كل ذلك فخ... روابط مصطنعة!

متأثرا بإيتو كاسو الخاص بياماموتو ثم مضروبا من قبل إيتشيغو المتحول لهولو، يتحطم آيزن عبر مبنى بكتف مجروح. يعتقد إيتشيغو أنه سدد أخيرا ضربة حاسمة، لكن إصابة آيزن تُغلق من تلقاء نفسها أمام عينيه. رافضا فكرة أن هذا مجرد تحول إلى هولو أو تجديد عالي السرعة، يمزق آيزن قميصه ليعرض الهوغيوكو المغروس في صدره، واصفا حمايته بأنها غريزة خادم يحرس سيده.

ثم يعلن آيزن أن نمو إيتشيغو الروحي قد تكشف تماما كما خطط له. يروي كيف خدمت كل مواجهة تصميمه: لقاء روكيا وقتال أوريو أيقظا قوى شينيغامي إيتشيغو، ورينجي علمه قيمة نصله، وكينباتشي أرسى الأساس للبانكاي، وبياكويا دفعه نحو الهولو، وغريمجو منحه السيطرة على هذا الجانب من الهولو، وألكيورا استخرج شيئا أعظم من ذلك. ويذكر بهدوء أن كل صدام حدث بإرادته.

يُظهر مشهد فلاش باك آيزن وهو يشاهد شاشات لإيتشيغو منذ أيامه الأولى كبديل، بما في ذلك اللحظة التي كاد فيها التحول إلى هولو يلتهمه أثناء القتال مع بياكويا. عندما يتساءل جين عما إذا كان التحول قد ترسخ بالفعل، يكبح إيتشيغو نفسه، ويطمئن آيزن جين المحبط بأن كل شيء يسير وفقا للخطة وأن كل شيء يبدأ حقا الآن.

يكشف آيزن عن الهوغيوكو المزروع في جسده وحمايته للشفاء الذاتي. يوضح كيف تلاعب بمسار كل قتال رئيسي لإيتشيغو لتنمية قوته. يؤكد الفلاش باك أن آيزن كان يراقب إيتشيغو منذ أن اكتسب قدرات الشينيغامي لأول مرة، ويخبر جين أن الخطة الحقيقية بدأت للتو.

تقتبس الحلقة الفصل 396، وتنتمي إلى النصف الثاني من قصة مدينة كاراكورا المزيفة. إنها في الغالب عبارة عن عرض وتلخيص لرحلة إيتشيغو من خلال مونتاج للمبارزات السابقة للتأكيد على دور آيزن في هندستها. تفتح أغنية ميلودي أوف ذا وايلد دانس الحلقة وتغلقها أغنية لاست مومنت. تتضمن فقرة كتاب الصور الخفيفة سخرية أوريو من أن إيتشيغو كان سيتشاجر مع المتنمرين في كلتا الحالتين، لأنه جانح في الصميم.