هيتسوغايا، كارين وكرة القدم

أثناء تفكيرها بعبوس في سرية شقيقها، تركل كارين كوروساكي كرة القدم الخاصة بها بطريق الخطأ إلى الشارع، حيث يتم إيقافها وإعادتها إليها بواسطة صبي ذو شعر أبيض في غيغاي والذي يختفي بعد ذلك دون تفسير. إنه توشيرو هيتسوغايا، قائد الفرقة العاشرة المتمركز في مدينة كاراكورا. في وقت لاحق، يتم طرد كارين وأصدقائها من ملعبهم المحجوز من قبل مجموعة من طلاب المدارس الإعدادية، وبدلاً من التراجع، تقبل تحدياً لتسوية النزاع بمباراة يوم السبت التالي.

وبسبب حاجتها إلى لاعب ماهر وعدم قدرتها على استدعاء إيتشيغو المسافر، تتعقب كارين هيتسوغايا في مكانه المفضل لمشاهدة غروب الشمس على طول النهر وتلح عليه للانضمام. يرفض مراراً وتكراراً، متجاهلاً إياها بحجة انشغاله، على الرغم من أن مهارته تظهر عندما يرد غريزياً كرة تركلها على ظهره. تستمر تنبيهات الهولو على دينريشينكي الخاص به في إبعاده، وتبدأ كارين، التي تستشعر نفس الاضطرابات، في الشك في أنه أكثر من مجرد صبي صغير. عندما تحين المباراة أخيراً، يكون فريق كارين خاسراً بشدة وقد أُصيبت ركبتها، لكن هيتسوغايا يظهر في اللحظة الأخيرة، ويدخل كبديل، ويهيمن على الملعب قبل أن يمرر الكرة لكارين حتى تتمكن من تسجيل هدف الفوز بنفسها.

ينقطع الانتصار عندما ينشق كومون في السماء ويسقط هولو ضخم في الملعب، مما يشتت أصدقاء كارين. ترتد ركلتها المشحونة بالطاقة الروحية عنه دون أن تلحق به أذى، لذا يتخلى هيتسوغايا عن غيغاي الخاص به، ويدخل في هيئة الشينيغامي، ويطلق هيورينمارو، مجمداً ذراع المخلوق قبل شطره إلى نصفين. بعد ذلك يدرك أن كارين تستطيع إدراك الأرواح، واعترافها بأن إيتشيغو هو شقيقها يصيبه بالذهول. يطمئنها بلطف بأن إيتشيغو يزداد قوة ولن يستسلم، ثم يتحمل أخطاءها المتكررة في اعتبار قائد في الغوتي 13 كطالب في مدرسة ابتدائية بينما تصل رانغيكو ماتسوموتو ضاحكة.

يتقاطع طريق هيتسوغايا وكارين لأول مرة بسبب كرة القدم الهاربة، مما يؤسس لعلاقتهما المترددة. تلزم كارين فريقها بمباراة ضغينة ضد طلاب المدرسة الإعدادية. يستمر هيتسوغايا في تحويل إشارات الهولو بالقرب من بقعة غروب الشمس بينما يصبح وعي كارين الروحي واضحاً. ينضم إلى المباراة متأخراً، ويحمل الفريق على عاتقه، ويسمح لكارين بتسجيل الهدف الحاسم. يظهر هولو ضخم من كومون، مما يجبر هيتسوغايا على الكشف عن هويته كشينيغامي وتدميره باستخدام الشيكاي المطلق الخاص به. تُختتم الحلقة بالكشف عن أن كارين هي شقيقة إيتشيغو ووعد هيتسوغايا بأن إيتشيغو سينتصر.

هذه هي الحلقة الثانية والثلاثون بعد المائة وهي قصة أصلية في الأنمي ليس لها أساس من فصول المانغا، وتدور أحداثها خلال قوس الأرانكار. شارة البداية هي Alones وشارة النهاية هي Daidai. تُظهر فقرة كوميدية ختامية، دليل كون-ساما المصور النهائي للشينيغامي، الفايزرد وهم يصرون على ضرورة تناول أوكونومياكي مع الأرز على الرغم من احتجاج إيتشيغو على الجرعة المزدوجة من الكربوهيدرات. تشمل التقنيات المعروضة تينسو جورين الخاصة بهيتسوغايا وهيورينمارو المطلق، بالإضافة إلى تسديدة الموت بأسلوب كارين المرتجلة.