الغوتي 13، التجمع في العالم الحقيقي!

في متجر أوراهارا، تعتني مجموعة إيتشيغو بنوزومي كوجو المتعافية، على الرغم من أنها ترفض أسئلة كون الخرقاء حول سبب مطاردة قوات كاغيروزا إينابا لها. سرعان ما تدعو روكيا إيتشيغو للانضمام إلى بياكويا والقادة الآخرين. في معهد الأبحاث، يجمع إينابا نسخ ريغاي الخاصة به من الغوتي 13، كاشفا أنه ختم الدانغاي حتى لا تتمكن النسخ الأصلية من العودة إلى مجتمع الأرواح، ويلمح إلى خطة مخصصة للقائد الأعلى.

في غرفة إيتشيغو، تجتمع لجنة مؤقتة حيث يطرح مايوري دور إينابا وكيف تلاعب بالوقت لتركهم في الدانغاي أثناء تصنيع النسخ. يضغط إيتشيغو لمعرفة سبب رغبة إينابا في نوزومي، ويقترح مايوري أنه قد يكون هناك شيء مختوم بداخلها، تماما مثل الهوغيوكو الذي كان مخبأ ذات يوم في غيغاي روكيا.

بينما يقيم الآخرون حفل شواء ترحيبي، تتسلل نوزومي ويتم اعتراضها من قبل ريغاي لرانغيكو، مميزة بسوار غير عادي، والتي تقصد سحبها مرة أخرى من خلال سينكايمون. يطاردها كون ويلقي بنفسه بينهما، ممتصا ضربا وقطعا بالسيف يسكب حاوية مخفية من مسحوق الفلفل الحار من حشوته.

يتدخل إيتشيغو تماما كما تتحرك المزيفة لقطع نوزومي، ويصل رينجي وروكيا ورانغيكو الحقيقية. محاصرة، تطلق الريغاي هاينيكو كإلهاء، وتفتح سينكايمون، وتهرب إلى مجتمع الأرواح. بالعودة إلى المتجر، يقدم كون المرتاح لنوزومي سيخا من اللحم، تقبله بتردد.

كحلقة أصلية من الأنمي من آرك الجيش الغازي، تقارن الحلقة بين اجتماع استراتيجية الغوتي 13 الحقيقيين ومؤامرة الريغاي وتركز على حماية كون لنوزومي. تظهر فقرة ختامية رانغيكو وهي تقلق بشأن التجاعيد المنسوخة بأمانة على الريغاي خاصتها، ثم تحاول تجديد الكولاجين لديها بلحم الشواء.