رانغيكو ترقص! قطعي العدو غير المرئي!

بالقفز عبر أسطح منازل كاراكورا، تلمح رانغيكو ساواتاري وهو يواجه سادو، وأورورو، ونوبا في حديقة وتنزل لتحييتهم بحرارة. يثبت الباونت العجوز طبيعته عن طريق إرسال دميته، باورا، لتتموج تحت الأرض قبل أن تظهر كمخلوق صخري يشبه الحوت يسبح بحرية عبر الخرسانة. عندما تطعن رانغيكو ظله، يلتصق نصلها بسرعة، ويكاد باورا أن يلتهمها حتى ينقلها نوبا بعيداً.

يكشف ساواتاري أن باورا يفتح مساحات ذات أبعاد بديلة ويحذر من أن دميته يمكن أن تذيب جسداً بأكمله، وليس مجرد روح. بعد أن تؤمن رانغيكو تجميداً مكانياً وحماية للروح من معهد الأبحاث، تهاجم المجموعة بجدية، فقط لتجد أن باورا يستنشق ببساطة انفجارات الطاقة ويغوص إلى بر الأمان. يبتلع باورا أورورو بالكامل، محتجزاً إياها داخل بُعد معدته، وتستدرج رانغيكو ساواتاري إلى سطح أحد المباني قبل أن تسقطه من خلال لوحة إعلانية.

بعد إعادة التجمع في زقاق ضيق، يقترح نوبا سحب باورا إلى مساحة أبعاده الخاصة لإخماد طاقته وتحرير أورورو. تصر رانغيكو على العمل كطعم، وتستدرج باورا لابتلاعها بينما تدعم فكيه بسيفها وغمدها. يلقي سادو المخلوق نحو ثقب نوبا الدودي الضخم، لكن باورا يقاوم، ويُجبر نوبا المجهد على إطلاقه، وينتهي به الأمر مصاباً. يسخر ساواتاري من المجموعة المنهكة ويدعوهم لمشاهدة المعركة حتى النهاية.

تنضم رانغيكو إلى سادو، وأورورو، ونوبا ضد ساواتاري ودميته باورا. تحصل على تجميد مكاني وحماية للروح حتى يتمكن الفريق من القتال بحرية، وتعلم أن رينجي أصيب في مكان آخر دون حماية من هذا القبيل. تُبتلع أورورو في بُعد معدة باورا، وتفشل خطة نوبا لختم باورا في ثقب دودي عندما تتغلب الدمية عليه، مما يترك المعركة دون حسم.

ينتمي هذا الإدخال الذي يقتصر على الأنمي إلى قصة الباونت. تسترجع ذكريات الماضي تاريخ سادو، بما في ذلك العملة المعدنية من جده أوسكار وهزائمه في مجتمع الأرواح. يحتوي المقطع الختامي للقصة المصورة على ياسوچيكا إيمورا الحسود وهو ينقل تقرير هاناتارو المبتهج حول وظيفة بدوام جزئي في العالم البشري. تم بث الحلقة في اليابان في 20 يونيو 2006، مع أغنية البداية Tonight, Tonight, Tonight وأغنية النهاية Hanabi.