إيشيدا وبيشي، الهجوم المتحد للصداقة؟

بعد أن أصيب وحوصر من قبل تشيروتشي سانديرويتشي، يجذب أوريو دعما غير مرغوب فيه عندما يتسلل بيشي إلى الغرفة، بعد أن صنف رفاق إيتشيغو سرا ووضع أوريو في المرتبة الأخيرة من حيث القوة. كاد قرص تشيروتشي ذو الشفرات أن يسحق القادم الجديد، وما يتبع ذلك هو سلسلة من المشاحنات: يقرر بيشي أن أوريو لا بد أن لديه مشاعر تجاهه لأنه تذكر اسمه، ويتشاجر الاثنان حول ذوقهما المشترك في الملابس البيضاء، ويصر بيشي على أنه خنفساء أيل وليس نملة بيضاء. وهو يرتجف ولكنه مصمم على رد الجميل لأوريو، يكشف بيشي عن سره: سائل يمكنه بصقه يغطي الأسطح بانزلاق. يقوم إنفينيت سليك الخاص به بإبعاد القرص دون ضرر، وبعد أن يغطي كل عمود حول تشيروتشي، تنزلق وتضرب رأسها وتسقط على الأرض.

غاضبة ولم تعد مستمتعة، تقوم تشيروتشي بتفعيل الريسوريكسيون الخاص بها، غولوندرينا، لتنبت أجنحة وذيلا وأطرافا ممدودة بينما تعلن عن نفسها كأرانكار رقم 105. يمزق ألا كورتادولا الخاص بها الأعمدة بينما يهرع أوريو وبيشي، وعندما يطلق أوريو هايليغ فايل، تقوم شفرات الريش المهتزة على أجنحتها بتشتيتها ببساطة. يتفكك العمل الجماعي للثنائي بشكل أكبر عندما يجف سائل بيشي الذي يفترض أنه لا نهاية له، مما يكشف أن اسم التقنية كان مبالغة. لتحرير يديه، يرمي أوريو بيشي من على عمود ويثبته رأسا على عقب من خلال مئزره بسهم.

تتصاعد تشيروتشي إلى ألا كورتادولا ديسبيرسيون، مطلقة شفرات الريش نفسها، لكن أوريو يتهرب من كل وابل باستخدام هيرينكياكو ويلاحظ أن الريش يستمر في الاهتزاز حتى أثناء الطيران، مما يسمح لها بإعادة تحميله على الفور في جناحها. بعد إدراكه أن السهام العادية لن تجدي نفعا، يسحب أوريو زيلي شنايدر من حقيبته، ويفعله، ويقطع بشكل نظيف الشفرات القادمة. ممسكا بالسلاح الطنان مثل السيف، يدعو تشيروتشي لاستئناف مبارزتهما.

يفاجئ إنفينيت سليك الخاص ببيشي تشيروتشي ويسقطها، مما يستفزها لإطلاق غولوندرينا. تقوم شفرات ريشها المهتزة بإبطال سهام أوريو ويمكن إطلاقها وإعادة تحميلها متى شاءت من خلال ألا كورتادولا ديسبيرسيون. مع تثبيت بيشي بأمان جانبا، يكشف أوريو عن زيلي شنايدر ذي الشفرة، ويقطع الريش إربا، ويتحدى تشيروتشي للاستمرار.

تقتبس الحلقة صفحات من الفصل 256 حتى الفصل 257 وتتوسع بشكل كبير في كوميديا أوريو وبيشي، مضيفة نكاتا مثل مناقشة الثنائي لملابسهما البيضاء واحتجاج بيشي عندما يمر سهم عبر مئزره. تمت إعادة ترتيب أو تقليص العديد من إيقاعات المانغا، بما في ذلك نصب تشيروتشي كمينا لأوريو من الخلف بينما يقوم بتحليل ريشها. في فقرة موسوعة الأرانكار، يقدم غين أارونيرو أرورويري، وهو الجيليان الوحيد بين الإسبادا، والذي يمتص قوى الهولو الملتهمين من خلال غلوتونيريا؛ ثم يصر رأسا المخلوق، آارو ونيرو، على أن أارونيرو ليس اسم مجموعة.