أفكار كون، أفكار نوزومي

بعد عجزه عن إيقاظ يوشيما، يلجأ كيسكي أوراهارا إلى دم كاغيروزا بدلاً من ذلك، مستخدماً عقاراً حقنه مايوري في الرجل ذات مرة لتحديد موقع المختبر المخفي. في الخارج، يهيج إيتشيغو كوروساكي المتحول إلى هولو بينما يتحدى شينيغامي الفرقة الثامنة الريغاي الذي يتنكر في هيئة ناناو إيسي ويهاجمونه. يقاتل قادة الغوتي 13 الحقيقيون نسخهم المطابقة، وعلى الرغم من أن يورويتشي شيهوين تحث على التراجع، إلا أنهم يواصلون القتال. في طريقه إلى المختبر، يلمح أوراهارا الريغاي الخاص به، ويضرب أولاً، ويخبر كون بالتسلل إلى الداخل بينما يصد نسخته، واعداً إياه باللحاق به.

يصل كون إلى غرفة آلات ويجد نوزومي كوجو تطفو فاقدة للوعي في خزان. يوقظها ولكنه لا يملك أي فكرة عن كيفية تحريرها، وتحثه مراراً وتكراراً على الفرار قبل أن يكتمل الاندماج مع كاغيروزا. تشرح أن يوشيما، الذي يشعر بالمرارة بسبب إهمال مجتمع الأرواح، قسّم روحه إلى روحين معدلتين: ورث كاغيروزا انتقامه، ونوزومي ضبط نفسها، وتخشى أن يغرقها الاندماج في تلك الكراهية. متأثرة برفض كون التخلي عنها، تتذكر جزءاً من ذاكرة كاغيروزا وتوجهه لإدخال عينة من ريشي إيتشيغو في الجهاز.

أثناء تشغيل كون للآلة، تنصب ريغاي نيمو كوروتسوتشي كميناً له وتطرح حبة روحه من جسده، ثم تعيد ضبط الجهاز ليُستأنف الاندماج وتفقد نوزومي وعيها. يخترق إيتشيغو المتحول إلى هولو الفرقة الثامنة وريغاي ناناو، ثم يلتفت لمواجهة أوكو يوشيما المستعاد حديثاً. هذه الحلقة الأصلية للأنمي هي الحلقة 338 من السلسلة. في فقرة كتاب شينيغامي المصور، تصر ناناو أمام تابع غير مصدق على أن الجليد والبانكاي اللذين يدمران السيريتي هما من عمل الهولو.