وداعا... رانغيكو

بينما يعيد الهوغيوكو تشكيل نفسه في يد غين، يتذكر آيزن كيف أن جهوده الخاصة لإكمال الجرم السماوي، وتمزيق عدد لا يحصى من الأرواح، كانت تفشل دائما، مما دفعه إلى الاستيلاء على نسخة أوراهارا بدلا من ذلك. يمزق ذراع غين، ويطعنه، ويشكره، موضحا أن خوف غين كان بالضبط المكون الذي احتاجه الهوغيوكو لدفع تطوره إلى ما وراء الشينيغامي والهولو. يتذكر غين المحتضر الليلة الثلجية التي تعهد فيها لأول مرة بأن يصبح شينيغامي حتى لا تضطر رانغيكو إلى البكاء مرة أخرى أبدا.

تصل رانغيكو إلى جانبه وهي تبكي تماما كما يقترب آيزن، لكن إيتشيغو يصل حاملا والده الفاقد للوعي وقد تغير بشكل واضح بسبب تدريبه: أطول، وشعره أطول، وذراعه اليمنى مغلفة بالسواد، وأصبح تينسا زانغيتسو ممزقا وملفوفا بالسلاسل. يضع إيشين بهدوء، ويطلب من الآخرين البقاء في الخلف ويتقدم لمواجهة آيزن بمفرده.

يشعر آيزن بالانزعاج لأنه لا يستطيع الشعور بأي ضغط روحي من إيتشيغو ويستنتج أن الصبي قد تخلى عن الرياتسو الخاص به، وحوله بالكامل إلى قوة بدنية خام. عندما يتجاهله آيزن، يمسك إيتشيغو بوجهه، ويلقيه على بعد أميال، ويعد بإنهاء القتال في لحظة واحدة. اشتباكهما يسوي الجبال بالأرض بينما يلتقي النصل بالنصل.

يطلق آيزن كوروهيتسوغي بتعويذة كاملة، متفاخرا بأنه سيسحق إيتشيغو إلى ذرات، لكن إيتشيغو يدع التعويذة تقترب منه ويحطمها بضربة واحدة، مشيرا إلى أن آيزن لم يدرك أبدا أيهما كان الأقوى حقا. يندفع ويصيب خصمه.

تختتم الحلقة المبارزة بين غين وآيزن وتفتتح مواجهة إيتشيغو مع آيزن، متزامنة مع خروج إيتشيغو من تدريبه الخفي. تظهر فقرة قصيرة كون، الذي لا يزال عالقا داخل جسد إيتشيغو، وهو يتظاهر بالموت في الشارع فقط لجذب الانتباه الفضولي للفرقة الثانية عشرة.