ضربات هيتسوغايا! اقطع العدو في منتصف الغابة

تقرير عن قرويين مستأجرين يقطعون الأشجار في كوساجيشي يقنع هيتسوغايا بأن الباونت يعملون، وينطلق للتحقيق، مصراً على أن يرافقه رينجي بصفته الشخص الذي واجه العدو أكثر من غيره. في نفس المنطقة، يجمع غانجو دايجي هيراساغو وعصابة الثور لتفريق الحشود التي يجمعها الباونت، لتخفيف العبء عن الشينيغامي الذين لا يمكنهم محاربة سكان الروكونغاي بكامل قوتهم. في هذه الأثناء، في منزل ران تاو تحت الأرض، تخبر إيتشيغو وأوريو أن يوشينو كانت على الأرجح نسخة منها، ولدت من الأرواح الاصطناعية التي صممها الباحثون بناءً على أرواحهم أثناء التجربة لخلق حياة خالدة؛ تحورت تلك الأرواح، ودخلت في دورة التناسخ، وأصبحت الباونت، ولهذا السبب يستخدمون الدمى مثلما يستخدم الشينيغامي الزانباكتو ولهذا السبب يمكن لنوع ريرين الشعور بهم.

في معهد الأبحاث، يستنتج مايوري أن إيتشينوسي استخدم الشيكاي الخاص به الذي يكسر الضوء وتقنية إخفاء للباونت للانزلاق بشكل غير مرئي عبر السنكايمون وتدبير التحويلات. الأسوأ من ذلك، أنه يدرك أن إيتشينوسي ترك بيانات سوار الكوينشي خصيصاً لاستدراجه لجلب الباونت إلى هنا من خلال قوس أوريو، ويرتجف بغضب من هذا التلاعب.

في عمق الغابة، ينفصل هيتسوغايا، رينجي، ورانغيكو بعد علمهم أن القرويين يتجمعون أكثر في الداخل، مع قلق رانغيكو بشأن نصل رينجي الذي لا يزال ضعيفاً. في غضون ذلك، يسمع إيتشيغو من ران تاو أن سوار الكوينشي المتفجر قد ينفجر يوماً ما ويسوي كل شيء لمسافة كيلومترات حوله. يثير كاريا حشد كوساجيشي لشن هجوم على السيريتي ويترك إيتشينوسي يتعامل مع الشينيغامي المقتربين. تفقد رانغيكو وعي القرويين في الساحة، ويجد هيتسوغايا إيتشينوسي في انتظاره؛ وتتشابك سيوفهما بالتساوي، ويعلن إيتشينوسي أنه يخدم كاريا لأنه لا يرى أي عدالة متبقية في مجتمع الأرواح. يصل إيتشيغو وأوريو بينما تهزم عصابات غانجو القرويين. عند الجدار الخارجي، يواجه يوشي وماباشي دانزومارو بينما يستدعي كوغا دالك لسحق جيدانبو؛ ثم يفرغ باورا آلة حصار ومئات القرويين، ويبدأ الهجوم على البوابات.

ينتمي هذا الإدخال الأصلي للأنمي إلى آرك هجوم الباونت على مجتمع الأرواح ولا يقتبس من أي مصدر مانغا. يُفتتح بأغنية الليلة، الليلة، الليلة ويُختتم بأغنية موفين!!. في مكان آخر من الحلقة، يقرر كينباتشي مواجهة إيتشينوسي الآن بعد أن حدد هيتسوغايا موقعه، رافضاً السياف كونه ضعيفاً لخدمته للباونت. يظهر القسم الكوميدي لكتاب الشينيغامي المصور رانغيكو وهي توزع الهدايا في الرابطة النسائية، مما يثير غضب ناناو عندما يتبين أن هديتها عبارة عن بيكيني كاشف طلب قائدها شونسوي من رانغيكو شراءه.