قتل بضربة واحدة، سوي-فينغ، بانكاي!

بعد أن تآكلت ذراعها اليسرى بسبب ريسبيرا باراغان، تأمر سوي-فينغ أومايدا بإعاقة الإسبادا بمفرده بينما تجهز خطوتها، محذرة إياه بحراسة يده اليمنى حتى يتمكن من بتر أي شيء يلمسه نفس الموت. يفر أومايدا المذعور ويرتجل، حيث يلقي الخرسانة والزجاج وحتى يسقط مباني بأكملها على باراغان، لكن كل جسم يتعفن أو يفشل في إبطائه، وتنفجر تعويذة كيدو فاشلة في وجهه.

بالقرب من ذلك، يقضي كيوراكو مبارزته مع ستارك في الغالب في مراوغة سيرو المفاجئة بينما يتقصى اهتمام الإسبادا الغريب بالفراشيون الخاصة به، ليلينيت. واثقاً من أن رابطتهما تختلف عن أزواج الإسبادا الآخرين، يشتبه في أنها قد تكون مفتاح النصر. على سطح بالأسفل، يُبقي أوكيتاكي سيف ليلينيت المسروق بعيداً عن متناولها بينما يلقي عليها محاضرة حول مواجهة الواقع.

يشعر باراغان بالملل ويتحرك للإجهاز على أومايدا بفأسه، غران كايدا، ساخراً من أن الاختباء لا جدوى منه لأن قوته تمنحه السيادة على الزمن نفسه. في تلك اللحظة يتردد صوت سوي-فينغ منادياً بالبانكاي، وتوقفه موجة من الطاقة الزرقاء.

تسحب سوي-فينغ سلاحاً ثقيلاً بما يكفي لإحداث تأثير في كل خطوة، وتصعد إلى مرمى البصر لتكشف عن جاكوهو رايكوبين، وهو قاذف ضخم مقيد بذراعها اليمنى ومثقل بوشاح فولاذي. تعترف بأنها أملت ألا تستخدمه أبداً، لأن سلاحاً بهذا الحجم واللمعان يخجل كبرياءها كرئيسة للأونميستوكيدو، ثم تطلق النار. ينطلق الصاروخ نحو باراغان المندهش وينفجر، وتبتلع النيران السماء فوق مدينة كاراكورا المزيفة.

تقتبس الحلقة الفصول 358 إلى 360 من النصف الثاني من قصة مدينة كاراكورا المزيفة، مختتمة الاشتباك بين سوي-فينغ وأومايدا وباراغان بينما تواصل مبارزة كيوراكو وستارك. وتقدم العرض الأول لبانكاي سوي-فينغ. تظهر فقرة كتاب صور الشينيغامي المصور كيوني وسينتارو من الفرقة الثالثة عشرة قلقين بشأن أوكيتاكي، حيث تصل كيوني إلى كاميرا بدلاً من معداتها.