مباراة عودة؟! إيشيدا ضد نيمو

بالقرب من شلال الغابة خارج مدينة كاراكورا، يتعرض أوريو لكمين من قبل نيمو، التي تختبر قواه المستنفدة بسلسلة من الضربات والكيدو. تحت الأرض، يضغط إيتشيغو وروكيا وأوريهيمي وسادو ورينجي والأرواح المعدلة في أطلال الباونت، حيث يوجه أوغاكي دميته جيسيل من خلال مجموعة من البطاقات. تتدفق فيشتر طائرة لا نهاية لها نحو المجموعة، ويضرب جيسيل من الظلال الملقاة على الصواعد، طارحاً روكيا جانباً وساحباً إيتشيغو وأوريهيمي نحو الظلام بأطراف تشبه الحبال.

تصل رانغيكو المنهكة وتقطعهم لتحريرهم، كاشفة أن جيسيل يستخدم ظلال فيشتر كبوابات للوصول إلى العالم. بمجرد أن تحطم المجموعة كل عمود وصاعد، يقضي إيتشيغو على بقية فيشتر باستخدام غيتسوغا تينشو. أوغاكي، غير المرتدع، يخاطبهم عبر الكهف ويجادل بأن الباونت يستحقون التعاطف كشعب متضائل ومضطهد، لكن رينجي، متذكراً الطفل الذي تُرك في غيبوبة بسبب بيتو، يرفض مسامحتهم. يتقدم إيتشيغو للأمام مع رينجي فقط، تاركاً الجرحى والأرواح المعدلة وراءهم تحت مراقبة كون.

في الداخل، يلقي جيسيل الظلال على إيتشيغو ورينجي أنفسهما، لكن هيساغي وإيزورو يتدخلان، حيث يستخدم الأخير وابيسوكي لمضاعفة وزن أسلحة الدمية حتى تنهار. مجبراً على سحب جيسيل، يثير أوغاكي انهياراً كهفياً يفصل بين الأزواج، ويحث النواب إيتشيغو ورينجي على المضي قدماً. عند النهر، تُنتج نيمو سوار الكوينسي، وهو أثر قديم يتلاعب بالريشي، وتخبر أوريو أنه سيساعده إذا كان كوينسي حقيقي.

تواجه نيمو أوريو وتكشف عن سوار الكوينسي، عارضة إعادة قواه المفقودة مؤقتاً. تكشف رانغيكو عن الآلية الكامنة وراء جيسيل، وهي أن الدمية تدخل العالم من خلال الظلال التي تنتجها فيشتر، مما يسمح للمجموعة بمواجهتها. يحيد وابيسوكي الخاص بإيزورو أسلحة جيسيل عن طريق مضاعفة وزنها بشكل متكرر. يعرض أوغاكي الظروف المأساوية للباونت، لكن رينجي يرفض أي عفو عن عمليات القتل التي ارتكبوها. يندفع إيتشيغو ورينجي للأمام بمفردهما نحو الكهوف العميقة بعد أن انقطع هيساغي وإيزورو بسبب تساقط الصخور.

حلقة للأنمي فقط من قصة الباونت مع عدم وجود فصول مصدر. يعرض جزء كوميدي ختامي اجتماع جمعية نساء الشينيغامي، حيث تخيف ناناو مايوري، الذي يجلس بدلاً من نيمو، عن طريق خلع نظارتها. تمهد الحلقة طريق أوريو للعودة إلى الاستعداد القتالي من خلال سوار الكوينسي.