إيتشيغو ضد أولوكيورا، الخاتمة!

داخل لاس نوتشيس، يستمر رودبورن في توليد جنود باستخدام كالافيراس لسد كل هجوم، متفاخرًا بأن قوته ليس لها سقف. تنصب روكيا فخًا: تقوم بتجميد قواته حتى يتمكن سادو من تحطيمها ويتمكن رينجي من القضاء عليه باستخدام هيهيو زابيمارو، لكن الهدف الحقيقي هو إبقاء تركيزه بينما يزحف ضعفه المتجمد إلى أعلى جسده. مغلفًا بالجليد، يتم تحطيم رودبورن بعد ذلك بواسطة يامي المنهك والغاضب، الذي ينهض متوعدًا بالانتقام من أوريو.

في الأعلى، يطرح شكل الهولو الوحشي لإيتشيغو أولوكيورا أرضًا ويتحرك لإنهائه، فقط ليمسك أوريو بمعصمه ويتوسل إليه أن يتوقف قبل أن يفقد إنسانيته. يرد الهولو بدفع تينسا زانغيتسو في معدة أوريو. وبينما يشحن سيرو فوق الكوينسي الساقط، يقطع أولوكيورا أحد قرنيه، مما يؤدي إلى انهيار الانفجار وتحطيم القناع وإعادة إيتشيغو إلى شكله البشري. ثم يتدفق الرياتسو الخاص به مرة أخرى لإغلاق الثقب في صدره، وهو تجديد عالي السرعة يفاجئ أولوكيورا.

مستيقظًا ليجد نصله في أوريو، لا يستطيع إيتشيغو المرعوب أن يتقبل أن الهولو الخاص به، وليس هو، قد جرح أولوكيورا بشدة؛ حتى أنه يطلب من الإسبادا قطع ذراعه وساقه لجعل القتال عادلًا. بينما يتحرك أولوكيورا للامتثال، يبدأ جسده في الانهيار إلى رماد. يطلب من إيتشيغو القضاء عليه، وعندما يرفض إيتشيغو، معترفًا بأنه لم يرغب أبدًا في الفوز بهذه الطريقة، يتأمل أولوكيورا في فضوله المتزايد حول البشر. ممدًا يده نحو أوريهيمي وسائلًا إياها عما إذا كانت تخافه، يذوب قبل أن تتمكن من أخذ يده، مدركًا في تلك الإيماءة ما هو القلب حقًا، ويتلاشى في الريح.

يهزم فريق روكيا رودبورن تشيلوت، الذي يسحقه بعد ذلك يامي العائد. يخوزق شكل الهولو لإيتشيغو أوريو قبل أن يكسر أولوكيورا قرنه ويعيده. يغلق التجديد عالي السرعة لإيتشيغو جرح صدره. ينتهي القتال الأخير بتفكك أولوكيورا، ممدًا يده نحو أوريهيمي ومدركًا معنى القلب في لحظته الأخيرة.

تنتمي الحلقة 272 إلى النصف الثاني من قصة مدينة كاراكورا المزيفة وتقتبس الفصول من 352 إلى 354. في فقرة موسوعة الكوينسي الخاصة بها، يقوم ريوكين إيشيدا، الغاضب من طعن ابن إيشين لابنه، بإطلاق وابل من السهام على إيشين وتفجير المستشفى بينما يقدم إيشين إيتشيغو كتعويض.