهاية يختم كوغا دالك بنفسه، ويعفو عن الثنائي، ويغادر، حاثاً إياهم على عدم إهدار حياتهم القصيرة.

يتم إحضار هاناتارو لعلاج رينجي والصبي المصاب. يحل ماباشي محل يوشي، ويستدعي ريتز، ويرسل الدمية للاستحواذ على روكيا، التي تنقلب بعد ذلك على أوريهيمي تحت قيادته. يطلق كيرا نصله ويستخدم قوته في مضاعفة الوزن لشل حركة دالك. يتغلب كوغا على إيتشيغو بقوة جسدية، ويتذكر فقدان رفيقه كاين، ثم يختم دالك ويترك كلا المقاتلين على قيد الحياة مع تحذير لتقدير حياتهم.

تعتبر هذه الحلقة إدخالاً أصلياً للأنمي من قوس الباونت، ولا تحتوي على فصول مصدرية وتتنقل بين ثلاث معارك: روكيا وأوريهيمي ضد يوشي ثم ماباشي، وإيتشيغو وكيرا ضد كوغا. هناك خطأ ملحوظ حيث يشير كيرا عن طريق الخطأ إلى يوميتشيكا بصفته ملازماً أثناء وصفه لفريق الضربة المرسل إلى العالم الحي. يُعرض الجزء الختامي من الكتاب المصور بغرض الكوميديا حيث تكتشف جمعية الشينيغامي النسائية اختفاء وجباتهم الخفيفة المخبوزة، ويتسلل مايوري المرتاح بصفته الجاني.