إلهة الوميض يورويتشي، ترقص!

أثناء تعافيه في زنزانته، يزور زابيمارو رينجي، ويحثه على الشفاء بسرعة، فقط ليكشف رينجي أن إيتشيغو لم يعد العدو الذي ينوي مواجهته. على الجسر المؤدي إلى سينزايكيو، يتحرك بياكويا للقضاء على إيتشيغو بإطلاق سينبونزاكورا، لكن تظهر يورويتشي وتقيد النصل قبل أن يتمكن من التحول. تدفع يدها في جرح إيتشيغو لتفقده الوعي بمخدر قوي، ثم تتحدى بياكويا في لعبة مطاردة. بتجاوزها لضربات سيفه والرد بأوتسوسيمي عندما يبدو أنه يقطعها، تهرب عبر السيريتي حاملة إيتشيغو، واعدة بجعله أقوى من بياكويا في غضون ثلاثة أيام.

مع رحيل الريوكا، يغادر بياكويا غير مبالٍ فجأة، ويرسل أوكيتاكي سينتارو وكيوني لحمل روكيا المنهارة إلى زنزانتها واستدعاء الإغاثة لغانجو. في مكان آخر، يتنكر أوريهيمي وأوريو كشينيغامي باستخدام زي مسروق، حيث يتدخل أوريو عندما يضايق ضابط فاسق يدعى توشيموري أوريهيمي. يُظهر فلاش باك كيف أفقدت أوريهيمي اثنين من الشينيغامي وعيهما بمفردها، بفضل كاراتيه علمتها إياها تاتسوكي ذات مرة، وجمعت معلومات عن سينزايكيو، كل هذا بينما يراقب مايوري الزوجين وهما يغادران سرا.

في عمق تلة سوكيوكو، تضع يورويتشي إيتشيغو المتعافي على الأرض وتواجه لاحقا غضبه لانسحابه من القتال. تشرح أنه لم يكن بإمكان أي شخص على ذلك الجسر التغلب على بياكويا، لكن إيتشيغو وحده يمتلك الإمكانات، ولهذا السبب أنقذته. ثم تكشف أن زانغيتسو موجود بالفعل في حالة إطلاق الشيكاي الخاصة به ويمتلك إطلاقا ثانيا أعظم بكثير يسمى بانكاي، وهي قوة على مستوى القائد أقوى بخمس إلى عشر مرات تقريبا من الشيكاي وتتطلب عادة عقدا من الزمن لإتقانها. يُذهل إيتشيغو عندما يعلم أنها تنوي جعله يصل إليها من خلال طريقة خطيرة في ثلاثة أيام فقط.

تتدخل يورويتشي لإيقاف بياكويا، وتفقد إيتشيغو وعيه، وتفر معه بعد التفوق على القائد في المناورة. يتنكر أوريهيمي وأوريو في زي شينيغامي ويعرفان موقع سينزايكيو. تحضر يورويتشي إيتشيغو إلى منطقة تدريب مخفية، وتكشف عن وجود البانكاي، وتتعهد بتعليمه له في ثلاثة أيام.

تقتبس الحلقة الفصول 117 حتى 120 وتنتمي إلى قصة إنقاذ مجتمع الأرواح. عُرضت في اليابان في 26 يوليو 2005، وباللغة الإنجليزية في 21 يوليو 2007. يعيد الأنمي صياغة العديد من أحداث المانغا، مما يخفف من فقدان الدم الموصوف أثناء مناورات يورويتشي ويعيد ترتيب محادثة منطقة التدريب في تسلسل زمني.