إيشيدا، يتجاوز الحدود للهجوم!

وهو منهك ولكنه غير راغب في الاستسلام، يستمر أوريو في إطلاق النار على يوشي، التي تتنقل دميتها نيدر بين درع مدرع وهجوم ذي نصل. تعترف بأنها لا تتوق إلى أي شيء سوى إثارة الذبح غير المقيد، رافضة مخطط كاريا الأكبر، وتقطع كتف أوريو لإثبات وجهة نظرها. متذكراً تعاليم جده سوكين بأن سهم الكوينسي يجب أن يُطلق من أجل ما يتعهد المرء بحمايته، يثبت أوريو تصويبه ويبدأ في تسديد ضربات ترنحها.

عبر السيريتي، يجمع القائد الأعلى ياماموتو ضباطه لتقييم اكتشاف الجوكايشو، وهو سلاح مختوم قوي بما يكفي لإبادة المدينة في لحظة، وهو الآن في قبضة كاريا. في زقاق قريب، يواجه غو كوغا كاريا بشأن الخطة، مجادلاً بأن أثراً مرتبطاً بوجود قبيلتهم ذاته يجب ألا يُستخدم كقنبلة، فقط لكي يكشف كاريا ببرود أنه لا يهتم إذا مات كل باونت ويطعنه قبل أن يبتعد.

يستغل أوريو أخيراً عيب نيدر القاتل، وهو التأخير القصير كلما بدلت يوشي بين الدفاع والهجوم، وينزلق بجانبها باستخدام الهيرينكياكو ليوجه سهماً عبر صدرها. تستسلم بابتسامة وتتحول إلى غبار. في غضون ذلك، يمشط جوشيرو أوكيتاكي وشونسوي مكتبة السيريتي بحثاً عن ملاحظات ران تاو المتناثرة حول الجوكايشو، ويقاتل كوغا المتعافي فرقة من الشينيغامي، ويعثر إيتشيغو وسادو على أوريو المتلاشي، الذي يواسيه رؤية سوكين.

يدرك أوريو الفلسفة الكامنة وراء إطلاق سهم حقيقي ويهزم يوشي باستهداف الفجوة الزمنية في أشكالها المدمجة. يؤكد كاريا اعتزامه تفجير الجوكايشو بغض النظر عن التكلفة على شعبه ويصيب كوغا بجروح قاتلة لاعتراضه. يكتشف أوكيتاكي ملخص ران تاو المخفي للسلاح، ويجتمع إيتشيغو وسادو مجدداً مع أوريو الجريح لتحذيره من تهديد كاريا.

هذا فصل يقتصر على الأنمي فقط وليس له مصدر في المانغا، وهو جزء من هجوم الباونت على مجتمع الأرواح. يعمق مأساة الباونت من خلال إظهار استعداد كاريا للتضحية بقبيلته، بينما يؤطر فوز أوريو كدرس في القتال من أجل الآخرين بدلاً من الانتقام. تعمل رولينغ ستار كشارة افتتاحية وبيبي إتس يو كشارة ختامية. يختتم قسم جمعية نساء الشينيغامي الحلقة مع غياب معظم الأعضاء بسبب الغزو المستمر.