لاحقوا كاغيروزا! قسم التطوير التكنولوجي، اختراق!

بينما تستعد المجموعة للمغادرة إلى مجتمع الأرواح، يصر كون على المجيء لإنقاذ نوزومي، ويطلب أوراهارا من الآخرين خدمة. في مختبر إينابا، تكتشف ريغاي لناناو العديد من الرياتسو في الدانغاي وترسل قوات إلى بوابة السينكايمون. تلتقي الريغاي المتجمعة برينجي وروكيا وأوريو وسادو وأوريهيمي، الذين يتصرفون كإلهاء حتى يتمكن إيتشيغو الفاقد للقوة وأوراهارا المغطى بعباءة من الدخول عبر بوابة السينكايمون الطبيعية التي كشفتها نوزومي ذات مرة. عند إدراك الفخ، تتراجع الريغاي، ويتخلى المتسللون عن الحيلة بمجرد أن تؤكد الأخبار نجاح التسلل الحقيقي.

داخل قسم التطوير التكنولوجي الفارغ، يشرح أوراهارا أن إينابا أخفى معدات الريغاي الخاصة به كأبحاث مشروعة ويشرع في استعادة إيتشيغو من خلال روح معدلة مبنية من بيانات الريشي. يحذر من أن الضغط سيكون شديداً وأنه لا يمكن استعادة سوى الطاقة الروحية لإيتشيغو، وليس قوى الهولو الخاصة به. يتتبع استرجاع للاحداث نقل يوشيما، وعملية رأس الحربة المهجورة، وانزلاقه إلى حالة جامودية بعد إخفاء أبحاثه في الدانغاي.

يفرقهم انفجار، لكن يظهر إيتشيغو مع استعادة قواه والروح المعدلة في يده. لأن الروح كانت غير مكتملة، تسود إحدى عينيه ويحذر أوراهارا من أن الهولو الخاص به يمكن أن يسيطر. بعد صد حاصدي الأرواح الوافدين، يصطاد الثلاثي مختبر إينابا الحقيقي ونوزومي، فقط ليتم محاصرتهم من قبل قادة الريغاي حتى تظهر يورويتشي والقادة الموالون لمواجهتهم.

تعمل مجموعة رينجي كطُعم حتى يتمكن إيتشيغو وأوراهارا من التسلل إلى السيريتي. يستعيد أوراهارا الريوريوكو الخاصة بإيتشيغو بروح معدلة غير مكتملة، تاركاً قوى الهولو الخاصة به غير مستقرة. يشرع إينابا في الاندماج المحفوف بالمخاطر بينه وبين نوزومي على الرغم من حالته المتدهورة. تمهد المواجهة مع قادة الريغاي الطريق لوصول يورويتشي وغوتي 13.

حلقة أصلية من الأنمي ضمن قصة جيش غوتي 13 الغازي. يحتوي مقطع كتاب صور مصور كوميدي على إفساد أوراهارا بشكل متكرر لإصلاحات جسد كون التالف، وبلغت ذروتها في ربط رأس كون بأسد حي، مما يكسبه ركلة. عُرضت الحلقة لأول مرة في اليابان في 23 أغسطس 2011، باستخدام الشارة الافتتاحية BLUE وشارة النهاية Haruka Kanata.